samrøðuna Tróndur Arge hevði við Teit Joensen hjá KÍF, aftaná Teitur Joensen og liðfelagarnir høvdu tapt 21-22 (11-11) ímóti StÍF á Skála fyrr í kvøld. Teitur Joensen er sera avgjørdur, og hann avskrivar [...] Teitur Joensen staðfestir, at VÍF er innanhýsis væl betur, og teir í KÍF mugu vinna við 12 málum fyri at fara framum VÍF. Teitur Joensen er heldur ikki bjartskygdur um dystin KÍF hevur ímóti H71 seinasta [...] seinasta leikumfarið í grundspælinum, samstundis, sum VÍF hevur heimadyst ímóti Neistanum. Teitur Joensen slær kortini fast, at teir í KÍF fara at gera sítt ítarsta teir báðar dystirnar teir hava eftir at spæla

17.15 - 22.15. Av Syðradali kl. 17.35 - 22.35. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Emly og John H. Petersen Klaksvík verið gift í 25 ár. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri [...] Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin verður hildin í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøtu 9. Tey, ið kundu hugsað sær at heilsa uppá Elsu, eru vælkomin millum kl. 16 og 20. 80 [...] millum kl. 17 og 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi bjóðar Elisabeth til

tá frásøgumaðurin, Sjúrður H. Hoydal segði frá seinastu løtuni av dystinum. 2) Niklas Reginsson var viðmerkjari. Hoyr Niklas taka samanum dystin. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við toppskjúttan [...] brókunum fyri at kunna vinna í Kollafirði í dag. 4) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við toppskjúttan hjá KÍF, Rúna Joensen sum harmast tapið í dag, men hann slær fast, at KÍF fer at venja hart fyri [...] støðan bert 21-22 til Neistan, men seinastu løtuna megnaðu teir bláu at hála sigurin heim. Rúni Joensen gjørdist toppskjútti hjá KÍF við seks málum. Rani Højgaard skoraði fýra mál fyri KÍF. Dánjal Ragnarsson

1, Ási Dam 1 H71: Regin Jensen 5, Janus Sørensen 4, Halgir Dahl Olesen 4(2), Esbern Patursson 3, Danni Syhler 3, Dánjal Tórgarð 3, Poul Kjartan Dam 1 Brotskøst: H71 3 Útvísingar: KÍF 5, H71 2 Dómarar: [...] Dómarar: Kristjan Joensen & Karstin Joensen [...] fyri viku síðani bastu Kyndli. Men tað var nú nær við, at stigatalið varð økt longu sunnudagin, tá H71 vitjaði. Við Damir Oros á beinkinum vóru kollfirðingar annars skerdir undan dystinum, men tað løgdu

1) Hoyr hvussu tað ljóðaði á FM1 tá Sjúrður H. Hoydal segði frá spennandi dystarendanum í SMS-deildini millum VÍF og H71. H71 vann 29-27. Í steðginum var H71 á odda 14-12. Claus Rasmussen var viðmerkjari [...] Málskjúttar hjá H71: Marita Mortensen 9, Maria H. Weyhe 8, Durita T. Joensen 4, Guðrið á Borg 3, Karin Simonsen 1, Anna á Steig 1, Katrin V. Højsted 1 HER ber til at hoyra samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi [...] 2) Hoyr Sjúrð H. Hoydal og Claus Rasmussen taka samanum dystin. Claus Rasmussen staðfestir, at talan var um ein fantastiska undirhaldandi dyst við nógvum góðum málum. Claus trúði uppá, at H71 kundi koppa

Vilhelmsen (Havn), Else Birgitte Debess (Havn), Hanna Betty Jacobsen (Havn), Olevine Elisabeth Debes (Havn), Margrethe Holm (Nólsoy), Nicoline Johanne Joensen (Skopun), Maja Sigrid Natalie Mortensen (Argir) [...] Adler Olsen (Havn), Louis Hammershaimb Christiansen (Havn), Jørgen Eilef Joensen (Havn), Ásbjørn Poulsen (Havn), Poul Joensen (Havn), Peter Eivind Sverre Djurhuus (Hvítanes), Hans Peter Skeel Nolsøe (Kalbak) [...] Anna Cornelia Oddvør Evensen, Jensia Egholm Andreassen, Armgard Egholm Andreassen, Ebba Louise Mohr, Hanna Esta Hansen, Gunnhildur Evensen, Juliane Petersen, Mathilde Sofie Jacobsen, Helene Marie Selma Dam

50-0. HJFc - SJFa 0-5. Mark Borgardal vann á símun H. Lützen, Bjørn Andreasen vann uttan dyst, Tróndur Andreasen vann á Fríða E. Mikkelsen, Teitur Joensen vann á Mads Andreas Poulsen og Sigmund Dahl vann [...] fekk 50 leikstig, meðan b-liðið onki fekk. HJFa - HJFc 5-0. Ebba Malena Debes Thomsen vann á Símun H. Lützen, Eirikur Jákupsson vann uttan dyst, David Nilssen vann á Fríða E. Mikkelsen, Hanus Samró vann [...] vann á Andrias Høgenni. A-liðið fekk 50 leikstig, meðan c-liðið onki fekk. HJFb - HJFc 3-1. Símun H. Lützen, HJFc, vann á Stefan J. Sigvardsen, Jákup Lützen, HJFb, vann á Fríða E. Mikkelsen, Sjúrður Hoydal

VÍF-H71 25-33 (10-16) Vestmenningar fingu av at vita, tá teir í dag tóku ímóti H71. H71 hevði knívin á barkanum undan dystinum, tí um teir ikki skuldu dragna heilt í oddastríðnum, var kravið í minsta lagi [...] sigrinum hevur H71 nú aftur bara tvey stig fram til oddasessin, har Neistin og VÍF nú eru ájøvn við 14 stigum. Hjá heimaliðnum skeyt Sámal Joensen 13 av málunum. Dánjal Tórgarð skeyt 8 av málunum hjá H71.

H71 skrivar: - Mark gevst sum venjari hjá H71 monnunum Steypafinalan har H71 vann á Víf verður tann seinasti dysturin á hesum sinni, at Mark Lausen-Marcher stóð á odda hjá Burn monnunum. Mark ásannar at [...] til venjing, dystir og uttanfyri vøllin. Vit í H71 takka Mark hjartaliga fyri hansara stóra íkast til felagið, og ynskja honum blíðan byr. Djóni Gaard Joensen heldur áfram sum høvuðsvenjari, og arbeitt verður [...] verður við at finna avloysara fyri Mark. Skrivar H71.

Roar DalsgarðNeistin Janus SørensenH71 Esbern PaturssonH71 Josef Abrahamsen Janus Einar SørensenKyndil Tróndur VatnhamarH71 Hans Arni B. ThomsenKyndil Marius Joensen Bygdalið: Marian CirloganescuStÍF Harald