London um gott og væl 120 dagar fer tíðin at vísa. Frá hósdegnum og inn­til í gjár luttók Pál í Danish Open, sum var í Keypmannahavn, og har var einki at rafla um. Pál vann tríggjar kappingar, og hann var [...] ni hava sviar átt øll tey norðurlendsku metini í lið­svimjingini. Nú er vent í holini, og tað er fyrst og fremst okkara Pál Joensen fyri at takka! joannes@sosialurin.fo

í Sirkus í Havn Heðin M. Klein er fyrst og fremst kendur sum yrkjari, og hóast rithövundaverk hansara upp á seg er lítið í vavi, rúgvar tað so mikið meiri upp í vídd og málsligari fynd. Hann var millum [...] við at týða og enduryrkja, m.a. norska stórskaldið Olav H. Hauge. Eins og fleiri av undangongumonnum hansara, eitt nú Karsten Hoydal, hevur Heðin eisini gjørt vart við seg sum ummælari og hevur sjáldsama

sett sær fyri. Fyrst og fremst skulu føroyingar fáast at støðast betri í Føroyum, eins og arbeiðsmegin skal hava best møguligu sømdir. Flokkurin staðfestir, at hóast búskaparligan vøkstur og trot á arbeiðsmegi [...] er neyðugt at kanna orsøkina til hetta og so at rætta teir skeivleikar. Í hesum sambandi ætlar flokkurin at tryggja, at vinnan fær tað arbeiðsmegina henni tørvar og tí skal latast upp fyri útlendskari a [...] arbeiðsmegi á ein skipaðan hátt. Men føroyingar skulu fáast heim aftur eftir lokna útbúgving og somuleiðis skulu føroyskir granskarar fáast heim úr útlondum.

øðrum bólkum og fyrst og fremst hava sæð 200 sum eitt slag av ?frítíðarbólki?, hevur 200 ofta ligið í dvala í styttri og longri tíðarskeið. Um ársskiftið varð 200 tikin niður av hillini aftur og støvaður av [...] Dam, til, og saman skrivaði bólkurin nøkur nýggj løg. 200 kvalifiseraði seg til finaluna við at gerast nummar tvey í undankappingi í Miðvági. Tónleikararnir í 200 eru: Niels Arge Galan: gittar og »sang« Búi

øðrum bólkum og fyrst og fremst hava sæð 200 sum eitt slag av ?frítíðarbólki?, hevur 200 ofta ligið í dvala í styttri og longri tíðarskeið. Um ársskiftið varð 200 tikin niður av hillini aftur og støvaður av [...] Dam, til, og saman skrivaði bólkurin nøkur nýggj løg. 200 kvalifiseraði seg til finaluna við at gerast nummar tvey í undankappingi í Miðvági. Tónleikararnir í 200 eru: Niels Arge Galan: gittar og »sang« Búi

landið. Tað er fyrst og fremst miðøkið, sum veksur. Sæð burtur frá Dímun, har fólkatalið øktist imponerandi 11,1%, so er størsti vøksturin – bæði lutfalsliga og absolutt – í Eysturoynni og Streymoynni. Tilsamans [...] Tilsamans vaks fólkatalið á teimum báðu størstu oynnum við 530, og soleiðis minkaði samlaða fólkatalið í hinum oyggjunum við 21. Borðoyggin og Vágoyggin hava eisini ein minni vøkstur, meðan talan var um

Mikukvøldið fer felagið hjá samkyndum, tvíkyndum og transkyndum, LGBT, í Føroyum, at handa trimum føroyingum virðisløn. Talan er fyrst og fremst um ársins Rólant, ið er verður latin onkrum í LGBT, ið hevur [...] Davidsen og Rasmus Rasmussen, sáli. Síðani verður ein virðisløn latin ársins hinkynda føroyingi. Hesa virðisløn hava Annita á Friðriksmørk, Finnur Helmsdal, sáli, Rigmor Dam, Poul Michelsen og Bjørt Samuelsen [...] øn latin. Hon verður latin einum fólki, sum í miðlunum hevur verið við til at kasta eitt ”rættvíst og jaligt ljós” á føroysk LGBT viðurskifti. Fyrrverandi vinnari er Sakaris Stórá.

oman á Vaglið, har fólk stóð sum sild og tunnu, setti Jón Hestoy ólavsøkuna, har hann vísti á týdningin av at hugsa stórt og at ásanna, at mørkini fyrst og fremst eru ímillum okkara egnu oyru. Vit eiga [...] eiga at tora at stríðast fyri tí, vit vilja. Og vilja vit, og arbeiða vit í felag, er ikki mark fyri, hvussu langt, vit kunnu koma. Niðan fyri eru nakrar myndir, Jens Kristian Vang tók av Vaglinum í dag,

Park, Blood Hound Gang og Owl City, spældu teir fyrst og fremst egin løg. - Ein vælframførd konsert, har fantastiski vokalurin hjá Sigmundi veruliga kom til sín rætt, væl uppfylgdur og stuðlaður av restini [...] Oniontree, Sigmund, Magnus, Jan og Fríði. Í Flags Tjaldinum spældu teir eina konsert, sum bæði gav áksoðaranum eina stórslidna ljóðmynd, men sum eisini bjóðai uppá akustiskan guitar og singer/songwriter tónleik

Hutnik Krakow. Tað eru sjey umfør eftir at leika í triðbestu pólsku deildini, og málsetningurin hjá Chojniczanka er fyrst og fremst at vera millum seks tey fremstu liðini, so teir fáa møguleikan at spæla dystir [...] minuttir vóru leiktir. 11 minuttir inn í seinna hálvleik gjørdi Stezyca sjálvmál, og var støðan 1-1. Sigursmálið skoraði gamli KÍ og B36 áleyparin, Valerijs Sabala úr Lettlandi tá 64 minuttir vóru leiktir av [...] Landsliðsleikarin, Andrias Edmundsson og liðfelagarnir í Chojniczanka eru nú fjórðfremst í triðbestu pólsku fótbóltsdeildini við 41 stigum. Í dag vann Chojniczanka á útivølli 2-1 á Stezyca. Stezyca legði