Á Svangaskarði á Toftum er nýggj vøggustova og lutfalsliga nýggjur barnagarður, men hóast her er við at gerast trongligt, er einki barn á bíðilista í kommununi. Nú arbeitt verður við at dagføra frítíðarskúlan [...] tá tey fara í skúla. Frítíðarskúlin í Nes kommunu tekur annars ímóti børnum til og við 2. skúlaflokk. At frítíðarskúlin eisini fær tvær barnagarðsstovur aftrat, fer at lætta um trýstið í sjálvum barnagarðinum [...] frítíðarskúlan, sum húsast á Brekkukletti, verða eisini tvær stovur bygdar aftrat frítíðarskúlanum. Nýggju stovurnar skulu hýsa elstu barnagarðsbørnunum, sum soleiðis kunnu halda fram í frítíðarskúlanum, tá

berlig og køld á at líta. Eingin grasrótin vágar sær fram í hesum veðurlagnum, men enn er árið so ungt…” Soleiðis skrivar ein, ið rópar seg sandingur, um Traðarfoss oman fyri Traðir á Sandi, fyri meira enn [...] enn sjeyti árum síðan. Reglurnar kunnu lesast í Tímanum hin 1. apríl í 1943. Á bygdarráðsfundi á Sandi herfyri varð samtykt, at bygdarráðið skal arbeiða við eini verkætlan at lýsa Traðarfoss upp við litaðum [...] krónur. Hetta er ein forvitnislig verkætlan, ið kend er aðrastaðni úr Føroyum. Ljós eru sett at lýsa á vakrar bygningar, sum soleiðis eisini síggjast í myrkri, og flestu munnu hava sæð vakra ljósspælið,

við bygdaráðið á Sandi og avtalan er, at kommunan skal arbeiða við eini loysn fyri, hvussu dálkingarkeldurnar verða beindar burtur frá vatninum. Ein dálkingarkelda er Meginskúlin á Sandi, har spillvatnið [...] Umvørvisstovan hevur farin undir eitt samskifti við bygdaráðið á Sandi um, hvørji tiltøk skulu setast í verk fyri at bjarga øllum lívi í vatninum frá at kódna í dálking. Og málið hevur skund, tí vatnið [...] ábyrgdina av umhvørvisdálking á hesum øki. - Men tað skerst ikki burtur, at í hesum føri hevur Sands Kommuna misrøkt sínar skyldur, so tað munar, sigur Johanna Olsen, leiðari á Umhvørvisstovuni. - Vit hava

føroyska ferðalagið, sum um mánaðarskiftið apríl/maj vitjaði á oyggjunum, fyri at fylgja føroysku manningunum, sum róðu í gig. Eisini varð koið nakað inn á sjálvar oyggjarnar, søgu og landslag Hjá føroyingi er [...] Sulli. Sun Isles. Ella á føroyskum sól oyggjar. Veðurlagoð er rættilga støðugt og ikki eru broytingarnar serliga stórar tær ymsu æárstíðirnar, bert eini 9 stig. Fyrstu búðsetingarnar á Scillyoyggjunum eru [...] sagt, at fortreytir fyri veruligari ferðavinnu er, at fólkið á staðnum er áhugað í hesi vinnu. Royndin hjá Sandoyar Sýslu Ferðalagi bendir á, at móttøkuapparatið í Skúvoy nú verður brynjað til at kunna

Malena var eisini onkuntíð norðan­fyri. Hon var sum ein maður á tann hátt, at hon ræddist ikki at fara á sjógv, um veðrið ikki var tað besta á sjónum. Hon hevði eisini onnur evni. Hvar enn hon kom, varð [...] nógv, men eina ferð for­taldi hann, at hann hevði verið uppi á toppseglinum á einum skipi, Britann­ia, av Tvøroyri. Hon var ann­ars søkt á bankanum í 1917. Fallið, línan, til toppseglið var blivið óklárt [...] bú­settist í Porkeri, fór at velta jørðina, kom hann fram á purkur í moldini. Søgnin sigur, at Hovgrímur høvdingi í Hovi skuldi hava havt svínagerði her á staðnum, og at tað vóru purkur av hesum svínum, ið fyrsti

henda dagin var á útróðri við Cheerful. Ein av manningini var Ove Leo, svágur mín. Tað var eisini um reppið, at teir ikki fóru á land á Sumbiarhólmi. Tá ið teir vóru komnir heim vóru framvegis á midnátt fýra [...] løgdu allir bátar út frá sandi, tí sunnan Stein ei mundi fiskur tróta, ei var at lata bát sín heima flóta. Á fiskimiði allir bátar lógu, við gleðibrosi menn við snøri stóðu, og tá á degi komin var ein endi [...] fýra bátar saknaðir á fjørðinum, hinir tríggir komu tó aftur. Cheerful fór saman við Nólsoyarpáll at leita. Teir fóru eisini inn á Sumbiarfjørð at hyggja, um nakað var at síggja. Tá funnu teir afturdekkið

áðrenn tað kundi enda galið. Nú ráddi um at fáa sett ein mann umborð á Falkin. Teir høvdu eina lissu í bátinum og gjørdu enda á Jens á Miðjørð, sum var por­ken­ingur. Hann fór upp í rongina, klár­ur at leypa [...] Tá teir høvdu fingið bátin inn á dekkið, fóru teir norður um vestan­fyri, eystur um Nípubakkan og suð­ur á Tvøroyri. Tá var illveður av land­synningi, men teir komu inn á Tvør­oyri í øllum góðum. Tó fór [...] Hetta var tann 27. juli 1938. Hetta árið var pápi og fiskaði við Honnu í Grønlandi. Evald Hentze á Sandi var skipari. Teir koma heim í september. Tá kundu vit í Porkeri síggja skipini koma inn eftir fjørðinum

fór upp á goss­ið, tað ovasta á mastrini, og tá rópar hann ”Beinisvørð í ein út­­nyrðing”. Hetta var hugaligt at hoyra. Men tað tók framvegis megin­­partin av einum samdøgri, áðr­enn vit komu inn á fjørðin [...] uppí. Hetta var ógvu­liga strævið. Oman á alt skuldi hvør einasti fiskur blakast uppá skipið. Onkuntíð kundi onkur av skip­inum tó loysa av, meðan vit kundu fara upp á skipið at fáa ein drekka­munn. Tað einasta [...] onkur onnur ørindini. Tá fóru vit altíð niðan á føroyska sjómans­heim­ið. Her lá væl fyri at skriva brøv heim. Eg minnist, at tað vóru tvær gentur, sum arbeiddu á sjó­mans­heiminum. Onnur teirra gekk framvið

koyrt varð eina ferð runt Agnið, áðrenn komið varð á mál við Statoil-støðina í Saltangará. Tilsamans umleið 100 kilometrar. Torkil Veyhe kom fyrstur á mál, og súkklaði teinin uppá tríggjar tímar, 30 minuttir [...] Torkil Veyhe á tráðnum í morgun, og vinnarin frá í gjár segði, at tað hevði stóran týdning hjá honum, at hann vann í gjár. – Tað gekk væl, haldi eg. Eg kom væl frá byrjan, og valdi at koyra á so leingi eg [...] kappast verður í tíðarkoyring, tilsamans 27 kilometrar. Starturin og málið eru við Statoilstøðina á Sandi.

tíðarkoyring er á skránni á tí vanliga strekkinum, sum tó hesa ferð verður súkklað dupult so ofta, so teinurin tilsamans verður 36 kilometrar. Byrjað verður klokkan 17.30 á Effostøðini á Sandi. [...] Winther Olsen á triðja plássi. Teinurin í dag var úr Havn og norður á Eiðisskarð, inn ígjøgnum Funningsfjørð og so ígjøgnum Norðskálatunnilin og norður til Kollafjarðar, haðani leiðin gekk niðan á Sornfelli [...] Torkil Veyhe kom fyrstur á mál uppi á Sornfelli við tíðini tríggir tímar, 28 minuttir og 23 sekund, og var hann næstan tveir minuttir framman fyri næsta mann, sum var Bjarke Vodder Nielsen, og góðar tveir