eftir Vivian Gudmundsson. Serliga tey smæstu børnini hava verið við sviðusoð, tá ið umræður at fáa upprunaføroyskar barnabøkur. Í so máta hava størri børnini og ung verið betur fyri. Nú er støðan tann øvuta [...] Turið Kjølbro Langt er ímillum tær - tær upprunaføroysku barnabøkurnar. Og serliga til tey smæstu børnini. Nú koma tvær í senn. Onnur er komin í bókabúðirnar, meðan hin kemur um ein lítlan mánaða. Talan [...] útgávuni aðrastaðni í og við, at Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum gevur meginpartin út, ið kemur til børnini, er við í samprenti við bókaforløg úti í heimi. Úr hesum ber eisini til at útleiða, at upprunaføroysku

gjørd ein neyv raðfesting yvir hesi árini, so vistu øll sum búgva í Klaksvíkar Kommunu at arbeiðini vóru raðfest yvir eitt áramál og kundu sæð fram til eina ásetta byrjan, sum heldur og nær arbeiðini standa [...] má síðan setast á fíggjarætlaninar sum gjørdar verða, so tey foreldur, sum enn ikki hava fingið børnini á stovn ella í dagrøk vita, at innanfyri eitt ávíst tíðarskeið er tørvurin nøktaður. Vit hava júst

Fiskasølubygningurin) kl. 14.30. Tá kappingin er liðug, verða heiðursmerki handað vinnarunum, og øll børnini ið hava súkklað, fáa sodavatn, og eru tað Balslevs Timburhandil og Coca Cola, ið stuðla súkklufelagnum [...] súkklararnir vátir. Tá var eittans ælið, og tað køldi súkklararnar av í Hósvík. Bara fimm súkklarar vóru við í kappingini, ein gavst vegna teknist brek, og komu hinir á mál í hesari raðfylgju: 1. Gunnar

Kollafjørður: Børnini í Kollafirði vóru í gjár í 30 ára føðingardegi hjá skúlanum. Millum gestirnar vóru Trølla Pætur og klovnar. Tað var ikki vanligur skúladagur sum so í Kollafirði í gjár. Skúlin hevði [...] bollum, sum foreldur høvdu latið. Tey vóru eisini við í skúlanum og hjálptu til undir sjálvum tiltakinum, sigur Karin Hammer, skúlatjóri í Kollafirði. Skúlastovurnar vóru prýddar við ballónum í ymsum litum [...] Hesar myndirna vóru hongdar upp í skúlanum, og kundi so almenningurin koma framvið og síggja tær. Seinnnapartin skipaði Kollafjarðar bygdarráð fyri ymsum tiltøkum fyri tey yngru børnini í bygdini. Tað

Fimleikur Eins og vanligt er á Fimleikafagnaðinum, so fingu tey fýra feløgini, sum vóru umboðað, til uppgávu at lýsa eitt ávíst evni. Evnið hesa ferð var Bý- og bygdalív, og við rørslum, ljóðið og øðrum [...] Hóast ymisk, so mundu teir mongu áskoðararnir vera samdir um, at allar framførslurnar á sín hátt vóru merkisverdar. At kalla hetta fyri eina ítrótt, tykist í slíkum førum als ikki vera nøktandi. Sjálvsagt [...] men við hesum skal einki takast frá framførslu felagsins. Heldur ikki frá hinum feløgunum, tí allar vóru tær á sín hátt serstakar. Fult hús Í mun til undanfarnu ferðirnar, tá Fimleikafagnaðurin hevur verið

smábarnadeild, hoyritólatænasta, raddarviðgerð, og undirvísing av afatikarum. Ikki fyrr enn 1. januar 1998 vóru ráðgevingin og Skúlin á Trøðni formliga skipað í nýggjan stovn, Sernámsdepilin, og starvsfólkini fingu [...] eftir teimum umstøðum, vit arbeiða undir og í mun til ta avmarkaðu játtan, vit fáa. Starvsfólkið, børnini og foreldur teirra hava ikki uppiborið, at skiftandi landsstýrismenn gerast so ræddir av politiskum

maðurin knossaði á sjónum, var tað kvinnan, ið stóð við allari ábyrgdini heima. Hon skuldi uppala børnini, matgera, vaska, bøta, binda og seyma, syrgja fyri, at alt heimaarbeiði varð gjørt t.d. torv, hoyggj [...] hollur stuðul í samfelagnum. Mangan fekk føroyska kvinnan ikki ta tøkk og rós, hon hevði uppiborið. Tað vóru menn, ið tóku sær av tí politiska. Teir tóku tær stóru avgerðirnar. Arbeiðsmynstrið er nógv broytt

tvey ár. Tí er neyðugt við einum miðvísum ungdómsarbeiði í felagnum, sigur Rógvi Nielsen. Venjarar vóru sleptir upp á fjall Stjørnan ásannaði fyrr í ár, at tað var neyðugt at gera meira við ungdómsarbeiðið [...] dreingir og gentur. - Tá børn og foreldur vita, at tað er skil í felagnum, er tað lættari at fáa børnini at spæla hondbólt. Nú vit rættiliga eru komin í gongd við hondbóltinum í vetur, mugu vit ásanna,

tað varð avgjørt, at nýggja bowlinghøllin skuldi verða í bygninginum hjá Thomas Dam uppi á Hálsi, vóru aðrar ætlanir eisini frammi. Mest ítøkjuliga av hesum var ætlanin, sum felagið aftan fyri bowlinghøllina [...] Neistin frábiðjur sær fleiri børn í ávísum aldursbólkum. Hetta tí venjingarumstøður ikki eru til børnini. - Eg eri ikki í iva um, at høllin sostatt hevði komið nógvum til góðar, so eg vil siga, at tað var

umstøður at virka undir. Ein víðkan av dagrøktarskipanini kundi verið, at møguleikar vóru til frítíðarskúla. Børnini, ið ganga í 1. og 2. flokki eru sum er, í dagrøkt aftaná skúlatíð. Men betur var um tey