við AFS er, at studentarnir seta seg inn í samfelagið, teir eru ein partur av í eitt ár. Men Føroyar eru lítlar og flestu teirra, ið koma hendavegin, vilja fegin síggja seg um. Uttanlandsferðin er ikki fastur [...] fastur táttur í skránni hjá okkum, men vit skipa fyri ferðini sum nakað eyka. Í fjør vitjaðu studentarnir í Hetlandi og í ár verður tað so Ísland, sigur Elisabeth Holm, ið er forkvinna í AFS-Føroyar. Í

heim aftur her at útbúgva seg víðari, skeyt hann upp og harmaðist um, at stórur partur av teimum ungu ikki koma heim aftur til Føroya, tí onki mennandi umhvørvi er at royna seg í. Ólavur Ellefsen nevndi [...] í hesum globariseringsráki, tí heildarframleiðslan í einum landi hevur størri møguleikar at flyta seg við marknaðarkrøvunum, eru framleiðslueindirnar smáar. Ofta verður havt á munni, at eitt vælvirkandi [...] Gestur Hovgaard gjørdi vart við, var tað sambært Meinardi sera týdningarmikið, at vinnan dugdi at laga seg eftir marknaðarkrøvunum, og at virkini vóru skjót at skifta framleiðslu í hesum sambandi. Stjórin í

1998 í eini gølu, og fyrireikararnir av Euro 2000 hava lagt stóran dent á, at hetta ikki endurtekur seg hesaferð. Annars er undankappingin komin nøkulunda í helvt. 106 dystir eru spældir í Europa, og bert [...] lið skulu við í endaspælið, har av Holland og Belgia eru sjálvskrivað, tí hesi bæði londini í felag skipa fyri kappingini ? nakað sum ongantíð er roynt áður.

eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst hetta, sum var tann reyði tráðurin í dystunum móti Skt. Jørgens. Skjótt spæl út [...] doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið seg sera væl í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla [...] huga, so fekk manslandsliðið sera nógv burtur úr vitjanini. Allir leikararnir fingu høvið at royna seg, og hóast tað sæst aftur á spælinum hjá liðnum, at skift verður nógv milum leikararnar, so eydnaðist

við at útbúgva seg í Bretlandi m.a. til at kunna arbeiða í eini vinnu, sum verður at fara fram á markinum millum bæði londini. Johan Mortensen vónar, at menn nú taka seg saman og skipa sjóvegis samband [...] vilja hava góð viðurskifti við Føroyar, sum teir síggja sum ein týðandi granna. Føroyar eru nakað fyri seg, og eisini bretar síggja tað sum nakað eksklusivt at koma henda vegin. Johan Mortensen heldur sjálvur

n er so positivur millum londini bæði, er mín áheitan á landsstýrismannin í mentamálum um at seta seg í samband við bretar ella skotar, ið jú hava fingið størri sjálvræði, um at gera eina formliga avtalu [...] hevur ein serligan áhuga og tradisjón í hesum økjum. Í grundini er tað nógv lættari hjá okkum at skipa fyri tiltøkum har enn aðra staðni. Tey eru nógv meiri positiv. Bretska økið er ein miðdepil fyri

summarskránni hjá Norrønu, sigur Maurice Mullay, ið er stjóri á Shetland Islands Tourism. Hetlendingar skipa fyri nógvum áhugaverdum tiltøkum, ferðum og tænastum, nú Norrøna er byrjað at sigla aftur. Til ber [...] við viðførið og annað undir tryggum umstøðum á Holmsgarth Terminal í Lerwick. Gestirnir kunnu hyggja seg um í Lerwick uttan at verða noydd at dragsa tungar taskur. Spennandi útferð Eftir áheitan frá Smyril [...] tilboð at bjóða í ár. Vit bjóða betri og fleiri møguleikar, tá ið tað ræður um at keypa, at hyggja seg um á meginlandinum, síggja hvussu handverk og annað verða tilvirkað, at hitta lokala fólkið, royna

eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst hetta, sum var tann reyði tráðurin í dystunum móti Skt. Jørgens VK. Skjótt spæl [...] doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið seg sera væl í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla [...] huga, so fekk manslandsliðið sera nógv burtur úr vitjanini. Allir leikararnir fingu høvið at royna seg, og hóast tað sæst aftur á spælinum hjá liðnum, at skift verður nógv milum leikararnar, so eydnaðist

at hon helt, at tað hevði verið frálíkt, um pensjónistafeløg kring landið oftari tóku stig til at skipa fyri líknandi tiltøkum. Eisini vísti hon á, at í Íslandi hava pensjóinistafeløg og aðrir áhugabólkar [...] hesa upphædd, tí tey, ið hava eldri óhjálpin heima, spara landinum fyri nógvum peningi. Tó segði hon seg ikki kunna lova nakað her og nú, men vissaði um, at hon skuldi hugsa um hetta mál. Hvat er eitt el [...] um talan skal vera um veruligt eldrasambýli, har fólk ið eru hampuliga væl fyri, men sum ikki kenna seg trygg við at búgva einsamøll heima, búleikast. Jákup Foldbo segði, at neyðugt er at gera langtíðarætlanir

ella í Skotlandi, eru tað foreldur at brekaðum børnum í Føroyum, sum kenna seg slept uppá fjall. - Eg skilji foreldrini, ið kenna seg svikin. Tað er trupult at eiga børn, ið hava brek og serligan tørv, og [...] men nógv av tí, hon er kend fyri, hevur í nógv ár verið og verður enn brúkt her. Vit arbeiða við at skipa virksemið í smábarnadeildini eftir summarfrítíðina soleiðis, at nøkur børn, eini fimm, ið hava brúka