Í november hava útlendsk skip veitt 24.989,5 tons í føroyskum sjóøki. Av hesum er nógv tann størsti parturin svartkjaftur. Útlendsk veiðifør hava nevniliga fiskað 24.595,4 tons av svartkjafti við Føroyar [...] blálonga, er lopið langt. Blálongufiskiskapurin við Føroyar hevur í november verið 101,9 tons. ES Skip úr ES londum hava fiska nógv við Føroyar, og er Bretland tað landið, ið eigur tann størsta partin [...] num her á leiðum. Av samlaðu ES veiðuni kring Føroyar í november, ið er 7.883,9 tons, hava bretsk skip fiskað 7.601,8 tons. Hitt ES-landið, ið hevur fiskað við Føroyar í november, er Frakland. Háland,

havnarstongsulin, sum er galdandi fyri russisk skip. – Tí Russisku skipini og frystiskipini, sum russisku skipini umskipa til, larma óvanliga nógv. Hesi skip, eru ikki egnað at liggja nærendis búðstaðarøkjum [...] Seinastu árini hava heimafriður, landsmyndugleikar og havnir kring landið mótiki hundraðtals klagur um skip, sum órógva fólk, so mikið nógv at tað ávirkar svøvn og trivnað hjá fólki. Síðani havnastongsulin

henda trupulleika við at royna at gera fastar avtalur við skip ella bátar um keyp av fiski fyri eitt ávíst tíðarskeið. Harafturímóti hava nøkur skip spurt ávísar fiskakeyparar, um áhugi var fyri at gera nakrar [...] seg betur at landa aðrastaðni. Teirra loysn á hesum trupulleika er størri samstarv millum virkir og skip, møguliga við heilari ella lutvísari samanlegging. Føroya Ráfiskaseljarafe-lag, sum umboðar allar

av. Men sjálvandi vóru nógvar tristar hendingar, tá skip ikki komu aftur í havn. Tað var ein drúgv bíðitíð, meðan man gekk og bíðaði eftir, at skip skuldi koma aftur fyri síðani at frætta, at tað ikki [...] aftan á skúlatíð. Meðan vit stóðu har, kom flúgvarin og bombaði kaiina. Eg minnist, at vit sóu eitt skip fara í luftina. Vit fóru so inn við skundi, og tá alt var yvirstaðið, og vit komu útaftur, sóu vit

fegnast um tey framstig, sum eru hend, har skip eru umbygd, og manningarumstøðurnar eru betraðar. Einstøk nýggj skip eru eisini komin í flotan, og onnur góð skip eru keypt úr útlandinum. Gesturin á landsfundi

Vandamikil farleið Í Danmark sýtir sjóverjan fyri at góðtaka ta trygdarskipanina, sum skal tryggja, at skip og bátar ikki sigla á stabbarnar undir brúnni um Stórabelti. Skipanin varð tikin í nýtslu fyri fýra [...] góðtaka hana, men kortini er einki hent. Í gjár visti blaðið Fyens Stiftstidende at siga, at tá eitt skip herfyri kom at standa á einari grynnu har norðuri í sundinum, fekk sjóverjan ikki ávarað skiparan [...] skiparan um, at hann var farin av leið, tí trygdarskipanin mistók hetta skipið fyri at vera eitt annað skip, sum var á beinari leið. Hóast skipanin nú er fýra ára gomul, er málið framvegis í ferðslumálaráðnum

Síðan tryggingarfelagið Trygd stovnaði eina deild, sum skal taka sær av at tryggja skip, eru 20 føroysk skip tryggjaði í hesum felag. -Fyrsta skipið, sum varð tryggjað hjá okkum var nýbygningurin Hvilvtenni [...] og síðan eru fleiri løgd aftur at. Tað er sjálvsagt hørð kapping á marknaðinum, og tá vit fáa eitt skip frá okkara kappingarneyta, so er tað tí at vit kunnu geva eitt betri tilboð, sigur Páll Konoy, stjóri

og lagt skipið til rættis. Bólkurin hevur víst á eitt skip, sum tey halda er tann frægasta loysnin fyri Suðuroynna. Men hví so ikki byggja eitt skip, sum sigur 22 míl? Tað hevði verið uppaftur betri og [...] er ført fram, er so misvísandi, at hann má tala at. ?Vinnumálastýrið hevur fingið tilfar um fleiri skip. Útfrá tí tilfari, vit hava fingið, hava vit gjørt eitt notat og eitt tilmælið og lagt alt tilfarið [...] tað fyrsta uppskotið varð latið úr hondum . ? Síðani havi eg boðað frá, at tað eg vildi hava fleiri skip at velja ímillum og tí eru onnur uppskot eisini komin á borðið, har somu upplýsingar eru fyri øll

umvælingum, og tí verður neyðugt at skipa farmin umborð á annað skip í Århus, har Arnarfell liggur nú. Samskip roynir nú at leiga annað skip at taka farmin, men greitt er, at siglingarætlanin ikki heldur

- Eitt línuskip er í Eysturgrønlandi og frystir veiðina umborð. Eitt skip er í Íslandi, men er júst byrjað túr. Eitt línuskip er eisini á Rygginum og landar mánadagin. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at [...] á Rygginum fyri tað mesta er smáligur. - Vit vænta skipið av Rygginum mánadagin og eitt ella tvey skip aftrat seinni í vikuni. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin er góður aftur, og ve