vildi ikki fara at koyra við bussi til Esbjerg í teimum vánaligu veðurlíkindunum, og nú verður umrøtt um Esbjerg skal vinna uttan dyst, tá tær hjá Bjerringbro tóku avgerðina sjálvar uttan at ráðføra seg við

skuldi inn at sita. Men av tí, at tað málið ikki er avgreitt enn, fær hann einans bót fyri at koyra uttan førararætt. Tað merkir tó ikki, at hann sleppur so lætt. - Dómur er ikki fallin í fyrra málinum [...] fyrri, tí tá løgreglan kannaði upplýsingarnar hjá bilføraranum gjørdist greitt, at hann hevði einki koyrikort, tí tað var tikið frá honum fyrr í ár vegna rúsdrekkakoyring. Um dómur var fallin í fyrra málinum

heldur ikki vísa galdandi koyrikort. Vaktleiðarin sigur, at í hesum førinum var talan um útlending, og tí kundu tey ikki sláa upp og síggja, um viðkomandi yvirhøvur hevur koyrikort. - Hesin verður skuldsettur [...] illgruni var um rúsdrekkakoyring. - Blóðroynd er tikin, og bilførarin verður skuldsettur fyri at koyra ávirkaður. Løgreglan hevði eisini málrættað átak í norðurøkinum, sum fevnir um Eysturoy og Norðoyggjar [...] skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring og fyri ikki at hava havt koyrikort uppi á sær, legði vaktleiðarin aftrat á telefonfundinum í morgun.

fyri at koyra bil uttan koyrikort, sum hann so fær revsing fyri. Men ikki nóg mikið við tí. Av tí at talan var um ein leigubil, so fær bilútleigarin eisini bót fyri lata einum persóni uttan koyrikort bilin [...] Um hálvgum tvey tíðina í nátt tók løgreglan ein persón, sum varð skrivaður fyri at koyra 72 km/t í bygdum øki á Glyvrum. Tað fekk viðkomandi ein bót fyri, 2.500 krónur. Men viðkomandi fær eisini eitt klipp [...] leigar út ein bil, so hevur hann ábyrgdina fyri at tryggja sær, at viðkomandi, sum fær bilin, hevur koyrikort.

Og tá hyggur løgreglan eftir, um fólk koyra hampiliga, um børn sita í trygdarbelti, og um smáu børnini eisini sita á barnasetri. Løgreglan kannar eisini um børnini sita við tasku á rygginum, tí tá hava [...] ni sigur, at har fingu tveir bilførarar bót, og klipp í koyrikortið fyri at hava børn í biliunm, uttan at tey sótu í trygdarbelti.

Tveir bilførarar iðra seg uttan iva í dag um, at fóturin lá ov tungur á spitaranum í gjár. Løgreglan gjørdi nevniliga ferðamátingar ymsastaðni kring landið í gjár og mistu tveir bilførarar koyrikortið [...] Um fimm tíðina í gjár seinnapart tók løgreglan tann fyrsta bilføraran. Viðkomandi varð máldur at koyra 136 kilometrar um tíman, tá hann koyrdi á vegnum millum Streym og Norðskálatunnilin. Tá ferðin sostatt [...] løgreglan enn ein bilførara hinumegin Norðskálatunnilin, ið hevði alt ov høga ferð. Hesin bleiv máldur at koyra 142 kilometrar um tíman, og misti sostatt eisini koyrikortið á staðnum. Vakthavandi upplýsir, at tveir

sóu fólk, at ein bilførari bakkaði á ein parkeraðan bil í Havn. Men bilurin, sum rendi á, stakk av, uttan at gera vart við so. Tí varð hann meldaður og tað var skjótt, at løgreglan fekk fatur á honum. Tá [...] sindur ivingarsamt. Løgreglan fekk fatur á bilføraranum og eisini hann er undir illgruna fyri at koyra við kenning, so blóðroynd er eisini tikin av honum.

ferð var talan um ein bil, sum var farin tvørtur ígjøgnum bilaverjuna og 30 metrar út av vegnum, tó uttan at fara runt. Tá ið løgreglan kom á staðið, fingu tey illgruna um, at bilførarin var ikki edrúur, [...] fáa klipp í koyrikortið tí teir koyrdu ímillum 101 og 110 kilometrar um tíman, har tað er loyvt at koyra 80, men tann eini slapp akkurát undan klippinum, ti hann koyrdi ímillum 100 og 101 kilometrar um tíman

annað eftir ígjøgnum maskinuna nakrar ferðir, inntil hann er nøgdur. Hetta er nú eisini klárt at koyra í posar til víðari sølu. - Eg havi verið á sjónum í nógv ár, greiðir Monrad frá. - Men at arbeiða [...] vit komnir í dag, tí áhugin er framvegis til staðar. Gott stríð Eitt er sjálvandi framleiðslan, men uttan góða rávøru ber illa til at fáa eina líkinda fiskavøru burturúr. Óli fylgir tí væl við, hvat er at

matseðlinum. Í ungdómi mínum var tað vanligt at hava automat í teimum størru bygdunum, har tú kundi koyra pening í og so opna eina lúku við teirri vøru, sum tú vildi hava. Eitt heimildarfólk hevur sagt fyri [...] til heimamarknaðin, tí verður hesin fiskur eisini innfluttur. Føroyngar útflyta ikki turran fisk, uttan tað, at teir á einum fiskavirki í Gøtu turkaðu longu, sum varð útflutt til Svøríkis undan jólum og [...] fríhandilin var komin í 1856, at saltfiskur og klippfiskur kom at vera fremsta útflutningsvøra Føroya. Uttan mun til um veiðuførini vóru árabátar, sluppir ella trolarar, var framleiðslan tann sama, nevniliga