Andrias í Dalinum, í Lamba, sum átti Lítlu Emmu. Vit vóru í ætt. Mamman hansara var Elsa, f. Christiansen, frá Gjógv, sum var abbasystir mín. Andrias hevði keypt Lítlu Emmu frá Jógvan Elias Thomsen, Sandavági [...] ongantíð skifti eigara, frá tí hon var keypt í 1920. So var tað eina dagin, at Lítla Emma lá uppankrað á Skála­fjørðinum klár at fara avstað. Pápi skuldi dagin eftir fáa sær pass, sum kravdist, tá komið varð til [...] ting í vegin, og eg fór so við Agnes Louise á sild við gørnum. Tað gekk eisini sera væl. Jammus á Skála var skipari. Har var sera gott at vera umborð. Ein av manningini var verandi løgtingsformaður Edmund

Sølustevna verður á Skála um vikuskiftið. Tað eru ítróttarfeløgini á Skála og Strondum, sum skipa fyri sølustevnuni SøluRásin ?98. Fyrireikararnir hava verið í gongd síðan august mánað og nú góðar tveir [...] bólkinum eru m.a. Jónsvein og Birgir, saman við øðrum góðum tón-leikarum. Gospel sangarin Magni Christiansen verður at hoyra leygarkvøldið kl. 21. Country-gospel bólkurin Terji & Co. spæla kl. 15.30 sunnudagin

vestara armi á Skálafjørðinum, St.ÍF, Strálan, Skála Ítróttarfelag og Skála Róðrarfelag, skipa fyri árligu sølustevnuni SøluRásin í ítróttarhøllini á Skála 4. og 5. november. Umframt sýningar av øllum slagi [...] slagi verður sangur og tónleikur á skránni við nøvnum sum Lív Hansen, Jens Marna Hansen, Magna Christiansen, Lisu Frederiksberg og LM Band. Atgongumerkini eru lutaseðil, har til bera at vinna 10.000 krónur

Ítróttarhøllin á Skála karmur um árligu SøluRásina, sum ítróttar- og unmannafeløgini á Skála og á Strondum skipa fyri. Tað eru tey fýra feløgini, Stranda Ítróttarfelag, Skála Ítróttarfelag, Skála Róðrarfelag [...] tí hava fyrireikararnir aftur í ár skipað fyri ymsum tiltøkum. Leygardagin kl. 16.00 fer Magni Christiansen at framføra nakra sangir og klokkan 19.00 verður fara gandakallar á pallin at vísa síni kynstur [...] 2002 letur upp. Kl. 15.30Richard Johansen, skúlastjóri á Strondum, setur stevnuna. Kl. 16.00Magni Christiansen syngur á pallinum. Kl. 18.00Mótasýning Kl. 19.00Gandakallar, klovnar og búktalari framføra á pallinum

frá Skála til Undir Gøtueiði, har vent varð við rundkoyringina, og so aftur á Skála. Teinurin er 25 kilometur langur. Hesin teinurin er royndur fyrr, eisini í samband við eina bygdastevnu á Skála, og er [...] Súkkling Sunnudagin stóð fyrsta súkklukapping í ár á skránni. Kappingin gekk fyri seg á Skála í samband við bygdastevnuna, sum var í vikuskiftinum. Skipað varð fyri kappingum millum børn, unglingar og [...] súkklað verður einkultstart, fara ein og ein avstað við einum minutti millum hvønn súkklara. Eli Christiansen byrjaði næstseinast, og Gunnar Dahl-Olsen seinast. Eli var væl koyrandi, og skjótt megnaði hann

ið hava verið skaddir, koma fyri seg aftur. Eitt nú Einar Petersen, Olivar Abrahamsen og Hallur Christiansen. HB-VB/Sumba 7-0 (2-0) Næstbesta HB liðið leyp avstað. Hvussu stinnir teir eru í Gundadali fer [...] AB-Royn 4-1 AB hevur trimmað seg í fleiri venjingardystum, og teir stóðu seg væl í steypakappinginj á Skála. AB hevur fingið nógv fólk, meðan Royn hevur mist fleiri av stuðlunum. Á Argjum helt Royn tørn fyrra

2-0. Ungi Hallur Christiansen fekk ein bólt inn um verjuna, fór fram við málverjanum, vendi sær eina ferð aftur at, og sendi so bóltin í málið. Tá góður tími var spældu minkaði Skála. Bólturin var sendur [...] 2. deild menn: Skála-TB 1-3 (0-1) Skálamenn vóru enn einaferð merktir av Europa-Cup hondbólti. Fleiri av stuðulsspælarunum á besta fótbóltsliðnum venja eisini hondbólt við StÍF og í vikuskiftinum vóru [...] vóru dystir í europeisku meistarakappingini. Tí var Skála-liðið ikki so sterkt, sum tað hevur verið onkrar dystir fyrr í ár, og hóast tvørámenn vóru omaná, var tað ikki so sannførandi sum tað kundi verið.

innfyri, og eftir at Aca Petrovic í fyrstu atløgu hevði stútað upp undir tvørtræið, fekk Hallur Christiansen trýst bóltin seinasta pettið í kassan. Gøtumenn vóru enn ikki komnir veruliga við í dystin, og [...] brotsspark, tá beinini vórðu mest sum sparkaði undan Allani Poulsen, og ta einu ferðina stýrdi Hallur Christiansen góðum innleggi á stólparótina. Hinvegin var GÍ eisini um at rakna við. Sámal Joensen hevði framúr [...] er farið undir bjargingarroyndina. Við bara tveimum stigum upp til VB, man hugurin at taka ímóti Skála komandi vikuskiftið í øllum førum vera batnaður munandi. Og fyri áskoðararnar mundi tað eisini vera

tað 1?1, tá ið Skála vitjaði á Tvøroyri. Harvið er eingin upplagdur favorittur, tá ið TB seinnapartin leygardagin fer norður á Skála. Um einki mál verður skorað leygardagin, so verður Skála í 1. deild. Um [...] støðu til, hvør skal verja málið á Skála. Hjá Skála verður Alaksander Jovevic leikbannaður eftir reyða kortið. Bogi Gregersen verður tøkur aftur eftir leikbann, og á Skála vóna teir, at Julian Floresco, sum [...] Um TB fer at vinna, so flyta teir upp, og so skal Skála flyta niður. Um Skála fer at vinna, so verður eingin broyting. Um tað verður javnleikur, verður longd leiktíð á skránni, um úrslitið verður 1?1.

úrslitið 2-0 heimasigur, tá ið tví­faldu steypavinnararnir í Víkingi høvdu vitjan av upp­flytar­unum av Skála. Hóast tølini kundu bent á, at tað var tætt og spennandi, so vísti leikgongdin og býtið at málmøguleikum [...] Joensen í stólpan 3-1: Jobin Drangastein 3-1: Heini M. Mortensen omanfyri tvørtræið   Víkingur - Skála 2-0 (2-0) 1-0: sjálvmál 13. 2-0: Finnur Justinussen 32.    FCS - NSÍ 0-4 (0-2) 0-1: Jens Joensen 33 [...] Petersen 41. 8-0: sjálvmál 47. 9-0: Clayton Soares 0. 10-0: Pól Magnus Petersen 52. 10-1: Mikkjal Christiansen 61. 11-1: Clayton Soares 65. 12-1: Clayton Soares 66. 13-1: Pól Magnus Petersen 69. 14-1: Clayton