fjør, tá teir tryggjaðu sær luttøku í altjóða fótbólti. Tá VB og NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu [...] verður við 2. deild. Dann Knudsen fekk skaða í fótliðið í venjingardysti móti GÍ, tá liðini fyrr í ár vóru í Danmark á venjingarlegu, og hann verður helst ikki tøkur í morgin. Og so er tað knæskaddi Helgi [...] vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil í ár hevur VB havt eitt rættiliga gott tak á NSÍ, bæði heima og úti.

000 ikki verða brúkt. Hann heldur, at tað er hættisligt ikki at brúka kvotuna, tí leypir kvota av ár um ár, kann tað eggja íslendingum til at minka hana, táið vit ikki brúka hana kortini. ? Somuleiðis kann [...] landsstýrismannin, um hann kann vátta, at skip hava fingið íslandsloyvi í ár, sjálvt um tey ikki hava roynt undir Íslandi seinastu 4-5 árini. Somuleiðis spyr Henrik Old um ikki landsstýrismaðurin kann bera [...] føroysku íslandskvotuni av. ? Ikki minst kennist hetta órímiligt, tá ið vit hugsað nakað um, at vit í mong ár hava fingið kvotu frá íslandi fyri einki, uttan at lata nakað afturfyri. Hendrik Old vísir á, at honum

at ætlanin er at fáa gongd á longu aftaná summarfrítíðina«. Hóast hetta eru ongi skeið skipað seks ár seinni. Fiskivinnuskúin hevur ongantíð slept ætlanunum um at skipa fyri slíkum skeiðum, men tann brennandi [...] endanum, og tíðliga á sumri í 1996 gjørdu vit uppskot til »Karmar um skeið í fiskaídnaði«, sum umfataði 5 styttri skeiðseindir í fiskaídnaði. Uppskotið varð gjørt í samráð við umboð fyri vinnuna, og tann fyrsta [...] gjalda fyri útbúgvingartilboð til teirra, sum starvast í fiskaídnaðinum á landi, hevur tí í fleiri ár verið ein asta forðing fyri, at slík tilboð kunnu setast í verk. Í fjør kom ein lóg í gildi, sum heimildar

um leygardagin, tá teir vunnu 5-1 á B36. Leirvíkingar eru í løtuni á øðrum plássi í deildini, og munurin upp til oddaliðið B71 er bert eitt stig. Tað eru eftirhondini nógv ár, síðani LÍF veruliga gjørdi [...] sum tá minkaði til 1-3. Men í seinastu minuttunum fekk LÍF tvey mál afturat, so endaliga støðan bleiv 5-1. LÍF vísti heilt gott spæl til tíðir, og teir hava eina sterka verju og ein góðan málmann. Um liðið

landslið. Tað verður roknað við, at tað verður farið undir kappingina longu komandi ár, og ætlanin er, at hon skal fevna um fimm ár. Tað vil við øðrum orðum siga, at hon verður liðug í 2004. Tað ber væl til at [...] at ímynda sær, at fleiri av norðurlendsku londunum fara at koma í bólk saman, tá tað um hálvt annað ár fer at verða kastaður lutur um, hvussu londini skulu bólkast í undankappingini til HM endaspælið, sum [...] greiðir frá, at hesa ferð løgdu íslendingar uppskot fram um at kappingini skuldi avgreiðast yvir fýra ár, og at tað skuldi spælast í tveimum bólkum, og so skuldu vinnararnir spæla um norðurlendska heitið

fólki, meðan fleiri eru endaði á forsorgarlógini, tí at tey hava verið arbeiðsleys í meira enn trí ár. Tað er tann kontoin, sum formaður fólkafloksins so speirekandi kallaði bumsakontoin. Taka vit hesar [...] fingið hesar menn til í áravís at krevja ein søluprís upp á 12 mió. kr., ella eitt leigugjald upp á 5.000 kr. um dagin fyri eitt virkið, sum í sínari tíð varð niðurskrivað til 0 kr. Nú vita teir, at tað

regulerar lønirnar hjá politikarunum. ? Allar aðrar lønir verða ásettar við samráðingum hvørt ár, ella annaðhvørt ár, ella so. ? Men teir einastu, sum kunnu áseta lønirnar hjá politikarum, eru politikarir sjálvir [...] og Bjarni Djurholm, umframt fyrrverandi løgtingsformaðurin, Jógvan I. Olsen, sum var politikari í 28 ár. Men skulu politikarar hava meiri løn, verður tað Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, sum skal játta [...] uleraðar, so tað ikki verið órættvíst at funnið eina fasta skipan at regulera tær eftir. Kostar 2, 5 millión Fíggjarmálaráðharrin sigur, at ein løgtingsmaður tjenar runt roknað 17.000 krónur um mánaðin

at tá luttøkan í ár verður lokin, verður tað eingin GÍ spælari, sum hevur spælt alla tíðina í øllum Europa Cup dystunum, tí hvørki Jens Martin Knudsen ella Janus Rasmussen verða við í ár. Men tað eru framvegis [...] Glasgow Rangers og Brian Laudrup (sum heilt skjótt noyddist av vøllinum, tí hann var skaddur) vunnu 5-0 á Toftum og 6-0 í Glasgow. Tveir alla tíðina Í teimum átta Europa Cup dystunum higartil hava tveir [...] (622) 6 dystir John Petersen (540), Magni Jarnskor (531), Pól Ennigarð (340), Heini Heinason (121). 5 dystir: Sámal Joensen (450), Erland Tvørfoss (293). 4 dystir: Alvi Justinussen (360). 3 dystir: Agnar

føroyingar fáa eina mótstøðu, sum verður nógvar ferðir størri, enn hon var, tá landsliðið 4. juni tapti 5-0 í Talinn í Estlandi. Vit hava áður sagt, at úrslitið ta ferðina var størsta vónbrotið, sum føroyskur [...] hann hevði verið, og tað undirstrikar tað, sum vit áður hava sagt, at tað hevur tykst, sum um hann í ár ? millum annað orsaka av fleiri skaðum ? ikki hevur verið tað, sum hann áður hevur verið. So við allari [...] spurningur, hvat venjarin ætlar sær at gera við Jens Kristian Hansen, sum ikki hevur verið sannførandi í ár. B36 maðurin verður neyvan á beinkinum, tí Allan Simonsen setur stóran prís uppá drúgvar altjóða royndir

Lønargjaldingarnar økjast ár um ár, og tað merkir, at meiri peningur er til nýtslu. Hetta merkti m.a. Skipafelagið eisini. Farmaflutningurin til Føroya øktist nógv í 1996 og 1997, men í ár hevur vøksturin ikki [...] Kappingin um farmin harðnar í hvørjum. Í nógv harrans ár kappaðist Skipafelagið Føroyar við Star Line um farmin, sum varð fluttur til og úr Føroyum, og tann kappingin endði við, at Star Line »breyt hálsin« [...] tað gjørdist greitt, at árið 1997 var serstakliga vánaligt. Roknskapurin vísti eitt hall uppá uml. 5 mió. krónur og tað tyktist tí, at tað var fyri at dekka henda miss innaftur, at avgjørt var at hækkað