kunna sigla við 96 ferðafólkum, og her verður eisini tikin hædd fyri fólki við rørslutarni. Umframt ferðafólk, fer nýggi báturin eisini kunna taka tríggjar persónbilar - ella ein vørubil, lastbil ella buss [...] VikuskiftisSosialinum, sum hesaferð hevur serblað um eitt nú alternativa orku og orkusparing. ##med2##

Hósdagin sló løgmaður fast, at tað skal sjálvandi gerast við at yvirhalda læknafakliga tilmælið um 2-metra frástøðu millum næmingar. Men so kom sunnudagurin, og Jenis av Rana hevði eina helt aðra ætlan: [...] rættiliga greiður og sagt, at landsstýrið ikki ætlar at tvinga nakran í sóttarhald. Heldur ikki ferðafólk. Men so koma bæði floksfelagi hansara Johan Dahl og samgongufelagin Christian Andreasen og siga

minnisvarðan. Eisini er kórsangur á skrá við 17 Sangarum og “Teimum av Váli”, eins og felagssangur. ##med2## So talan er um ein søguligan dag, har høvið verður at ganga um í bygdini saman við søgufróðum fólki [...] i til Svínoyar Kl. 12.00 Ritan siglir úr Hvannasundi til Svínoyar Ritan tekur í mesta lagi 121 ferðafólk hvørja ferð Kl. 15.30 Ritan siglir úr Hvannasundi til Fugloyar Innaftur umvegis Eiðið Kl. 16.30

hevði felagið stóra framgongd. Úrslit áðrenn avskrivingar og fíggjarpostar fyrra hálvár í ár var 32,2 mió. kr. samanborið við 17,9 mió. kr. fyrra hálvár í fjør. Úrslit áðrenn avskrivingar og fíggjarpostar [...] hægri avgjøld á flúgving og høgar oljuprísir. Atlantic Airways flutti fyrra hálvár næstan 88.000 ferðafólk á rutunetinum. – Bókingarnar komandi mánaðirnar benda á, at tær væntanir, felagið hevur havt fyri

og kampingøkið eru eisini kommunal wc, og her eru allir teir fasilitetir, sum bæði tey lokalu og ferðafólk spyrja eftir. Borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, sigur, at tað framvegis tykist eitt [...] vónandi um ikki so mong ár kann byggjast út við føstum sambandi undir Suðuroyarfirði, sigur hann. ##med2##

liggja stórir ótroyttir møguleikar. Petur Holm vísti í røðu síni á, at fyritøkan hugsar bæði um ferðafólk og um farm. Í hesum sambandi er Norrøna eitt sera gott og einastandandi skip. -Tað er einki loyndarmál [...] fyritøkuna. Lesið meira um vígsluna í Sosialinum í komandi viku og lurtið eisini eftir Vinnurásini á Rás2 týsdagin. . Eisini verða livandi myndir at síggja undir Kykmyndir á Portalinum í komandi viku.

einki minni enn eitt upplivilsi fyri lívið, eitt upplivilsi, sum nú aðrir føroyingar og útlendsk ferðafólk helst fara at biðja til eisini fer at henda teimum. Har varð sungið og dansað – bæði føroyskur dansur [...] til Hvalbiar, har blíðskapurin ikki kundi verið størr enn, um har var kongalig vitjan. Sosialurin, Rás2 og Portalurin fara komandi tíðina at hava tilfar frá hesi forkunnugu vitjan. Føroyska oyggjakrúnan rúmar

Føroyar. Tað er Strandferðslan, sum hevur keypt ein hálvtfjóðra ára gamlan liðbuss úr Danmark fyri 1,2 mió krónur umframt MVG. Heri Joensen, flutningsleiðari á Strandferðsluni sigur, at við hesum bussinum [...] tey best nýta bussin á røttu rutunum. Atlantsflog og Mærsk Air boða hvørt kvøld frá, hvussu nógv ferðafólk tey vænta at hava við flogfarinum, og tá verður so gjørt av, hvussu nógvir bussar skulu setast á

arbeiði. So langt ífrá. Tú fært góðar møguleikar og tilboð um at vitja støð, stovnar o.a. sum vanlig ferðafólk ikki síggja á sosialistisku tropuoynni. Harumframt kanst tú spáka ella koyra kring Havanna og nógva [...] tær við. Felagið vil samstundis takka øllum, sum hava útvegað skrivimaskinur og onnur skúlating til »2. desember-skúlan« í Cotorro, Havanna. Eisini nevndur føroyski skúlin í Havanna, tí føroyingar stuðla

og tað er her á verkstaðnum, at smátturnar eru bygdar og síðan settar upp á staðnum í Gásadali. ##med2## ##med3## Tvær støddir Tað eru tvær støddir av smáttum, harav tær smærru hava eina gólvvídd á umleið [...] komu upp, hevur stórur eftirspurningur verið eftir at leiga tær, og tað er serliga millum útlendsk ferðafólk, sum oftast bíleggja í góðari tíð, at eftirspurningurin er stórur. Jákup Suni Lauritsen sigur, at