Julia, sum Shakespeare skrivaði fyri 426 árum síðani, og sum nú er týddur meistarliga til føroyskt av Hans Tórgarð. Hetta er leikurin um unga ást millum tvey sum eru úr klandrandi húskjum í Verona. Men einki [...] hendan lagnuleik í einari lættari føroyskari týðing, og tað verður spennandi nær vit fara at síggja hann á palli. Stiðin ##med2##

smugla kokain og hash til Føroya. Maðurin hevur sitið í varðhaldi síðan fyrst í september í ár. - Hann varð dømdur fyri at hava smuglað umleið 86 gramm av kokaini og umleið 50 gramm av hashi. Løgreglan [...] føroyingur, játtaði seg sekan, og málið varð tí framt sum eitt játtanarmál. - Maðurin tók við dóminum, og hann skal sita revsingina beinanvegin, sigur løgreglan í tíðindaskrivi í morgun.

Gunnar er 55 ára gamal og er upprunaliga útbúgvin bilmekanikar. Hann hevur eisini tikið útbúgving innan tilbúgving og tyrlu-og ambulansatænastu. - Gunnar hevur nógvu seinastu árini arbeitt sum leiðari [...] dag. - Gunnar var eisini partur av brunatilbúgvingin hjá táverandi Gøtu kommunu, eisini sum leiðari. Hann byrjar í starvinum sum tilbúgvingarleiðari hin 1. november í ár. Eysturkommuna bjóðar Gunnari vælkomnum

Jarmund Kjærbo settir í starv hjá Hvalbiar kommunu. Ørvur Norðberg er settur sum arbeiðsformaður, har hann fer at arbeiða við at skipa arbeiðið og taka sær av byggimálsviðgerð. Benjamin Berg fer at taka sær [...] vatnveitingini í Hvalba og Sandvík. Jarmund Kjærbo fer at taka sær av rottutýningini í sóknini, umframt hann fer at taka sær av kirkjugarðsuppgávum og øðrum. - Vit ynskja tykkum hjartaliga tilllukku og blíðan

fekk enn einaferð uppmerksemi frá Trump á valfundinum í Savannah í Georgia í dag. Her segði Trump, at hann heldur, at USA skal taka seg úr krígnum í Ukraina. Tað siga fleiri amerikanskir miðlar, eitt nú CNN [...] segði Donald Trump á veljarafundinum. Undir forsetakjakinum 10. september vildi Trump ikki svara, um hann vil hava Ukraina at vinna kríggið.

í Kursk-økið í Russlandi, so verður tað ikki neyðugt, heldur hann. Í staðin kunnu russiskar herdeildir brúka nýggja vápnatøkni, skrivar hann á boðtænastuni Telegram. Russiski varauttanríkisráðharrin, Sergej

Dysturin verður leiktur á útivølli móti Skånela. Ísak gleðir seg til kappingarárið, og hann staðfestir, at hann fór til Sävehof fyri at mennast sum leikari. Tað ger Ísak í einari samrøðu við YouTube rásina

vápnahvíld og finna ein veg móti varandi friði og trygd, segði hann. Blinken segði eisini, at amerikanski forsetin, Joe Biden, hevur sent hann "at fáa avtaluna upp á pláss og yvir málstrikuna". Blinken lendi

Anders Fogh Rasmussen tekur útsøgnirnar "sera róliga", sigur hann í samrøðu við amerikansku sjónvarpsstøðina CNN. - Eg haldi ikki, at tað fer at henda, sum Donald Trump hevur hótt ið, sigur Anders Fogh [...] amerikanski forsetin, Donald Trump, hevur hótt við at brúka hermegi fyri at fáa vald á Grønlandi. Hann hevur eisini hótt Danmark við búskaparligum revsitiltøkum. /Ritzau/

Donald Trump, í kvøld á einum tíðindafundi í Rósugarðinum í Hvítu Húsunum í Washington. Trump sigur, at hann fer at skriva undir eina fyriskipan, sum leggur toll á "lond kring heimin". - Okkara land og okkara [...] okkurt stórt fór at koma 2. apríl. Tað er dagurin, sum amerikanski forsetin kallar "frælsisdagurin". Hann lýsir dagin sum “ein av teimum týdningarmestu” í amerikanskari søgu. /ritzau/reuters/