ikki rætt. Sambært skipanina skuldu VB og B36 spælt stevnudyst í kvøld á jóansøkuni í Vági, men orsaka av altjóða luttøkuni er endurtøkan av dystinum, tá B36 vann FM í Vági í fjør, útsett í eina viku, [...] og tað vil so aftur siga, at teir í B36 og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin [...] báðar landskappingardystirnar. Í 1996 flutti NSÍ niður í 2. deild. Tað árið vann B68 báðar landskappingardystirnar. KÍ-Sumba Tað eru bara fýra dagar síðani, at tað á forsíðuni stóð við stórum stavum, at

KÍ - B36 Sosialurin tippar: 2-2 KÍ hevur tað altíð trupult, tá norðoyastevna, sjómanna­dagur og Summarfestivalurin er. Bæði liðini spæla nógvar javnleikir, so eg haldi at ein javnleikur er upp á sítt pláss [...] pláss. B36 er tað liðið, sum hevur spælt flestar javnleikir í ár – sjey. Meðan KÍ er tað liðið, sum hevur spælt næstflestar javnleikir – seks. Hetta eru tvey lið, sum kunnu leypa á við nógvari ferð. KÍ hevur [...] hevur spælt nakrar av teimum ferðmiklastu dyst­inum í hesum kapp­ingar­árinum, meðan B36 í nøkr­um ávísum dystum hev­ur víst góðan og skjótan um­stillingar­fótbólt, tá teir fáa rúm at spæla í. Hetta kann

teimum seinastu umførunum. ÍF skal spæla á heimavølli ímóti B36 og í Klaksvík. B68 skal spæla á heimavølli ímóti EB/Streymi og í Gundadali ímóti B36. Uppflytingin Leygardagurin hevði við sær, at FS Vágar datt [...] verður roknað at vera nóg gott í B36. Vágbingar eru púra uppsteðgaðir. Síðani heimasigurin á EB/Streymi í 13. umfarinum hava teir tapt ímóti báðum botnliðunum og nú ímóti B36. Teir eru á áttanda plássinum [...] hava havt gummibein. TB og B71 rógva stavn um stavn. Sandoyingar hava út frá støðutalvuni lættari skrá eftir. Teir skulu spæla á heimavølli ímóti KÍ og á útivølli ímóti B36. TB skal leygardagin til Hvalbiar

Fótbóltsprát Í HB rigga tey seg nú til at spæla FM-finalu móti grannunum úr B36. Fyritreytin fyri hesum var, at dysturin móti KÍ skuldi vinnast. Tað var sum tað einasta, sum hevði týdning hendan dagin, staðfesti [...] til okkum ein sigur. Men tað hóskaði tykkum kanska væl, at Skála vann sín dyst kortini. - Nú skal B36 so eisini út at vinna dystin næsta vikuskifti. Tað vildi heilt greitt verið ein enn truplari uppgáva [...] dystinum. Og tað var kanska eisini ein harður dystur? - Tað varð tað, men tað kundi eisini roknast við. KÍ'arnir skuldu sum so ikki hugsa stórvegis um at spara fólk til næstu uppgávuna, so teir herjaðu á. Og

frammanundan. Merkisvert er tað, at Rannvá B. Andreasen úr KÍ, sum higartil hevru verið fremsti álopsspælarin, í dag er miðverji saman við Súsannu M. Hansen úr B36. Í fremsta plássinum spælir í dag Margunn [...] landskappingini. Føroyska liðið sær soleiðis út: Jóna Nicolajsen – Elisabeth Vang, Súsanna M. Vang, Rannvá B. Andreasen, Ásla Johannesen – Ansy Sevdal, Olga Kristina Hansen – Birna Tummasardóttir, Eyðvør Klakstein

sjeyndu ferð og nú – saman við Andrass Johansen hjá B36 – er toppskjútti í deildini. Sigurin ber við sær, at B71 nú er á sætta plássi við tólv stigum. B71 hevur bara spælt tíggju dystir. Útsetti dysturin [...] ímóti 07 Vestur verður leygardagin. Enn er tað ikki greitt, nær útsetti dysturin á heimavølli ímóti KÍ verður.

Klaksvík. Ta ferðina varð Jógvan Petersen í B68 bæði skiftur inn og út. Hann loysti Gunnar Mohr úr HB av í 32. minutti, og í 62. minutti varð Kurt Mørkøre úr KÍ settur á vøllin fyri Jógvan Petersen. Seinna [...] Páll á Reynatúgvu úr B71 settur á vøllin í 23. minutti, tá ið hann loysti Jon Johannesen úr TB av. Í 73. minutti varð Páll á Reynatúgvu skiftur út aftur. Tá kom Eyðfinn Olsen úr B68 á vøllin. [...] og skiftur út í sama dysti. Marni Djurhuus varð skiftur inn, tá ið Óli Johannesen fór av vøllinum í 36. minutti. Tá ið venjarin í 2. hálvleiki gjørdi av at spenna álopsbogan uppaftur meiri, varð Marni Djurhuus

Rannvá B. Andreasen, Ragna Patawary, Vivian Bjartalíð, Malena Josephsen, Ann Olsen og Paula Mikkelsen úr KÍ, Rannvá Augustinussen, Ása Dam á Neystabø, Unn Kragesteen, Anja Weihe og Laila Jespersen úr B36, [...] Maibritt Olsen og Heidi Heinesen úr B68/GÍ, Asta Magnussen úr AB, Lydia Vesturtún úr EB, og Sólvá Joensen úr Skjold. Størri avbjóðing Álvur Hansen, landsliðsvenjari, sigur, at FSF í fleiri ár hevur roynt

verið á vøllinum, sum ikki hava tænt umdøminum hjá B36-venjarnum serliga væl, er ein onnur søga, sum tey í B36 vóna, verður øðrvísi við í næsta kappingarári. B68 fekk í síðstu viku avtalu í lag við Petur Simonsen [...] kappingarár eisini. Í meistarafelagnum B36 verður hildið fram við sama venjara. Tomislav Sivic, sum eisini er spælari, skal næsta ár aftur standa á odda fyri liðnum. B36 vann í ár meistaraheitið, og tað gevur [...] skift venjara til komandi kappingarár. B36 Tomislav Sivic (Jugoslavia) B68 Petur Simonsen GÍ Johan Nielsen HB Ion Gaulgao (Rumenia) ÍF Piotr Krakowski (Pólland) KÍ Jóannes Jakobsen NSÍ Petur Mohr SumbaSparsoie

ararnir úr Víkingi hjá oddaliðnum, B36. Klassikarin i føroyskum fótbólti verður í Klaksvík, har bæði KÍ og HB hava stóran tørv á trimum stigum. Í Fuglafirði vitjar B68 hjá ÍF. Skála vitjar við Margáir [...] um leiðsluna, men Tórður Thomsen hevur verið sannur brandur í B36-málinum. Sámal Jakup Joensen er komin á vøllin fyri Hanus Jacobsen. B36: Tórður Thomsen – Høgni Eysturoy, Hørður Askham, Odmar Færø, Alex [...] setti André Olsen trygt í netið. 68 min 1-2: So er B68 á odda. Hesa ferð sleit Camara seg leysan av heimaverjuni, og so kundi hann senda bóltin í netið. B36-Víkingur 0-2 7 min: Talan hevur verið um hampuliga