uttan landamørk' – finst nú at altjóða samfelagnum fyri ikki at hava lofta avbjóðingini við Ebola í nóg væl. Sambært felagsskapinum, var tilbúgvingin fyrst ov seint í verk, og nú verður hon niðurspæld aftur [...] áðrenn at heimssamfelagið kann loyva sær at taka seg úr hesum londunum aftur. - Vit mugu ikki taka verjugarðin niður nú, og lata tilbúgvingina móti Ebola smittununi fáa ein ófullfíggaðan enda, sigur Joanne [...] aftur, sum merkir, at eingin greið enda-ætlan er sett. Sostatt verður vandin, at tað eru illa útgjørdir lokalir læknar og stovnar í Sierra Leone, Liberia og Guinea sum koma at standa einsamøll við ábyrgdina

14.000 tons av høvdum og gørnum í havið árliga, men nú skulu fiskimenninir taka annað skinn um bak. 　 -Vit hava durvað, og norðmenn og íslendingar eru langt framman fyri okkum á hesum økinum, sigur Poul [...] annað, sum kastar meiri av sær. Poul Ole Nielsen nevnir í hesum viðfangi, at Danmark innflytur eitt nú lýsi úr Kili, og at hetta er púra burturvið, tí danir hava rávøruna og kunnu gera nógv betri lýsi sjálvir [...] talsmaður fyri, at danir eiga at leggja seg eftir at fáa meiri burtur úr tí, sum er í sjónum, eitt nú tara. Tí hevur sjjórnin sett ein arbeiðsbólk at kanna mguleikarnar fyri at fáa meiri burtur úr tilfeinginum

vegnum. Fuglafrøðin hevði ivaleyst hildið, at tað er undantak, at onkur líri er so seinur avstað, nú vit eru í endanum av oktober. Men, so er ikki. Lírin í kvøld er einki undantak. So seint sum 2. oktober [...] myrkri. Líri, sum verður tikin við lykt, er fuglur, sum kemur út úr holu síni, tá kvøldið kemur, tí nú nærkast tíðin at flúgva úr reiðrinum. Líkt er til, at skrápurin antin hevur vorpið seint í ár - ella [...] tók undirritaði sjey lírar undir gøtulyktum á Sandi - og 19. oktober varð eisini ein líri tikin. Og nú í kvøld - júst tveir mánaðir eftir líradag - varð hesin lírin tikin í Skopun.

Nú fer ikki longur at bera til at seta pengar inn á kontu, ella at taka pengar út í deildunum hjá BankNordik í Saltangará og í Klaksvík. BankNordik boðar nú frá, at tann 1. apríl lata kassaavgreiðslurnar [...] hetta, tá ið kassaavgreiðslurnar á Tvøroyri, á Sandi og í Miðvági, vórðu latnar aftur. - Eitt ár er nú liðið, síðani kassarnir lótu aftur, og royndirnar hava verið góðar, sigur John Rajani, stjóri í BankNordik [...] hava í enn størri mun tikið Netbanka, gjaldskortini og Netbankan á snildfonini, til sín. - Tí hava vit góðar vónir um, at tað eisini fer at gangast væl, tá ið kassarnir á deildunum í Klaksvík og Saltangará

Um Tjóðveldi hevur skift kós, ella um Páll á Reyna­túgvu nú hevur sett fram­søg­­u­sessin í veð fyri lok­a­lum ser­á­hugamálum, fáa vit at síggja. Men so seint sum mána­dag­in brikslar Kristina Há­foss [...] sam­fel­agið, sigur Kristina Háfoss. – Well... Eru øll ikki líka fyri lóg­ini, frú Kristina Há­foss og harra Høgni Hoydal? – Ella hevur Páll á Reyna­túgvu nú traðkað við síð­una...? [...] m í sambandi við, at flokk­­urin vil fíggja Markn­a­gilsdepilin á sama hátt, sum Páll á Reynatúgvu nú vil fíggj­ar Sand­oy­ar­tunnilin. Hon vísir á, at hetta bind­ur fíggj­ar­lóg­ir kom­andi 20-30 árini

Føroyum nú. Slupptúrurin byrjar og endar í Runavík. Siglt verður inn á Heygsstøð á Strondum, har vit vitja Sjóvar fornminnisfelag, ið hevur sersýning við myndum frá seinna heimskríggi, nú tað eru 75 ár síðan [...] verið í Føroyum, er kenda songkvinnan Vera Lynn, ið andaðist herfyri, 103 ára gomul. Hon sigst eitt nú at hava framført á Strondum. Hennara tónleikur fer at seta dám á túrin. Umborð á sluppini er grillaður

roknað eitt sindur øðrvísi út. Men nú tað er vrakað, fer nevndin fyri sjúkrarøktarfrøðingarnir at halda fund fyri at kanna, hvørjir møguleikarnir eru. Forkvinnan ásannar, at nú hetta seinasta uppskotið er vrakað [...] Vit fara nú at viðgera støðuna, men tað er greitt, at møguleikarnir fyri semju fækkast í hvørjum. Tað sigur Óluva í Gong, forkvinna í felagnum fyri føroyskar sjúkrarøktarfrøðingar. Tað hevur leingi staðið

beint nú. Á miðdegi skrivaðu vit, at øll starvsfólkini í Almannamálaráðnum vórðu send til hús at arbeiða, tí eitt av starvsfólkunum hevði fingið koronu. L es meiri um tað her: Øll starvsfólkini eru send [...] send til hús Men nú vísir tað seg at vera falskur alarmur, sigur aðalstjórin. Aðalstjórin sigur, at talan var um eitt starvsfólk, sum hevði latið seg kanna, tó uttan at hava nøkur sjúkutekin. Tað vísti seg [...] at royndin var positiv og tí vórðu neyðug tiltøk sett í verk fyri at forða fyri smittuspjaðing. Eitt nú vórðu øll starvsfólkini send til hús og biðin um at arbeiða heimanífrá Men landslæknin var ikki nøgdur

kjarnuvirksemi frameftir. Tískil hava vit valt at lata virksemi við listmáling til onnur at reka. Tað sigur Peter Mouritsen, stjóri í Vøruhúsinum. Hann vísir á, at tey eru sera fegin um at hava funnið júst [...] hevur eitt nú væl umtóktu Golden-málingina úr Amerika, sum mong listafólk hava saknað í Føroyum. Haraftrat umboða tey merkini Da Vinci, Schmincke, Hahnemuhle, St. Petersburg, Molotow og Siemerink. Nú hava tey [...] listmáling ikki longur skal vera partur av virkseminum. Hetta merkir, at listdeildin eftir sløkum 40 árum nú fær nýggjan eigara. - Hetta er í samband við, at listmáling ikki longur skal vera partur av virkseminum

Nú skulu allar sjóvinnuútbúgvingarnar í Klaksvík og í Havn leggjast saman undir eina felags leiðslu Tað hevur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, nú fingið grønt ljós frá landsstýrinum [...] runt við útbúgvingum. Hinvegin eru mentamálaráðið eisini í holt við at skipa ymsar matvøruútbúgvingar og tað er greitt, at tær skulu leggjast í Klaksvík. - Men síðani venda vit so við eini heildarætlan fyri [...] Landsstýrið tók ikki støðu til uppritið, men Helena Dam á Neystabø boðaði landsstýrinum frá, at hon nú fer at arbeiða víðari við málinum. Men á landsstýrisfundinum fekk Helena Dam á Neystabø heimild til