frá: 1um sínar tankar og ætlanir við at fáa sær útbúgving í ávikavist, Skotlandi, Wales og Teilandi 2um mannagondina, tá tey søktu, og fíggjarligu viðurskiftini í sambandi við lesturin 3um góð og trupul [...] spurningar og at hava orðaskifti um útbúgvingarviðurskifti. Síðani fer leiðarin á Altjóða Skrivstovuni í Havn, Holger Arnbjerg, at greiða frá møguleikunum at lesa partvís ella burturav uttanfyri Danmark. Hann

Byrja verður við Gamla Apotek kl. 16.00, og er tað beint eftir hugnaliga flaggdagshaldið á Vaglinum í Havn. Tilmeldan Kappingin er fyri børn og vaksin. Gjørt verður vart við, at øll ? skjót og minni skjót [...] Vinnandi lið og einstaklingar fáa steyp til ognar. Harumframt verða heiðursmerkir latin til nr. 1, 2 og 3. Høvuðsstuðul hjá Bragdinum er P/F Føroya Shell. Luttøkugjaldið fyri vaksin er kr. 60 og kr. 30

Summartónar er altjóða festival, og hevur sum so eisini heimspremieru av útlendskum tónaverkum: 3 íslendsk, 2 úr USA og 3 donsk verk framførast fyri fyrstu ferð alment í juni í Føroyum. Tónleikarnar framføra bæði [...] og 14. juli. Eisini eru einstøk tiltøk í juli. Støðini har Summartónar hava konsertir í ár eru: Í Havn: Meiaríið, Listaskálin, Norðurlandahúsið, Útvarpshøllin, Havnar Kirkja, Uttanfyri Havnina eru støðini:

borðtennisítróttini í Føroyum, skipar Borðtennissamband Føroya fyri sera áhugaverdum undirhaldi í Havn leygardagin. Tveir heimskendir borðtennisleikarar koma higar í dag; teir eru kekkarnir, Milan Orlowski [...] dreingir, meðaldeildin og kvinnuunglingar. Leygarmorgunin kl. 8 verður 1/4 finalan í einmansleiki og 1/2 finalan í tvímansleiki hjá dreingjum, og tá byrjar eisini kappingin hjá mansunglingum. Kvinnurnar byrja

2. deild Hóast sumbingar enn eru á odda í bestu deildini, so er eingin loyna, at tveir teir fremstu favorittarnir til uppflytingarsessirnar í næst bestu deildini eru niðurflytararnir frá í fjør, B71 og [...] útidystir á rað. Fyrst ein av tí heldur torføra slagnum, tá leiðin gongur til Fuglafjarðar og síðani í Havn móti B36. Dysturin í tølum B71-FSV 0-0

býráðsfundinum, har nógv varð gjørt burtur úr, at nýggja uppleggið fyri Bussleiðina kostar kommununi 2,4 mió minni enn hon kostaði í fjør. Ein av okkara próvgrundum var, at tað er ikki bara rætt av kommununi [...] bilferðslu. Fólk, sum hava skil fyri rutukoyring av hesum slagnum, eru sannførd um, at koyrdu bussarnir í Havn títtari, so brúktu nógv fleiri fólk teir. Sum nú er koyra teir ov sjáldan og fólk kann ikki í nóg

álvara at brynja seg út. Teir hava í longri tíð fyrireika at gera ein tænastu miðdepil í Miðbýnum í Havn. Í hølunum, har Hon og Hann og Thomas Dam áður hava húsast verður ístaðin ein miðdepil hjá Føroya [...] framvegis til at ringja, sigur Richard Mortensen. Í nýggja deplinum fara at starvast 28 fólk á 600 m2, og hetta eru øll fólk, ið hava beinleiðis samband við kundar, og hesi fara at kunna svara teimum spurningum

havnini, Almeria, koma týski forsetin, Johannes Rau og spanski kongurin, Juan Carlos II, umborð. Í Havn kemur týski sendiharrin í Keypmannahavn, Johannes Dohmes umborð at taka ímóti gestunum saman við [...] »Gorch Fock« og B36 í Gundadali. Fakta um »Gorch Fock«: Stødd: Longd: 89,4 m Breidd: 12 m Djúpd: 5,2 m Deplacement: 1870 t Hædd á stórmastur: 45,5 m Størsta rálongd: 24 m Seglvídd: 2037 fermetrar Ferð:

SKÚLI Høli eru funnin til báðar flokkarnar í Kommunuskúlanum í Havn komandi skúlaár. Næmingarnir í øðrum flokki fara at húsast í erva í Tilhaldinum, har tey tilkomnu og gomlu annars halda til. Í byrjanini [...] ár og sjálvur skúlin verður klárur at flyta inn í eftir summarfrítíðina 2004. Skúlin skal hýsa 1., 2., og 3. flokk. Skúlagarðurin hjá øðrum flokki verður framvegis skúlagarðurin í Kommunuskúlanum, men

kvøld mikukvøldið verður avgjørt, hvørji lið fara at spæla finaludystirnar í Coca-Cola kappingini hin 2. januar. VÍF tykist trygt Leygardagin tryggjaði Stjørnan sær fyrsta sessin, tá tær vunnu á VB, og í [...] á, og so er spurningurin, hvørt hetta fer at henda eina ferð afturat. Seinasti dysturin er tann í Havn millum Neistan og H71, og hetta er so eitt gott høvi hjá Neistanum at vaska tapið fyri VÍF av sær