Altjóða fíggjarkreppan hevur nú kravt sítt fyrsta stóra offur í Íslandi, tá Seðlabanki Islands í gjár noyddist at bjarga triðstørsta bankanum í Íslandi, Glitnir Bank, undan húsagangi, umframt at íslendska [...] støðuna, tá vit fyri fáum árum síðani høvdu »bankabjargingina« í Føroyum. Men talan verður helst ikki um eina líknandi støðu aftur. Frá 26 september í ár til 30 januar komandi ár hevur danski Tjóðbankin eitt [...] Íslandi er, um pengarnir verða kravdir inn í úrtíð. Tá kann hesin parturin fáa tað trupult við at fáa fíggjað virksemið av nýggjum, sigur Sigurd Poulsen, stjóri í Landsbankanum. Tjóðbankin veitir trygd Á

íløgum í byggivirksemi og viðlíkahaldi av almennum bygningum, eru bestu vápnini móti áleikandi fíggjarkreppuni. Tað vóru norðurlendsku Javnaðarflokkarnir samdir um á fundi í Helsinki í farnu viku Í farnu [...] arbeiðsloysi við at seta í gongd skilagott alment byggivirksmi, sum t.d. bygging av skúlum og eisini at umvæla og bjálva almennar bygningar. Og júst tær 15 mió., sum samgongan í Føroyum hevur sett av til bjálving [...] gongdini, soleiðis at talan verður um broytingar, sum í síðsta enda hava eitt betri samfelag við sær, er neyðugt at tryggja, at øll hava møguleika at luttaka í samfelagnum. Avbjóðingin er at skapa tryggleika

samanbrot í samráðingunum um Rockall, men Árni Olafsson sigur, at partarnir eru upp á talufót. Ein fundur var í desember í fjør, og seinni í ár er ætlanin at hava ein samráðingarfund um Rockall í Føroyum. [...] fyri bretska uttanríkisráðið við blaðið The Guardian. Árni Olafsson, fulltrúi í danska uttanríkisráðnum, sum hevur verið við í samráðingum um Rockall, sigur við Rás2, at stigið hjá bretum og írum var væntandi [...] uttanfyri 200 fjórðingar. Freistin hjá Bretlandi at gera hesi krøv gongur út í mai, og tí hava teir nú tikið hetta stig. - Vit hava í grundini bara bíðað eftir hesum stignum hjá bretum, tí tað var væntandi

verður meiri gjørt burturúr klandursmálum, tá ið Tjóveldi er í samgongu, enn tá ið flokkurin ikki er partur av samgonguni Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, heldur ikki, at fjølmiðlarnir eru so ágangandi [...] teir vóru ímóti CHE samgonguni: -Eg fari at loyva mær at undrast á, hvussu ymiskt fjølmiðlarnir í Føroyum velja sín leiklut, alt eftir, hvør samgonga situr. Meðan CHE- samgonan sat, gekk ikki dagur, uttan [...] politikkur verið, bert klandir og ongin kós. Samongan hevur sitið í 7 mánaðir og hevur onkir veruligt mál framt, uttan at bera 3-4 panikkuppskot í tingið, sum antin danska stjórnin ella onkur lobby-bólkur hevur

Meiri lív í Stjórin á Café Vágsbotn sigur, at tað hevur verið alt ov stutt opið í ár, tí tað gekk so long tíð, áðrenn øll loyvini vórðu í lagi. - Uppstarturin er altíð dýrur, vit skulu gera íløgur í bæði køk [...] Johannes Jensen. Hann heldur annars, at nógv meiri lív er komið í Vágsbotn. - Bæði á Ólavsøku og í heila takið er komið munandi meiri lív í í Vágsbotni, sigur Johannes Jensen. Fiskatorgið hevur sjálvandi [...] til serlig tiltøk í Vágsbotni, ella jólamánaðin kanska. Eg ivist ikki í, at bæði loyvisnevndin og býráðið høvdu játtað, um søkt varð um tað, sigur Johannes Jensen. Stjórin á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn

hevur so nógv verið tosað í Føroyum um, hvørt okkara fólkatingsmenn skulu blanda seg í danskan politikk ella ikki. Royndirnar siga okkum, at fólkafloksumboðið hevur svikið í so máta. Hann hevur svikið [...] Tað eru kanska tey, ið halda, at meiri virðing og meira álvarsemi er í donskum - ella fyri uttan tað - útlendskum politikki, enn her í okkara egna dunnugarði. Men so tykist ikki vera. Anders Fogh Rasmussen [...] sum vera man er fremsta uppgáva hansara at leggja Poul Nyrup Rasmussen forðingar í vegin. Hetta hevur hann eisini roynt í føroyska bankamálinum, uttan at vit tó kunnu siga, at tað hevur eydnast honum serliga

uppgávur á seg, ta tíðina hann skal framføra í Føroyum. ­ Vit mugu virða tey listafólk, sum koma hendavegin, og tí hava vit tikið hesa avgerð, sigur stjórin í Norðurlandahúsinum. Symfoniorkestrið vælkomið [...] hava tey í húsinum. ­ Næsta tiltak hjá symfoniorkestrinum er nýggjárskonsertin, og hon verður í Norðurlandahúsinum, eins og várkonsertin komandi, men tíverri noyðist heystkonsertin at flyta í Lærarask [...] innivist í Norðurlandahúsinum sunnudagin, men tað gerst einki við tað.Vit royndu at flyta tiltakið, sum longu var skrásett henda dagin, men tað bar ikki til. Tað sigur Peter Turtschaninoff, stjóri í Norðu

gjørt tað í nógv ár. Rentuspekulatiónin, ið kom í hæddina síðst í 80 unum, var í stóran mun fíggjað av donskum bankum. Ognarsøla í Danmark av fólki, ið hevur ella fær sær fastan bústað í Føroyum, er ikki [...] fullveldismaður - formliga, ið hvussu so er - og mangur mundi vamlast at hoyra hann í útvarpinum nýta ríkisborgararættindini í hesum máli. VIT hava álit á at Jóanes fær nakað skilagott burtur úr, so verðandi [...] rentum, skattum o.s.fr. altíð gevur møguleika fyri ávísari spekulatión. Yvir 90% av øllum peningarensli í heiminum er grundað á slíka spekulatión - bert 10% er gjald fyri vørur og tænastur. Lóggávuvaldið roynir

! Endiliga! Nú traðkaði ein av kongunum í Tjóðveldisflokkinum út av »brúnni« og lúkst útí. Ella kanska hann skreiddi út av í tí sera knappu stýriborðsvending í telefonprátinum við ein »(møguligan tjóð [...] loyst, serliga tá ein í sjónvarpinum hoyrdi ein annan av (eks? -) tjóðveldiskongunum siga seg »ongan kommentar« búskaparliga at hava til væntandi økta talið av pensionistum í Føroyum. So til henda skemtiliga [...] at blokkurin mest sum óskerdur fer aftur í statskassan. Er tað ikki fyri læntan pening vit gjalda aftur fyri? Um so er kundu pengarnir eins væl farið til lán í Deutsche Bank, tí at lán eru lán og skulu

fólksins vilja, - Vinstriflokkurin bardist í fjórðingsøld fyri hesi demokratisku grundreglu; hon varð veruleiki í 1901 og er síðani staðfest í grundlógini í 1953. Tí ber til at fáa danir at skilja, at [...] ógvuslig inntriv í føroysk viðurskifti. Hvørjar møguleikar hevur tá Fólkatingið at leggja seg út í hetta, um slík inntriv ikki eru góðtakilig? Royndirnar tala fyri seg! Nefsið til stjórnina í bankamálinum [...] við til at halda í oyruni á donsku stjórnini. Tað, sum er umráðandi fyri okkum, er, hvussu munadygt eftirlitið hjá Fólkatinginum er, tá ið talan er um danskan politikk mótvegis Føroyum. Tað er royndur lutur