Tað dugir eingin rættiliga at siga nakað vist um. Fyri einum mánað síðani gav ein euro 1,28 dollar; tað er nú umleið 1,34. Ella euro er styrknað við umleið 5 procentum. Í seinastu viku fekk dollarin fleiri [...] fleiri álvarsligar "ávaringar", og hetta gav euro økta styrki einaferð aftrat, úr 1,3197 upp í 1,3372 nú mánadagin, sum kurvumyndin vísir. Mánadagskursurin, fastsettur av ECB, var tó eitt sindur lægri enn

Jónleif Sólsker 5(1), Hans Áki Dal-Christiansen 5(4), Sigtór Andreasen 4, Finnur Hansson 3, Ken Zachariasen 1, Josef Abrahamsen 1 Brotskøst: KÍF 3(3), Kyndil 5(5) Útvísingar: KÍF 1, Kyndil 2 Dómarar:

Jónleif Sólsker 5(1), Hans Áki Dal-Christiansen 5(4), Sigtór Andreasen 4, Finnur Hansson 3, Ken Zachariasen 1, Josef Abrahamsen 1 Brotskøst: KÍF 3(3), Kyndil 5(5) Útvísingar: KÍF 1, Kyndil 2 Dómarar:

Durhuus 2, Bárður Brimvík 1 Kyndil: Høgni Klein 8, Hans Áki Dal-Christiansen 6(1), Josef Abrahamsen 5(1), Jacob Jónsson 2, Janus Einar Sørensen 2, Finnur Hansson 2, Jónleif Sólsker 1 Brotskøst: H71 4(2), Kyndil

Djurhuus 1, Harald Bjørgvin 1 Kyndil: Hans Áki Dal Christiansen 7(2), Høgni Klein 6, Jakob Jónsson 5, Janus Einar Sørensen 5, Josef Abrahamsen 3, Rókur Akralíð 3, Hans Arni Thomsen 1, Finnur Hansson 1 Brotskøst:

roynt seg í 1. deild. Todi Jónsson er í fótbóltshøpi tann kendasti, har var Jan Andreasen, Fríðin Ziskason, Sørin Petersen og Aksel Johannesen og Finn Baldvinsson, sum eisini hava verið í 1. deild. Men [...] saman á sentrala miðvøllinum. Hetta fótbóltsárið hevur Eyðun sjálvur vant fýra ferðir um vikuna við 1. deildarliðnum. Bára hevur vant tríggjar ferðir um vikuna við kvinnuliðnum, Eyðvør og Bára hava vant [...] mundi ikki minst vera orsøkin til, at fleiri hildu á at spæla fótbólt. Fara piltarnir hjá tær at gerast 1. deildarspælarar? - Har eru fleiri evnaríkir spælarar, og eg ivist onga løtu í, at fleiri teirra fara

Staðbundin smáfiskur Longu í 1909 komu danskir fiskifrøðingar til Føroya at kanna, hvussu toskur (Mynd 1) ferðast. Við góðari hjálp frá føroyingum merktu teir fleiri túsund smáfiskar, sum vóru 35-50 cm til [...] sama mun sum føroyingar. Smáfiskurin helt seg fyri tað mesta á sama staði, har hann var merktur (Mynd 1). Tað var galdandi fyri øll støð, har merkt var. Tað var ógvuliga sjáldsamt at fáa ein smáfisk longri [...] smáfiskurin. Toskur, sum var merktur á Sandoyarbankanum, varð fingin aftur í einum stórum øki (Mynd 1). Tá hendan merkingarroyndin varð gjørd, kendu menn lítið til ferðingina hjá toski til og frá Norðhavinum

nú loksins út til at hava givið úrslit. Dysturin í tølum: FS Vágar-B71 2-1 (1-0) 1-0: sjálvmál, 21. 2-0: Birgir Joensen, 66. 2-1: Bjrøn Thorsteinsson, 79. Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) FS Vágar: Arturas Ramoskas

leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Molde 24 dystir/0 mál Allan Simonsen hevði aftur hesa ferð tikið Jákup fram um Jens Martin, og hann livdi sum so eisini upp til tað álit, sum venjarin sýndi honum. Var [...] skeivur av hornasparki, men teirr misgerðini slapp hann tó ókeypis frá. 2. Óli Johannesen, Hvidovre 55/1 Setti dystarmet á landsliðnum leygardagin, men ivaleyst verður hesin dysturin kortini roknaður millum [...] dysturin leið, og tað tóktist heilt náttúrligt, at hann varð skiftur út. 5. Hans Fróði Hansen, B68 23/1 Í luftini er tað tað framvegis eingin, sum kemur nærhendis Hans Fróða. Heldur ikki hesa ferð, men í

ferðina ? tað var í 1995 ? vunnu teir 2?0, og seinnu ferðina ? tað var í juni 1999 ? endaði dysturin 1?1. Hatølini siga, at seinastu fýra árini hava Føroyar bara tapt tveir undankappingardystir á heimavølli [...] 1999 vóru føroyingar vitni til minnisríkan fótbóltsdyst á Svangaskarði. Hans Fróði Hansen javnaði til 1?1 í síðstu løtu. Útlitini fyri endurtøku eru ikki heilt av leið. Týdningarmiklast er, at spælararnir