framleiðsla, goymsla, nýggj tøkni, transmissións- og veitanarnetið, søla og umsiting, eftirlitspartur o.a. Her er nokk at tríva í í nýggja árinum. Vindmylluatlas fyri Føroyar Uppskotið Vindmylluatlas fyri Føroyar [...] dagførd tíðindi innan m.a. orkuútbyggingar í heiminum. Adressan er www.planetark.org/ dailynewsstory Her eru t.d. fýra feskar nýggjheitir úr Onglandi og Skotlandi: 3,6 MW vindorkuparkin Parc Cynog Wind Farms

TÓNLEIKUR Rúnar Reistrup Teir eru her allir, tónleikararnir, sum hetta seinasta árið hava fylt airplay listan hjá donsku lurtaragjaldsgoldnu tónleikarásini P3 hjá Danmarks Radio. Høvið er stórfingna h [...] sum hevur verið at hoyrt á P3 hetta seinasta árið, fekk meg at ivast í um popptónleikalandslagið her á flatlondum ikki er nakað flatt. Tak til dømis ein teirra, sum hevur verið einamest at hoyrt hendan

UMMÆLI Jákup Mørk At geva fótbóltsbøkur út, er als ikki nakað nýtt fyribrigdi her heima. Tvørtur ímóti hevur tað nú í 10 ár verið fastur táttur, at árbók er komin um landskappingina, eins og bók um altjóða [...] helst var størsta bragdið í hesari undankappingini. Hetta slagið av skriving, sum Súni Merkistein her avdúkar, minnir ikki sørt um navnframa danan, Per Høyer Hansen, sum í mong ár varð mettur at vera fremsti

fekk fatur á seinastu skotroyndini, kundu hoyvíkingar fara í mótálop. Og tað var um reppið, at teir her avgjørdu dystin. Fyrst breyt Halgir ígjøgnum, men Bárður Nielsen fekk vart skotið yvir á stólpan, og [...] Teimum restar enn ein dyst í grundspælinum. Útsetti dysturin móti Neistanum verður 9. januar, og her hava Vestmenningar, sum framvegis eru á odda í deildini, møguleika at staðfesta oddastøðuna. Dysturin

kommunala økið, og hin innan almennan stovn, sum í hesum førinum var viðvíkjandi almennu fjølmiðlarnar. Her er tað serstakliga týdningarmikið, at borgarin kann vita sær, at hann veruliga kann hava álit á hesum [...] viðvíkir. Sjónvarpið hevur als ikki nevnt málið. Útvarpið hevur havt ein stuttan samandrátt av tí. Men her er gjørt minst møguligt burturúr. Málið hevur bert verið nevnt eina ferð, har nógv mál av minni týdningi

starvinum, á sumri 2000, hevði hon starvast sum sosialráðgevi í Odense í nøkur ár. ? Eg má siga, at her í Føroyum arbeiða øll mestsum hvør í sínum lagi. Mín uppgáva er at fáa umsitingina at virka, men samstundis [...] prinsipp. ? Eg haldi, at tað er uppgávan hjá kommununi at taka sær av teimum, sum búgva á staðnum. Og her í Norðoyggjum eiga vit hava tað mál, at vit skulu kunna tæna øllum borgarum, óansæð hvørji korini eru

Klaus Kiesewetter er týskari, ið fyri mongun árum síðani fann sær unnustu í Føroyum, og her hevur hann búð í eini 19 ár. Tey eiga hús við Skálafjørðin, men búgva í løtuni í Keypmannahavn. Men tey eru vís [...] ymiskir. Úr Týsklandi kostar ein ferð í einar 14 dagar úr 3000 euro. Talið skal so faldast við 7,5, so her talan um ferð, ið ikki rættiliga telur við í luksusflokkinum. Á ferðini, ið Klaus greiddi frá, byrjaðu

um at spæla sjónleik úti, men so bleiv hon forlovað í London og rýmdi frá okkum, so sótu vit eftir her og spekuleraðu, hvat so? Jú, vit stovnaðu leikbólkin Spírar! Endamálið var altso at spæla útisjónleik [...] tíðina, og telefonin hjá honum ringir ongantíð! ? Hann avsluttar aldrinn setningar! ? Hopi ikki hann er her! ? Nei, nei, hann er farin til hús, snakkið bara! Og so flenna øll. Meiri seriøst siga tey, at tað

Tað er helst meira umráðandi at duga at velja tað rætta stykkið. Og tað duga tey. Fimm kokkahúgvur her. Reinsdjór og soppar Hin høvuðsrætturin er djóramedaljong, sum er av reinsdjórakjøti. Aftur sera væl [...] er heimagjørdur. Gloymdi at spyrja, men kundi bara ásanna, at hann er góður. Aftur fimm kokkahúgvur her. Tænastan Kokkurin er óførur, og tað sama er at siga um tænastuna á sjálvari matstovuni. Kanska er

at hetta er alt ov lítið. Hvørja ferð man fær eina lønarhækking í samfelagnum, so fara eini 65%, her hugsi eg bæði um skatta og avgjalddstrýst, aftur í teir almennu kassarnar. Tí er okkara boðskapur at [...] minkaður. Í dag hevur tú triðings býti millum almennar lønir, framleiðsluvinnu og fiskiskap. -So her eru nøkur viðurskifti, sum eru komin í betri javnvág. Men nú ræður um at halda tørn ikki minst tá vit