føroyingar upp í tvær pensjónsskipanir. Eina fyri tey, ið eru fødd áðrenn 1. januar 1953, ið verða verandi í núverandi skipan, og eina nýggja skipan til tey, ið eru fødd aftaná 1. januar 1953. - Tað er [...] at vit ikki kunna broyta skipanina hjá teimum, ið eru pensjónistar í dag og hava verið tað í longri tíð, segði Eyðgunn Samuelsen. Í verandi skipan upplýsir Eyðgunn Samuelsen, at samgongan og Sjálvstýri [...] prosent í inntøku omanfyri 30.000 krónur árliga. - Skattaskyldugu viðbøturnar hækka til 4.770 krónur um mánaðin fyri støk og 3.537 krónur um mánaðin fyri gift. - Viðbótin verður í 2020 mótrokningarfrí í árligari

1 særdur í yvirgangsálopi í Istanbul. 19. mars. 5 dripin og 36 særd í sjálvmorðsbumbuálopið í Istanbul. 9. apríl. 3 særd í bumbuálopi í Istanbul. 7. juni. 11 dripin og 36 særd í bumbuálopi í Istanbul. [...] og 239 særd í sjálvmorðsálopi móti Atatürk flogvøllinum í Istanbul. 4. august. 1 avrættaður í Istanbul. 6. oktobur. 10 særd í bilbumbuálopi í Istanbul. 10. desembur. 45 dripin og 155 særd í bilbumbu- og [...] og ein særdur í eini sjálvmorðsatsókn. 31. mars. 4 fólk dripin og tvey særd. 23. novembur. 1 dripin í bumbuálopið móti flogvøllinum. 12. januar. 12 dripin og 14 særd í sjálvmorðsálopi í Istanbul. 3. mars

Síðan 27. januar 2000 hevur Magnus Gunnarsson (Maggi) skrivað um bilar hvørja viku í Sosialinum. Skrivingin um bilar í blaðnum byrjaði við at Eirikur Lindeskov, sum nú er blaðstjóri á Sosialinum, í 1995 við [...] við jøvnum millumbili skrivaði um bilar í teiginum “út at koyra”. Eftir at Maggi, í 1999 skrivaði nakrar søguligar greinar í Sosialinum, um føroyskar bilasølur og søguna hjá bilmerkjunum sum tær seldu, [...] fyrr vóru frammaliga í bilprátinum eru ikki til longur. Hann nevnir t.d. Bilfríðkan, Bilsølan Norrøna, bilsølan hjá Eyðbjørn Hansen DB-Bilar og VR-Bilar. Allar hesar eru burtur í dag. Ikki tí at bilmerkini

Bæði føroyinga-liðini í bestu svensku hondbóltsdeildini vóru í leiki í dag. Sävehof megnaði uttan ein skaddan Elias Ellefsen á Skipagøtu at vinna 35-29 (10-13) á Eskilstuna í Partille. Kjartan Johansen [...] Johansen skoraði trý mál fyri Önnered, ið tapti tepurt 29-30 fyri Hammarby á útivølli í Stokkhólmi. Í steðginum var støðan javnleikur 16-16. 28. desember spælir Sävehof á útivølli móti Lugi. 30. desember spælir [...] heimavølli móti Skøvde. Eftir tað er vetrarsteðgur til 31. januar. Kjartan og liðfelagarnir mugu vinna seg upp á 8. plássið um teir vera við í endaspælinum. Elias Ellefsen á Skipagøtu breyt kjálkabeinið

Hetta váttaði Tummas Marni Joensen 26. novembur, tá málið fyrstu ferð var í blaðnum. Málið er í dag komi so mikið langt, at 8. januar skulu stillararnir hjá lista A, sum ivi er sáddur um, avgera, hvørt umval [...] . Nú er málið komi so langt, at stillararnir á lista A, skulu avgera, hvørt umval verður í Kvívík ella ikki. Í skrivinum, sum innlendismálaráðið hevur sent stillarunum, skulu tey greiða frá, um somu nøvn [...] Didriksen á listan, og avgjørdi tí at bróta listan. Í evsta føri, kann henda skjóta avgerð hava við sær, at kvívíkingar sleppa á val einaferð enn. Ógreiðar søgur Í øllum málinum hevur tað verið soleiðis, at søgurnar

og útbygdi handilin stendur klárur at taka í nýtslu tann 27. januar 2009. Fyritøkan D.J. Vilhelm byrjaði virksemið í 1897, og sostatt eru tann 27. januar 112 ár síðani, at fyritøkan varð stovnað. Alt er [...] Alex Vilhelm, stjóri í D.J. Vilhelm, fegnast, nú nýggi bygningurin, ið bygdur er frammanfyri gomlu Krambúðina á Gørðunum í Vági, skjótt stendur liðugur. Handilshølini eru við hesum tvífaldað, men yvirhøvur [...] ístand frá innast til uttast, og annars settur í samband við nýggja bygningin. 112 ár Tað verður tó ikki fyri jól, at vágbingar og onnur sleppa til handils í nýggju hølunum, tí málið er, at nýumvældi og

56 børn fødd. Talið á føddum børnum í 1997 var 666. Í Suðuroy og í Norðoyggjum er talan um vøkstur í talinum, á Klaksvíkar Sjúkrahúsi vóru trý fleiri fødd í fjør í mun til árið fyri og á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 cm langur [...] fødd í fjør í mun til árið fyri. Fyri tíggju árum síðani vórðu 980 børn fødd í Føroyum. 1988 var eitt merkisvert ár í so máta, ongantíð hevur verið talan um so stórt barnatal og so stóran vøkstur - í 1987

56 børn fødd. Talið á føddum børnum í 1997 var 666. Í Suðuroy og í Norðoyggjum er talan um vøkstur í talinum, á Klaksvíkar Sjúkrahúsi vóru trý fleiri fødd í fjør í mun til árið fyri og á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] millum seks og sjey hundrað føroyingunum, ið verða borin í heim í 1999. Foreldrini hjá hesum fyrsta í røðini í ár eru Laufey Haraldson og Hans Blaasvær í Havn. Drongurin vigaði 4450 gram og var 54 cm langur [...] fødd í fjør í mun til árið fyri. Fyri tíggju árum síðani vórðu 980 børn fødd í Føroyum. 1988 var eitt merkisvert ár í so máta, ongantíð hevur verið talan um so stórt barnatal og so stóran vøkstur - í 1987

at sandoyarferjan skal byggjast í Føroyum og hjá Poul Mohr. Hann sigur seg bert hava mótmælt, at broytingar verða framdar í upprunaætlanini, fyri at fáa alt at hóska inn í ein avmarkaðan fíggjarkarm. Páll [...] góðtaka broytingar í sera skilagóðu upprunaætlanini. Í hvussu er ikki, uttan at ein kunnar sandoyartingmenn og sandoyingar, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann vísir á, at hann sjálvur annar fekk í samgonguskjalið [...] sandoyartingmaður havi eg bara mælt frá avgerandi broytingum í upprunaætlanini. Eg eri annars av teirri áskoðan, at ein eigur ikki at leggja seg út í starv landstýrismansins. Annaðhvørt fáa landstýrismenn frið

Mikudagin 17. januar, sum er í morgin, fara Aksel V. Johannesen, løgmaður, Høgni Hoydal, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, og Ruth Vang, landsstýriskvinna í fíggjarmálum, til Keypmannahavnar [...] ríkisfundur umframt fundur í samstarvsráðnum. Á Løgmansskrivstovuni vísa tey á, at vanliga eru ríkisfundur og fundur í samstarvsráðnum á skrá um summarið. Á fundunum, sum vórðu í Nuuk í summar, varð tó avtalað [...] longu nú í januar. Londini skiftast um at vera vertir fyri fundunum, og við ársbyrjan tók Danmark yvir formansskapin frá Grønlandi. Regluligi ríkisfundurin og fundurin í samstarvsráðnum verða í Danmark