Føroya Pedagogfelag er farið í verkfall, tí felagið vildi ikki góðtaka eina lønarhækking á 220 krónur um mánaðin. Men fyri kommunukassan hjá Tórshavnar kommunu er hetta langt frá nøkur vanlukka. Sambært [...] a á 220 krónur um mánaðin. - Sjálvandi verða ávísar útreiðslur, sum vit ikki sleppa undan hóast verkfall er. Eitt nú skulu stovnarnir haldast heitir og umsjónarfólk eru til arbeiðis, men tað er ein sannroynd

eru sjúk og harvið heima, ella fyri summarfrítíðina. - Men sjálvandi, verður talan um eitt drúgt verkfall, fara vit at taka málið upp í býráðnum, sigur Heðin Mortensen. Talan er um eitt stað millum 600

at teirra barn ikki skuldi møta í skúla, tí stuðulin hjá barninum fór í verkfall. Hini børnini fara í skúla sum vanligt. Verkfall er altíð keðiligt. Uppaftur keðiligari gerst tað, tá ið verkfallið rakar [...] Er fólkaskúlin fyri øll? Tann spurnging setur Javni, nú Pedagogfelagið er farið í verkfall, meðan hini feløgini í sáttmálasamráðingunum hava undirskrivað nýggjan sáttmála við almennu arbeiðsgevararnar

mugu tí broytast fyrst. Hetta kann Kommunala Arbeiðsgevarafelagið tó einki gera við. »At fara í verkfall uppá hetta, tá Pedagogfelagið samstundis fekk trý onnur serkrøv í gjøgnum, er púra óskiljandi, tí

forkvinna beint nú. Sostatt er greitt, at heldur ikki Starvsmannafelagið fer at fylgja pedagogunum í verkfall. Men Selma Ellingsgaard sigur, at Starvsmannafelagið vil bara undirskriva ein eitt árs sáttmála [...] tað er í øllum førum greitt, at Starvsmannafelagið fer at góðtaka eina semju og fer sostatt ikki í verkfall

sáttmálatrætuni við Fíggjarmálaráðið. Í gjár gjørdi Pedagogfelagið av at vraka semingsuppskotið og fór í verkfall í morgun. Sostatt hava tvey av teimum fýra fakfeløgunum í almenna fakfelagssamstarvinum tikið støðu [...] álitisfólkini og har varð eisini greitt, at limirnir taka ikki undir við, at Lærarafelagið fer í verkfall í hesum føri. Hann staðfestir eisini, at í hesum føri góðtekur Lærarafelagið ymsir lønarbólkar fáa [...] hesum sinni, sigur formaðurin í Lærarafelagnum. - Vit halda ikki, at tað er stríðið vert at fara í verkfall fyri slíkt, leggur hann afturat

Í kvøld sita tey í Starvsmannafelagnukm og viðgera støðuna, eftir at Pedagogfelagið lýsti verkfall í morgun og eftir at feløgini hava havt enn ein samráðingarfund við arbeiðsgevaran, sum er Fíggjarmálaráðið [...] kvøld, dugur hon ikki at siga. Hon leggur afturat, at tey eru eisini fyrireikað upp á at fara í verkfall, skuldi tað komið hartil. Formaðurin í Lærarafelagnum segði í morgun, at Lærarafelagið ætlaði at

norðurlendskum lærarum hevur eisini fylgt væl við samráðingunum á almenna arbeiðsmarknaðinum. Nú verkfall er lýst hjá Føroya Pedagogfelag hevur Nordiska Lärarorganisationers Samråd sent út eina fráboðan

at vit eiga at fara í verkfall fyri tað, sigur formaðurin. Hann ivast eisini í um lærararnir høvdu tikið undir við einum verkfalli. Annars kunnu lærararnir ikki fara í verkfall uttan víðari, tí teir skulu [...] í minst ein mánað frammanundan. Tað merkir, at skulu lærararnir í verkfall, skal tað fráboðast í morgin og so kunnu teir fara í verkfall 1. mars. Men formaðurin segði í morgun, at tað er onki í bendir á [...] Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin. Í morgun avgjørdi Pedagogfelagið av tí sama at fara í verkfall sum byrjar klokkan sjey í morgin árini. Verkfallið fær víðfevndar avleiðingar, tí tað hevur við

a til tey ríku. Her standa fakfeløgini so nú. Tey flestu teirra vilja ikki í stríðið, sum eitt verk­fall hevur við sær – uttan ped­a­gog­fel­ag­ið, sum er fakfelagið hjá lægst løntu. Før­oy­ing­ar hava [...] ein­um kon­struk­tiv­um end­a­máli. Men tað sær svart út – og fara pedagogarnir einsa­mall­ir í verk­fall fyri at bøta um egin løn­ar­við­ur­skifti, meðan hini arbeiða sum um einki var hent, so er stríðið