hóskvøldið orsaka av maskinskaða. Norrøna er farin í dokk í Landskrona. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at tað eru 400 ferðafólk, sum hava fingið ferðina avlýsta orsaka av skaðanum [...] skaðanum, meðan 200 ferðafólk eru umborð nú Norrøna hevur lagt at í Landskrona. Í tí sambandi hevur Smyril Line verið í sambandi við Atlantic Airways, sum hevur sett eyka flogfar inn so, at ferðafólk umborð [...] sleppa heim til Føroya fyrrapart í morgin, um tey ynskja tað. Maksinskaðin hevur stóra ávirkan á Smyril Line, og stjórin væntar, at tað fer at kosta felagnum fleiri milliónir. - Pengar eru eitt, men vit

klokkan 21 í kvøld er avlýst. Sostatt liggur Smyril ikki í Havnini í nátt, og verður harvið morguntúrurin leygardagin klokkan 07 eisini avlýstur. Smyril siglir aftur av Krambatanga leygarmorgunin kl. [...] Strandferðslan longu hevur avgjørt at fremja broytingar í ferðaætlanini hjá Smyrli í dag og í morgin. Smyril fer sum vanligt av Havnini klokkan 13 í dag, men fráferðin av Krambatanga er flutt frá 15.30 til

Smyril siglir ikki meiri í dag. Tað merkir, at ferðin av Krambatanga nú klokkan 15.30 og av Havnini klokkan 18.30 í kvøld, verða ikki sigldir. Fyrr í dag boðaði Strandferðslan frá, at Smyril ikki skuldi [...] verður næsti túrur hjá Smyrli ikki fyrrenn klokkan 9.30 av Krambatanga í morgin árini, leygarmorgunin. Smyril hevur mist ein av teimum fýra motorunum og tað ger, at motororkan at manøvrera innanfyri Molan er

frá, at fleiri ferðir í kvøld verða avlýstar. Smyril hevur siglt vestanfyri Sandoynna í dag og tað er væl longri enn vanliga rutan eystan fyri, og tí er Smyril ikki komin longur enn nakað inn á Trongisvágsfjørð [...] 45. Men tann túrurin er avlýstur, og tað er túrurin av Havnini klokkan 21.15, somuleiðis, so tá ið Smyril leggur at um nakrar minuttir,verður hann liggjandi til í morgin ári. Siglingin um Skopunarfjørð,

Smyril fekk seinnapartin sonevnt black-out á veg norður úr Suðroynni og lá stillur uttanfyri Skálavík í góðar fimm minuttir. Eingin vandi var á ferð, tí veðrið er gott, og skipið var langt úr landi Nakað [...] Nakað eftir klokkan hálvgum fýra fekk strandfaraskipið Smyril sonevnt black-out uttanfyri Sandoynna. Streymurin fór, og maskinurnar steðgaðu. Streymurin kom aftur beinanvegin, og eftir einar fimm minuttir [...] stutta tíð. Og rætt fekk hann. Steðgurin uttanfyri Sandoynna gjørdist góðar fimm minnutir langur, og Smyril setti so kós ímóti Havnini aftur.

Trafford í Manchester. Smyril Line skipar fyri ferð til dystin, men har er langt síðani útselt. Nú fært tú møguleikan at keypa seinastu ferðina til dystin. Rás2 selir í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri [...] Mikudagin selir Rás2 í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri 2 til stórdystin Manchester United-Liverpool á uppboðssølu. Ferðin er verd 13.990 kr. Lægsta boð er 1 króna 14. mars verður stórdystur millum

Ein fyrispurningur frá Bjørt Samuelsen til landsstýrismannin í vinnumálum um Smyril Line er settur av nýggjum, tí løgtingskvinnan ikki metir seg at hava fingið nøktandi svar Fyrispurningurin varð settur [...] og snýði seg um fíggjarstøðuna hjá Framtaki og partaeigarasáttmálan í sambandi við bjargingina av Smyril Line. - Av tí at spurningarnir bert lutvíst vórðu svaraðir í skrivliga svarinum, verða teir fylgdir [...] at landsstýrið 8. desember fer at gera avtalu um, at landsstýrið skal hava vald á nevndini í P/F Smyril Line. Hetta hóast Framtak er høvuðspartaeigari í fyritøkuni og til samans hevur sett 95 mió. krónur

sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.

Bara sjálv undirskriftin restar í, og nú tora tey á Smyril Line at borðreiða við høvuðsnavninum á country-túrinum 4. til 8. juni skipar Smyril Line fyri árliga country-túrinum, og hesa ferð verður meira [...] vit hava umborð til okkara árliga Countrytúr, sigur Jákup Sverri Kass, Sølu og Marknaðarleiðari á Smyril Line. - Í ár hava vit gjørt nógv burturúr, mánadagin fara vit at almannakunngera øll nøvnini sum

Orsaka av vánaligum veðurvánum hevur Smyril Line gjørt av, at Norrøna skal fara av Havnini klokkan 8 hósmorgunin og ikki klokkan 17 Norrøna fer ikki av Havnini skírisdag klokkan 17 soleiðis, sum tað er [...] er ásett í ferðaætlanini. Í staðin verður siglt klokkan 8.00 skírisdag. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at tað eru veðurvánirnar í Norðuratlantshavinum fyri fríggjadagin 21. mars, langa fríggjadag, sum [...] skuldi eftir ætlan siglt úr Tórshavn og til Bergen og síðan Frederikshavn kl. 17.00 hósdagin 20. mars. Smyril Line sigur, at tað verður farið undir kekkinn á kajuni kl. 6.00 hósmorgunin. Ferðafólk verða biðin