støðan er eitt sindur ólík henni, sum roknað varð við, tá VB vitjar á Eiði hósdagin. Fáur hevði roknað við, at VB skuldi tapa fyrsta dystin á árinum, nú TB var mótstøðuliðið, og tapið her hevur viðført, at [...] báðir partar vilja hava stigini, tá farið verður á vøllin, og sum heild kann eisini sigast, at tað stendur so hampuligt til við fólkinum hjá liðunum báðum. Á heimaliðnum eru allir mans tøkir. Enn hava skaðar [...] at vágbingar veruliga eru undir trýsti, hóast tað enn eru 17 dystir eftir á árinum. Hinvegin fekk EB/Streymur fulla úrtøku, tá teir høvdu vitjan av Skála. Mong høvdu annars spátt, at EB/Streymur fór at fáa

Tað vóru nakrir vónbrotnir skálamenn, sum sunnudagin fóru av vøllinum á Mølini á Eiði. Teir høvdu tveitt javnleikin burtur eftir eina grova verjuvillu móti endanum av dystinum. Hesin dysturin kann vísa [...] botnstríðnum, og tí var hetta ein dyggur smeitur. Lívið á toppinum kann vera kalt, hava skálamenn sannað. Í dag er tað B36, sum kemur á vitjan á Skála. Heimaliðið hevur allar leikarar tøkar, tí eingin [...] hóast Klæmint ikki var við. Tá spældu Kenneth Jacobsen, Magni á Lakjuni og Din Sandu á miðvøllinum. Venjarin hevur somu manning við inn á Skála, sum hann nýtti í Klaksvík. Spurningurin er so, um hann velur

Ferð hevur sanniliga verið á svimjingini hjá 16 ára gomlu Heidi Andreasen av Eiði. Hon hevur vunnið fleiri heiðursmerki á paraolympisku leikunum og í HM-kappingum kring heimin, og fyrr í ár varð hon eisini [...] týskvøldið, tá stórt gallakvøld er á skránni. Mánadagin eru fleiri ymisk tiltøk at fara til. Eitt nú er ein golfkapping, har kend fólk luttaka, og fleiri tíðindafundir eru á skránni, har tíðindafólk fáa møguleikan [...] Limousine-bilum í vøkrum kjólum og klædningum. At Heidi veruliga blandar seg við teimum kendu sæst á luttakaralistanum. Micheal Schumacher, sum er ein tann best lønti ítróttarmaðurin í heiminum, er in

1-0 móti TB í fyrsta dystinum, meðan EB/Streymur vann 1-0 á Skála. Hósdagin møttust hesi liðini í landskappingini, og tá vann VB 1-0 á Mølini á Eiði. Vágbingar hava tí sálarliga yvirtakið undan dystinum. [...] at tað ber til at koppa VB á útivølli. VB má tó metast sum greiður favorittur, tí vágbingar eru altíð sterkir á heimavølli. Marek manglar Marek Viersbicki, ið vanliga spælir á miðvøllinum hjá VB, hevur [...] Sunnudagin møtast VB og EB/Streymur á Eiðinum í Vági. Hetta er fjórðingsfinalan, sum varð útsett vegna verkfall, men nú skal hon spælast. Hesi bæði liðini liggja púra jøvn eftir fyrstu tveir dystirnar

Hann var 53 cm. langur og vigaði 4210 gr. 3. mai fingu Lydia V. Vesturtún og Alfred T. Jacobsen, Eiði, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3950 gr. 3. mai fingu Anja og Niels Petur Kjærbæk, Sandavágur [...] Leirvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4250 gr. 7. mai fingu Rannvá av Húsabrúgv og Sámal á Krákusteini, bæði úr Havn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2950 gr.

Malla Joensen, fødd Hansen, ættað úr Leirvík, búsitandi á Eiði, 88 ár. 04. mai Elisabeth Madsen, fødd Midjord, ættað úr Vági, vanliga nevnd Elisabeth á Smillheygg, búsitandi í Odense, 77 ár. Hjørdis Strøm

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska

Í einum tøttum dysti á Mølini á Eiði eydnaðist tað vágbingum at vinna ein tepran sigur á EB/Streymi. VB megnaði sostatt at reisa seg eftir dygga smeitin, liðið fekk, tá tað tapti fyri TB seinasta sunnudag [...] trýst á VB eftir hetta, men tað eydnaðist ongantíð at fáa tak á aftur dystin. VB vardi sera væl, og teir vóru eisini vandamiklir í skjótálopum, tí heimaliðið sendi sum vera man fleiri fólk niðan á vøllin [...] seinna hálvleiki. Ein langur bóltur varð sendur fram á vøllin, har innskifti Birgir Jørgensen snittaði víðari til Nenad, sum so gjørdist leysur við Gunnari á Steig. Hann lyfti bóltin uppum málverjan til 1-0

Samskifti Eiði: Tað er óheppið, at málið um radarsamskiftisstøðina á Eiði er komið út, tí tað er mál, sum viðgjørt verður í trúnaði, sigur Sigmundurur Isfeld, fulltrúi á Uttanlandsdeilsini á Løgmanssk [...] rin av at seta antennur til radarstøðina upp við loranstøðina á Eiði. Nevnt verður millum annað, um dálkingarvanda í drekkivatninum á Eiði, um antennur verða settar upp við Eiðisvatn við møguligari kopardálkin [...] kopardálkin, sum kann renna í vatnið. Tann staðkendi undrast á hetta, tí drekkivatn á Eiði kemur als einki úr Eiðisvatni. Heldur ikki skuldi nakar sum helst møguleiki verið fyri, at antennur, sum settar

Stuðul Á eini samkomu á Muntra í Fuglafirði nakað herfyri handaði Lions Eysturoy tríggjar lyftir til trý eldrasambýli í oynni, nevniliga býlini á Eiði, Skála og Fuglafirði. Felagið handaði eisini Fuglafjarða [...] sýningin, sum felagið á hvørjum ári hevur á páskum, gav rættiliga nógv í ár, og tí kann felagið geva hesar gávur. - Framsýningin verður meira og meira vitjað, og hon gav meira á páskum í ár enn nakrantíð [...] felagið um stuðul til eini gomul hús, sum felagið hevur tikið niður, bygt uppaftur og sett í stand. Á samkomuni á Muntra vóru umboð fyri Lionsfelagið, eldrasambýlini og Fuglafjarða Fornminnisfelag, og tey fingu