Smápláss Í Elduvíkar kirkju hevur verið reglulig kirkjugongd hvønn sunnudag í mong ár, men í ár hevur tað verið undantakið, at kirkjugongd hevur verið. Malvinus Reyná las í nógv ár lestur í Elduvíkar kirkju [...] tað eru umleið 60 kirkjur og nøkur bønhús í Føroyum, og soleiðis sum gongdin hevur verið í fleiri ár, er talan um nakrar kirkjur, eitt nú í Saksun og Kirkjubø, har lestur ikki verður lisin hvønn sunnudag [...] at búgva, og tískil hevur kirkjugongd bert verið fáar sunnudagar í Elduvíkar kirkju í hesum árinum. Poul Jóhannes Reyná, kirkjuverji í Elduvík, ásannar, at tað eru ikki bara trupulleikar við at fáa fólk

in, har kaðalin fer í sjógv nakað sunnan fyri Skopunar bygd. Síðani fer kaðalin í ein boga eysturá og snarar so aftur vesturá og kemur upp á land norðan fyri bygdina í Kirkjubø. Í sambandi við arbeiðið [...] metrar. Nýggi kaðalin er tann fjórði í røðini. Tann seinasti helt í 25 ár, men fór í februar í fjør. Nýggi kaðalin er smáar níggju kilometrar langur og 11,6 centimetrar í tvørmát. Hvør metur vigar góð 41 kilo [...] Síðani í februar í fjør hevur Sandoyggin fingið elmegi frá motorverkinum, sum SEV hevur í Skopun, men nú fær oyggin aftur elorku innan av meginøkinum. Í morgun fór svenska kaðalskipið Plejel undir at leggja

10 árum í hvørjum borði. Royður hevur staðið í Mykinesi í nakrar dagar. Menninir róðu hann úr Kirkjubø til Mykinesar fyrr í mánaðin. Tað tók eisini 10 tímar, men tá var veðrið ikki so gott sum í dag, sigur [...] rógvarunum. Teir fóru úr Mykinesi á middegi í dag, mikudagin, og komu til Havnar beint fyri klokkan 10 í kvøld. Tað er eitt felag í Havn, sum læt teinæringin byggja í fjør, og tað er Kaj Hammer, bátasmiðjur [...] føtur. Teinæringur er gamal í Føroyum, men teir hava verið sjáldsamir. Svabo skrivar um ein teinæring í Mykinesi í 1600-talinum, og sagt verður eisini frá einum teinæringi í Norðoyggjum. Men summi halda

honum runt í landinum. Vit hava verið í Kirkjubø, á Sandi, vitjað nógv støð í Havn millum annað fornminnissavnið, men eisini her suðuri hava vit verið nógvastaðni. Vit hava verið í kolanámunum her í Hvalba [...] Hvalba, niðri í gamla skúla, gingið upp í gjøgnum Káragjógv og so hava vit eisini verið í Vági og bovlað. Óli kundi vera ógvuliga stuttligur, og hann dugdi sera væl at siga frá søgum, hetta kom serliga fram [...] jól, tá ið vit øll sótu í skellilátri og lurtaðu, tí Óli dugdi so væl at gera alt so livandi fyri okkum. Vit halda, at tað er so løgið at koma í skúlan, tá ið vit ikki hoyra málið í Óla, og vit ikki síggja

myndaskeri, var í síni tíð lærari hjá fleiri føroyingum í myndaskurði, og hann hevur gjørt bringumyndina av Jóannesi Paturssyni, sum nú finst í roykstovuni í Kirkjubø. Finnur Jónsson var í tjúgunum kendur [...] Jónsson, tá Helga Hjørvar fór frá sum stjóri í Norðurlandahúsinum. Nú er gávan lætin Listasavninum Úlfur Hjørvar ynskti, at myndin skuldi latast Listasavni Føroya í varðveitslu, og er hesum ynski nú gingið [...] virðing, sum eyðkennir viðurskiftini millum Ísland og Føroyar. Søgan um myndina er í stuttum tann, at Finnur Jónsson í síni tíð gav skyldfólki hjá Úlfi myndina, tí gamalt vinalag var millum ættirnar. Tá

víkingadagar í Mannafellsdali. Hetta er ímillum Kaldbaksbotn og Kollafjørð. Í 1306 vildu suðuroyingar ikki vildu lata sær lynda at rinda okurskatt til dómkirkjuna, sum Mús, bispur, ætlaði at byggja í Kirkjubø [...] Umframt framførsluna av víkingabardaganum fáa fólk møguleika at royna seg í ymsum ítróttum og handverki. - Tey, sum koma í Mannafellsdal í morgin og sunnudagin kunnu sjálvi royna ítrótti av ymsum slagi frá [...] dagarnir eru heili 66 útlendskir víkingaleikarar komnir til Føroya. Hetta er í sambandi við endurskapanina av stórum bardaga, sum verður í Mannafellsdali leygardagin og sunnudagin. Leikarar úr Íslandi, Danmark

15-14.15 Vitja Læknamiðstøðina við Sandin í Klaksvík 15.30-17.00 Vitja Landssjúkrahúsið í Tórshavn 19.00- Karsten Hansen er vertur við døgurða í Roykstovuni í Kirkjubø Danski heilsumálaráðharrin fer avstaðaftur [...] Fundurin er liður í tí samstarvsavtalu, sum tey bæði skrivaðu undir seinasta heyst. Endamálið við samstarvsavtaluni er at fáa dagført danska heilsulóggávu í Føroyum; at fáa sett í verk altjóða avtalur [...] Danski ráðharrin, Astrid Krag, vitjar í Føroyum í døgunum 20.- 22. januar. Tað er Karsten Hansen, landsstýrismaður við heilsumálum hevur boðið danska starvsfelaga sínum til Føroyar at kunna seg um føroyska

Samanleggin Nýggja samstarvsavtalan er í tráð við orðaða politikkin í Kommunuálitinum. Báðir borgarstjórarnir eru eisini sinnaðir fyri einari møguligar samanlegging í framtíðini. Jan Christiansen heldur tað [...] Grannakommunurnar í Suðurstreymoy eru komnar ásamt um eina samstarvsavtalu. ?Avtalan er ein formalisering av verandi samstarv og víðkan av verandi samstarvi, sigur Annfinn Brekkstein, borgarstjóri í Kirkjubøar [...] nýta skúla- ella ansingarpláss hjá hvørjum øðrum. ?Við hesum sáttmálum kunnu borgarar í Kirkjubøar Kommunu nýta tænastu í Tórshavnar Kommunu á jøvnum føti við allar havnarborgarar, siga teir báðir borgarstjórarnir

ar Við á fundinum vóru Dávur Reinert Hansen, stjóri í Norðoya- og Vágatunlinum, Oyvindur Brimnes frá Landsverki og Svein Kristiansen, stjóri í NCC í Føroyum, sum allir høvdu hvør sítt innlegg. Á fundinum [...] og triðji undirsjóvartunnilin í røðini verður møguliga Sandoyartunnilin. Leygardagin høvdu teir báðir Ingimar Thomsen og William Sand Davidsen skipað fyri kunnandi fundi í Skopun, har ein rúgva av fólki [...] hitt. Linjuføringin hjá NCC var níggju kilometrar, og gekk hon um Gomlurætt og Kirkjubø fyri síðani at fara suður um fjørðin. Í uppskotinum hjá Landsverkið var linjuføringin harafturímóti 12 kilometrar, og

Fridtiof Wellejus í 1920 legði elektrisitet til í bakaríið hjá Frants Restorff, fekk Føroya Bio streym frá bakarínum, til Havnin fekk streym í 1922. Myndin vísir húsini, har biografurin var í kjallaranum. [...] (1911-1980) h.m. sum rak Føroya Bio til 1947. Tey, sum hava okkurt at viðmerkja í sambandi hesa myndina, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen, ið savnar tilfar til Havnar leksikon, á telefon [...] Dia var frá bygdini Úti á Bø, sunnan fyri Kirkjubø, sum varð avtoftað um aldarmótið. Biografurin varð eisini róptur "Biografteatret" millum havnarfólk Frá 1910 til 1919 bleiv myndatólið vundið við handamegi