um. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag [...] 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00

Olaf á Stongunum Køber Leif á Stongunum f. 02.03.54 Købesum 705.000 Dkk. 12.10.2007 Matrikel 1213 Ø , Klaksvík Beliggende x Sælger Búgvið eftir Sigga á Stongunum Køber Olaf á Stongunum og Leif á Stongunum [...] Sælger Olaf á Stongunum m.fl. Køber Leif á Stongunum f. 02.03.1954 Købesum 705.000 Dkk. 12.10.2007 Matrikel 1368 , Klaksvík Beliggende x Sælger Búgvið eftir Sigga á Stongunum Køber Olaf á Stongunum og [...] Leivur Christiansen Køber Conny F.á Svínafløtti Christienasen Købesum 36.640 Dkk. 01.11.2007 Matrikel 67 , Kirkja Beliggende x Sælger Leivur Christiansen Køber Conny F.á Svínafløtti Christienasen Købesum

Skipari Kollafjørður Olaf í Garði Joensen Maskinmeistari Eiði Olga Biskopstø Cand. comm. Syðrugøta Óluva Elin Klettskarð Studentaskúlalærari Stoksoyrarvegur 7, Klaksvík Páll á Reynatúgvu Løgtingslimur Koytugøtu [...] Koytugøtu 5, Sandur Petur í Gong Sjálvstøðugt virki Heygnum Mikla 15, Tórshavn Petur í Túni Skipari Toftir Róaldur Jákupsson Handilsrekandi Marinargøta 2 Rógvi Nybo Lesandi Vørðuvegur 9, Hósvík Rúni Thomsen [...] og latin løgtingsvalnevndini. Anna Brattaberg Samuelsen Tannrøktari Gjógvaravegur 37, Vágur Annita á Fríðriksmørk Løgtingslimur Jørundargøta 53, Hoyvík Arni Nielsen Lærari Fámjin Bergtóra Høgnadóttir Joensen

spæla við Liverpool. Jákup Vatnhamar Olsen er ein teirra, sum hevur tikið lut í Todi Fodbold Coaching um vikuskiftið. Treiskur og ágrýtin vandi hann saman við Toda Jónsson á ovara vølli í Gundadali sunnudagin [...] við Liverpool. – Todi er serstakliga fittur. Eg havi lært nógv. Í dag vandu vit skot, kordinatión og at skalla, sigur 13 ára gamli Jákup Vatnhamar Olsen, sum vanliga spælur við Víkingi.

Sally og Polly inn á Hvalba. Brigg er tveymastrað skip við tvørseglum á báðum mastrum og við gaffilsegli á afturmastrini. Hon var á veg úr Santa Pætursborg í Ruslandi til Grangemouth í Skotlandi við farmi [...] Larsen í Gjørdum í Porkeri og Jákupi Jacobsen (Rádna bónda) í Toftum suðuri í Vági. Úr hesum og kanska øðrum tilfari við annað skip var um somu tíð farið á land í Froðba varð Royndin Fríða smíða á Fløtuni [...] er munurin í stødd á Sally og Polly, sum fór á land í Hvalba og gjørdist vrak, og Royndini Fríðu, at tað ógjørligt fær verið sama skipið, so sum onkur hevur hildið uppá. Sally og Polly var í hvussu so er

hann við aftur í 1958, og hann fór síðan við trolaranum Kallsevni hjá Kimbil. Á heysti fóru teir á ísfisk. Í 1959 fór Tollak umborð á Ísborg úr Patreksfirði. Teir gjørdu ein rimmar túr í New Foundlandi [...] Vágunum. Teir komu á Vestmanna í september. Við føroyskum skipum Seinni um heystið í 1947 fór Tollak við trolaranum Torfinni, sum hann var við, inntil Torfinnur varð seldur. Tað var Jákup á Trøðni, sum keypti [...] DD, kenda læraran í Sørvági. Teir komu heim í november og høvdu fiskað 200 tons tilsamans. Í 1952 fór Tollak við Silver Belle á Suðurlandið, men tað gekk einki serligt. Teir komu aftur á Føroyar páskadag

hús at goyma torv í. Her var eisini annað brennbart koyrt í sum pappír og slíkt. Eg var seinasti maður í Hattarvík, sum rindaði torvleigu fyri torvskurð Handar Hálsar í Svínoy. Tað var í 1963. Gjaldið var [...] Sum nevnt í fyrsta partinum eru tveir býlingar í Hattarvík. Tað er Uppi í Húsi, haðani Símun er ætt­aður, og so er tað Niðri í Húsi, eisini kallað Húsagarður. Eisini her eru trý fyrndar­hús, Innistova [...] altíð morgunmat oman í sodn­húsið. Tá ið børnini vóru komin á føtur, so fóru tey við eplum at biðja sornkonuna um at steikja tey í øskuni. Tá smakkaðu tey ógvuliga væl. Ein mylla var í Hattarvík fyrst eg

nú nummar trý í 2. deild og hevur vunnið tveir teir seinastu dystirnar eftir ringu byrjanina móti NSÍ. EB/Streymur datt hinvegin niður á aftasta plássið. Teirra næsti dystur er í Hvalba, og tað er ikki [...] av veteranunum á liðnum, eitt nú Gunnar Mohr, Inga Rasmussen og Jóannes Jakobsen, var betri í fyrra hálvleiki. Teir løgdu trýst á heimaliðið, men megnaðu tó ikki at skapa so nógvar kjansir. Teir fingu kortini [...] tvey mál fyrstu 45 minuttirnar. Pætur Dahl setti hol á eftir miseydnaða rangstøðufellu, og Jákup Lamhauge økti við góðum fluktara eftir innlegg. Í seinna hálvleiki gav EB/Streymur HB enn eitt mál, tá ein

trot á røktarheimsplássum hevur havt til avleiðing, at tey ymsu sambýlini í stóran mun verða brúkt sum røktarheim, har fólk ikki klára seg sjálvi, men í meiri ella minni mun eru óhjálpin og sita í koyristóli [...] Upprunaliga varð talan um eitt vanligt sambýli í Hvalba, har búfólkið kláraði seg at kalla sjálvi og tí vóru brunakrøvini hareftir. - Men í dag er talan í stóran mun um eitt røktarheim, har búfólkini ikki [...] stóran dent á, er, at gongd er í málinum, tí so kunnu vit altíð tosa um tíðarfreistir, leggur Jákup Midjord afturat. - Tað er ikki nøktandi, at onki verður gjørt. Men hann leggur eisini dent á, at Brunaumsjónin

Bygdaleiðir. Í 1973 giftust Trygvi við Rutt Jensen av Tvøroyri. Stutt eftir fluttu tey frá barnaheimunum hjá Trygva og niðan á Neystabø. Trygvi og Rutt hava trý børn: Jákup, sum býr í Nesi í Hvalba, Diana sum [...] barnaskógvar í býarpartinum við Neyst, sum einasti beiggi í einum systkinaflokki uppá fimm. Tríggjar av systrunum Anna Elisa, Margit og Sólgerð búgva í Hvalba, meðan tann elsta systurin Paulina býr í Tórshavn [...] og fiskaði hann bæði í Grønlandi og undir Íslandi. Sum nógvir aðrir Hvalbingar arbeiddi Trygvi eisini á kolinum. Miðskeiðis í 60-árinum fór Trygvi undir at koyra rutu millum Hvalba og Tvøroyri. Tey fyrstu