ímóti í mong ár. Eisini havi eg, og fari eg framvegis at ávarað ímóti hesum sum samgongulimur. Hóast hetta, er umsitingin økt og nógv økt, eins og tá Vilhelm Johannesen sat við róðrið. 75% av fíggjarlógini [...] partur av fíggjarløgtingslógini ? fær í dag 2,4 milliard krónur av 3.2 milliardum krónum. ? Hetta er 75% ella tríggir fjóðringar av løgtingsfíggjarlógini. At Vilhelm Johannesen bítur seg fastan í, at fí

at kosta 188 krónur aftur og fram, ella 94 krónur hvønn vegin. Við fimmtúra korti fer tað at kosta 75 krónur hvønn vegin, meðan kostnaðurin verður 56 krónur, um tú hevur 20-túra kort. Eisini stóru bilarnir [...] Vágatunnilin. Talan er um prísin annan vegin: 1 túr 5-túra kort 20-túra kort Bilar, styttri enn 6 m 94 kr 75 kr 56 kr Bilar, 6-12,4 m 459 kr 367 kr 275 kr Bilar, yvir 12,4 m 689 kr 551 kr 413 kr Royndaravslátturin [...] íroknaður prísin. P/F Vágatunnilin hevur boðað frá, at hesin er fyribils galdandi til 31.marts næsta ár.

Hetta seinasta er bein-leiðis skeivt. Barsilsskipanin kom í gildi í fjør. Hon er á fíggjarlógini fyri í ár og verður annars mett at kosta 3 mio kr minni í 2003. Umframt minnikostnaðin, hevur undirritaði skotið [...] Verður uppskotið samtykt, fer barsilsskipanin at kosta uml. 13 mio kr minni samanlagt í 2003 enn í ár. Barsilsskipanin hevur tí einki við øktar lógarbundnar útreiðslur at gera - tvørturímóti. Vinnumálaráðið [...] var hesin pástandur skeivur. Spart er aðrastaðni. Støðan er henda: Rakstrarkarmur fyri inniverandi ár fíggjarlógin 02)351,5 mio kr Flytingar millum ráð og reguleringar-9,0 mio kr Sparingar (ikki stuðul)-9

Manshondbóltur Eitt av liðunum, sum í ár hevur bast VÍF eru kollfirðingar, og tí var einki at ivast í, at spenningurin var stórur undan seinna dystinum millum liðini bæði. At talan hartil er um grannabygdir [...] megnaðu teir so ikki hesaferð. Dysturin í tølum VÍF-KÍF 32-22 (18-8) Málskjúttar: VÍF: Ingi Olsen 7(5), John Zachariasen 6, Agnar Joensen 5, Piti Negru 5, Ólavur Brimnes 3, Áki Olsen 2, Daniel Rápa 2,

fígjgarogin til politiska viðgerð, so Reidar Nónfjall veit ikki enn, hvør endin verður. Í ár er játtanin til Strandferðsluna 75,1 millión. Upprunaliga var játtanin 70,7 milliónir, men haruftamt hevur Strandferðslan [...] Strandferðsla Næsta ár verður tað helst eitt sindur dýrari at sigla við skipunum hjá Strandferðsluni og at koyra við bussunum hjá Strandferðsluni. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at skal [...] skal játtanin til Strandferðsluna ikki hækka næsta ár, verður tað neyðugt at hækka prísirnar á ferðaseðlunum. ?Vit ætla ikki, at tað skal vera neyðugt at hækka játtanina. Men vil Løgtingið sleppa undan

Næsta ár skulu veljararnir í teimum tíggju londunum, sum nú hava fingið tilsøgn um limaskap í ES, taka støðu til spurningin á fólkaatkvøðu. Tann fyrsta fólkaatkvøðan verður í Ungarn. Hon verður tann 12 [...] leiðslan svaraði játtandi á toppfundinum í Keypmannahavn. Stjórnin hevur ikki gjørt av, at nær fólkaatkvøðan verður, men eitt uppskot er at halda hana longu í februar. Eygleiðarar siga, at skuldi fólkið

Hetta vil so aftur siga at verður stuðulin skorin fer prísurin á búnaðarvørum t.d. mjólk sum fær ca. 75% av stuðlinum, upp smsvarandi. Og tó, so leingi sum tað almenna eigur landsjørðina haldi eg als ikki [...] Suðurkorea, Nr. 4 Japan, Nr. 5 Ísland. Danmark er kr. 2.000, men tað er nokk ikki heilt up to date (frá ár 1999).

ætlanir. Inntøkurnar Skattaskylduga inntøkan hjá sørvingum komandi ár verður mett at fara at hækka við átta prosentum í mun til árið í ár. Í ár var inntøkan 110 milliónir krónur, men verður í 2003 mett at fara [...] samykt. Skattaprosentið hjá sørvingum fer at lækka við einum fjórðings prosenti komandi ár og kemur niður á 19,75%. Barnafrádrátturin í kommununi verður óbroyttur. Hann er 2.500,- krónur. Á fíggjaræltanini [...] rúmligari høli fyrst í komandi ári. Alifelagið Sørvágs Laks tók í ár umleið 3.600 av laksi, og verður nøgdin væntandi eini 4.000 tons komandi ár. Prísurin á laksi hevur ikki verið so góður, so árið royndist

september í ár, verður sagt, at meira er til at toski og hýsu enn seinastu undanfarnu árini. Hinvegin er upsin í minking. Tó fekst meira av upsa fyri hvørt tóvið í heyst enn á heysti ár 2000. Miðallongdin [...] er fiskur, sum er umleið 60 og 75 cm. til longdar. Miðallongdin á hýsu var 38 cm., og mest var av støddunum, 15 cm., 25 og 50 cm. Tað er hýsa, sum er avíkavist 0, 1 og 3 ár gomul. Lítið var til av 2 ára [...] sum var umleið 60 cm. og 75 cm. til longdar. Hetta er 2 og 3 ára gamal fiskur. Miðallongdin var 79 cm. Í fjør var miðallongdin 78 cm. Hetta er nakað minni enn undanfarin ár, tá miðallongdin á toski hevur

Nakrar visiónir fyri norðurlenskt samstarv í framtíðini í samband við at Norðurlandaráðið fyllir fimti ár - Um viðurskifti millum størru londini og útnorður í einum altjóðagjørdum heimi, sæð í sosiologiskum [...] Otto Johansen, ið er positivur serliga har føroysk mentan kann mennast av norðurlenskari mentan. Tvey ár áðrenn er Jan Stiernsted inni á tí sama: "Kunnleikin til Føroyar í Norðanlondum er mangan merktur av [...] einar 30 krónur hvør um árið gjøgnum skattin, men nógv, sum hendir, er bert fyri eina lítla fjøld. 75.000 fólk eru limir í Foreningen Norden, hesir nordistar eru við í netverkum av bókasøvnum, av skúl