er høgt Tey ungu eru opin og djørv og vilja fegin royna nakað nýtt. Tey súgva til sín av góðum ráðum og samstundis eru tey sjálvi full í nýggjum hugskotum. Tey samstarva væl og eru sanniliga ikki bangin [...] vit gjørdu, var at seta okkum niður og tosa um, hvat tey vildu og væntaðu av Ung 2004. Meiningarnar vóru eitt sindur ymiskar, so tey valdu at býta seg í tveir bólkar og arbeiða við tveimum projektum. Annar [...] tónleikarar og støðið er høgt, sigur Eivør. Eg mennist eisini Fyrstu ferð listastevnan fyri ung var, var í 2001 og tá var Eivør sjálv ein av luttakarunum. »Eg havi altíð elskað alt, sum hevur við list og serliga

skipanina við heilsufrøðingum á skúlunum og lata upp fyri beinleiðis samstarvi millum barna- og ungdómspsykiatriina og heilsufrøðingarnar, kunnu vit nógv betur og skjótari lofta børnum, sum hava sálarligar [...] hava útbúgving í sjúkum og frískum børnum/ungum, eins og royndir frá psykiatriskari deild. Heilsufrøðingar eru vanir við at eygleiða kliniskar broytingar og at samstarva við læknar og aðrar fakbólkar. Allir [...] barna- og ungdómspsykiatriin fær játtan til at seta ein sálarfrøðing í starv, sum kann koma út á skúlarnar at vegleiða og sparra við heilsufrøðingarnar og saman kunnu meta um, hvat hevur skund og hvat kann

tónleiki og leiki skapast ein hugtakandi ?magisk? heildaruppliving fyri børn og vaksin. Ætlanin er, at leikurin skal spælast í desembur 2009 og januar 2010. Tað eru Elin á Rógvi, leikstjóri, og Jóna Thomsen [...] skapa ta listaligu myndina. Báðar hava tær nógvar royndir á baki og eru kendar fyri sín dugnaskap. Ikki minst tá tað snýr seg um børn og ung. Árni Baldvinsson stendur fyri ljósi. Ævintýrabúnarnir ger Beinta [...] ein týðandi viðspælari, standa Ólavur Jákupsson og Jákup Wardum. Pallmyndina eigur Jóannes Gaard. Pall- og búnarekvisitørar eru Marjun Jóanesardóttir og Jóanes Andreasen. Umframt hesi eru sjálvsagt eisini

var ikki leingi í paradís. Og svøvnur okkara varð ikki drúgvur, tí áhaldandi verða vit vakt av lammeterilsi og støðugt mint á, at »Tórshavn er ikki heimsins nalvi, og jørðin og útjaðarin mala ikki runt um [...] er neyðug og rættvís – men skil má vera í, og fíggjarliga býtið millum land og kommunu má fáast upp á pláss fyrst. Flyta tey heimaftur? Fólkatalið í Havn veksur lítið. Men tað veksur støðugt og tað gleðiliga [...] Føroyum tað gott. Er ikki framgongd og vøkstur í Havn­ini, so er afturgongd í Føroyum. Skulu Før­oyar yvirliva og mennast sum land og standa seg í altjóða kappingini um vitan og tilfeingi, er neyðugt at sleppa

um ung á stovni í Danmark«, sum kann lesast á heimasíðuni hjá Almannastovuni, stendur millum annað at lesa um tilboð til børn og ung við serligum tørvi, at »eitt danskt viðgerðar-/skúlatilboð er og verður [...] hevði verið best at havt tilboð til børn og ung við serligum tørvi í einum tryggum og heimligum umhvørvi, har viðkomandi ikki nýttist at tillaga seg til annað mál og aðra mentan. Trupulleikin er bara, at [...] at tað eru fá viðgerðar-/skúlatilboð til børn og ung við serligum tørvi í Føroyum. Hvat skal henda við teimum, sum ikki kunnu fáa neyðugu viðgerðar-/skúlatilboð í Føroyum? Hava tey ikki brúk fyri eini neyðloysn

yrkadagar millum 10 og 16, tó mikudag til kl. 18. Heimasíðan er www.ask.fo Við yvurtøkuni av LFÚ-ráðgevingini ynskir Altjóða Skrivstovan at undirstrika, at øll fólk ? ung, tilkomin og eldri, við ella uttan [...] virksemi tess flutt til Fróðskaparsetur Føroya. LFÚ-kort fáast við at venda sær til Seturskrivstovuna, og lestrarvegleiðing fæst á Altjóða Skrivstovuni, ið er partur av Fróðskaparsetri Føroya. Altjóða samleikakort [...] (International Student Identity Card), gevur lesandi avsláttur á ymsum støðum, søvnum, o.m.ø. kring heimin og her heima við. Um tú ynskir at ogna tær eitt tílíkt ISIC-kort, ið kostar kr.100, verður tú vinarliga

eg var barn og ung, endaðu fólk ’úti hjá til Árna’, og á ’Statshospitalinum’, tá ið teimum tørvaði viðgerð og hjálp fyri sálarsjúku, tí tey vóru ’svøk’. Annars vórðu ikki nógv orð skift um sálarliga líðing [...] Sinnisbati og Fountain House gjørt sítt til, at vit í dag eru meira tilvitað um týdningin av tilboðum, viðgerð og kunning um sálarsjúku og sálarheilsu. Økispsykiatriin virkar kring landið, og loksins eru [...] avbjóðingar og at virka fyri meira opinleika um sálarheilsu og um sálarsjúku. Dagurin varð hildin fyrstu ferð í 1992. Søguliga hevur sálarheilsuliga økið verið knýtt at stigmatisering, skomm og tøgn. Tá eg

Altjóða Sálarheilsudagin, sum verður tann 10. oktober, og sum eitt ABC tiltak. Endamálið er at vísa á týdningin av at vera saman í felagsskapi og práta opið um nøkur av teimum evninum, sum kunnu vera ring [...] fyrstuhjálpina. Ragnar Finsson fer at spæla nøkur løg. Eisini verður okkurt leskiligt at eta. Øll ung millum 15 og 30 ár eru vælkomin. Møguleiki er eisini at taka eitt systkin ella ein vin við, verður sagt í

er at upplýsa um sálarheilsuligar avbjóðingar kring heimin og at fremja meira opinleika um sálarheilsu og um sálarsjúku. Tá eg var barn og ung, fóru fólk ’út til Árna’, tá tey skuldu hava viðgerð á ’St [...] Sinnisbati og Fountain House gjørt sítt til, at vit í dag eru meira tilvitað um týdningin av tilboðum, viðgerð og kunning um sálarsjúku og sálarheilsu. Sálarligar avbjóðingar eru vorðnar meira legitimar og minni [...] Sálarsjúka kann raka okkum øll, og tøl vísa, at millum ein triðingur og helvtin av okkum verða rakt av sálarligari sjúku á okkara lívsleið. Angist og tunglyndi koma oftast fyri, og umleið 30 prosent hava ella

meira opinleika og vitan um sálarheilsu og um sálarsjúku. Eisini í Føroyum verður Altjóða sálarheilsudagurin markeraður, og í kvøld er stórt og áhugavert tiltak í Løkshøll, har ung og sálarheilsa eru á [...] Sálarsjúka kann raka okkum øll, og vit vita, at millum ein triðingur og helvtin av okkum verða rakt av sálarligari sjúku á okkara lívsleið. Angist og tunglyndi koma oftast fyri, og umleið 30 prosent hava ella [...] loysnin Tá eg var barn og ung, fóru fólk ’út til Árna’, tá tey skuldu hava viðgerð á ’Statshospitalinum’, sum Psykiatriski Depilin tá varð nevnur. Annars valdaðu skomm, stigmatisering og tøgn á økinum. Men