Tað hevur verið leingi á veg, men í dag læt Sølutorgið fyri fisk og fugl endiliga upp í Vágsbotni Tað var næstan Ólavsøkustemningur, tá Sølutorgið í Vágsbotni læt upp í dag. Heilt fitt av fólki var komið

Fyrsta stigið at hugna um í Vágsbotni er nú tikið. Nýggju sølubásarnir til fugl og fisk verða alment tiknir í nýtslu leygardagin, men longu fríggjadagin verður skipað fyri onkrum tiltaki í sambandi við

fekk eisini góðkenning til, at sølutorgið kundi nýtast at selja nýveiddan fisk, grind og spik, egg, fugl, óskorið grønmeti og epli, og góðkenning var eisini til sølu av lidnum fiskavørum frá skrásettum og

óttanum hjá fólki fyri fuglakrími, sigur hann. - Tað er onki undarligt, at fólk finna nógvan deyðan fugl, tí tað er vanligt hesa árstíðina nú veturin er komin í hæddina og fuglurin hevur ikki nógva føði

havið rísur. Signa henda dag, Ver í ferðalag – statt við lið oss faðir –alvísur. Takk for alt tú gav fugl og fisk úr hav - alt sum upp úr svørtu mold man spretta Vár og summar best brátt er komið heyst- takk

marka smálomb, at geva kúnni súrhoyggj, at fara út um eyggjatromina eftir havhestaeggum, at veiða fugl og at verða á seiðabergi, umframt mangt annað, ein ikki áður hevði upplivað. Náttúrutilfeingi um Skúvoynna

nógv fyri, til tess at fáa sum best burturúr og har varð hjúklað óført um ræstan fisk, turran fisk, fugl og rikling. - Hetta var ein hørð tíð, bæði sálarliga og kropsliga – men samstundis ómetaliga spennandi

er heystið ringasta tíð fyri vatnið, tí tá kunnu vit fáa nógv regn, sum dregur skarn frá seyði og fugl oman í vatngoymslurnar. - Tað er serliga hendan tíðin, sum kann geva trupulleikar, leggur hann aftrat

hendinga dømi eru um, at fólk eru smittað, men tá hava fólk verið í serliga tøttum sambandi við sjúkan fugl, uttan at hugsa um smittuvandan. Tí er sera lítil vandi fyri, at fólk verða smittað – men kortini [...] ið farið verður eftir eggum, er tað best ikki at taka egg, um ein er varður við sjúkan ella deyðan fugl beint við. Er nógvur deyður fuglur at síggja í einum øki, skulu fólk helst boða Heilsufrøðiligu S

tilvitað undirvíst í hesum. – Allir næmingarnir hjá okkum royna at gera blóðpylsu, rullupylsu, hagreiða fugl og seyð, seta epli niður og taka epli og rabarbur upp. Vit fiska og gera knetti og frikadellir, men