í donsku 1. deildini. Higartil í ár hevur tað ikki gingið so væl hjá Frem, sum hevur fingið eitt stig og er niðast á støðutalvuni. Venjarin, Christian Andersen, hevur ikki mist mótið um, at tað skal eydnast

Fótbóltur Tað er ikki gerandiskostur, at ein føroyskur landsliðsvenjari hevur stillað upp við sama liði fleiri landsdystir á rað. Men tað var tað, sum Brian Kerr kundi gera í dystunum móti Serbia og Fraklandi [...] broyting í kortunum nú til leygardagin. Men skaðar kunnu tó gera hesar neyðugar. Johan Troest Davidsen hevur seinastu vikurnar drigist við fótliðsskaða, og enn er ivasamt, um hann er tøkur leygardagin. Ella [...] sótu uttanfyri, men sum skilst, so er talan neyvan um álvarsligar skaðar hjá teimum báðum. Súni hevur kent nakað av eymleika í beininum, og Fróði fekk ein stoytt inn á leggin tíðliga í venjingini, men

Patursson, sum bæði vóru við seinasta ár, og Tóroddur Poulsen, ið er við á fyrsta sinni. Aftur í ár hevur Grafiski Verkstaður Føroya, saman við einum listafólki úr Heystframsýningarbólkinum staðið fyri, at [...] Heystframsýningina. Í ár er tað listamaðurin Bárður Jákupson, sum ger serprentið. Tekstin í listaskránni hevur rithøvundurin Oddfríður M. Rasmussen skrivað. Umframt gestaframsýnararnar eru hesi listafólkini við [...] ýningin letur upp verða tvær konsertir á skránni í Listahøllini. Leygardagin 26. september kl 17 hevur Aldubáran heystkonsert, meðan sangarar úr Tarira og Havnarkórinum hava konsert sunnudagin 27. september

Herfyri bjóðaði Tavan í Leirvík øllum sínum arbeiðsfólkið til Týsklands í nakrar dagar. Hetta hevur virkið gjørt á hvørjum ári í nøkur ár, eftir at gulllaksavertíðin er liðug Ætlanin var eisini at gevast [...] gevast við gulllaksavirkseminum, tá virkið fór í summarfrí og leggja um til upsa, men nú hevur virkið kortini keypt fýra lastir av gulllaksi aftrat. Í gjár keypti Tavan 360.000 pund av gulllaksi frá Polarhavi [...] upsaveiði, men okkurt smávegis skal gerast, áðrenn leirvíkstrolararnir fara avstað aftur. Tavan í Leirvík hevur keypt og virkað meira enn 11.000 tons av gulllaksi í ár, og tað er nógv meira enn nakað annað ár.

Patursson, sum bæði vóru við seinasta ár, og Tóroddur Poulsen, ið er við á fyrsta sinni. Undanfarin ár hevur Grafiski Verkstaður Føroya, saman við einum listafólki úr Heystframsýningarbólkinum staðið fyri, at [...] aftur í ár. Í ár er tað listamaðurin Bárður Jákupson, sum ger serprentið. Tekstin í listaskránni hevur rithøvundurin Oddfríður M. Rasmussen skrivað. Á Heystframsýningin eru hesi listafólkini við í ár: [...] ýningin letur upp verða tvær konsertir á skránni í Listahøllini. Leygardagin 26. september kl 17 hevur Aldubáran heystkonsert, meðan sangarar úr Tarira og Havnarkórinum hava konsert sunnudagin 27. september

Bókagarður hjá Emil Juul Thomsen sum gevur út bókina. Kinna Poulsen, listaummælari, hevur skrivað tekstin og John Dalsgarð hevur lagt útgávuna til rættis. Brot úr bókini:? ?Steffan Danielsen er í orðsins rætta [...] rætta týdningi ein føroyskur málari og tað við øllum teim styrkjum og veikleikum, sum hetta hevur við sær. Eitt er, at myndir Nólsoyarmálarans raka tað serliga gráa í føroyska landslagnum og veðurlagnum

um. Men longu nú er tað greitt, at HB hevur vunnið FM heitið. Tað tryggjaði HB sær í dag, tá ið sigursvanda havnarfelagið vann 4-2 ímóti KÍ. Úrslitið í dag hevur við sær, at KÍ næsta kappingarár ikki fer [...] Fyrsta ferðin var í 1955 og síðani í 1960. Í seksti árunum vunnu teir í 1963, 1964 og 1965, og síðani hevur gingið skjótt, eftir at HB 29. august í 1971 vann sætta FM heitið við 2-1 sigri á KÍ í Klaksvík.

um er tónleikur settur til 18 yrkingar úr 8 ymiskum yrkingasøvnum hjá Tóroddi Poulsen sum eisini hevur staðið fyri løgunum. Eins og á fyrru fløgunum, sum eitur ?Rock Against Færøkitsch? og varð útgivin [...] klaverpoetiskum undirspæli. Meltingarvegurin er innspældur í upptøkuhølunum hjá Kaj Klein og hann hevur eisini staðið fyri upptøkuni, ljóðblandi og spælir millum annað ukulele og synthesizer. Garasjuguð [...] klaver og harmoniku og eitt sindur av synthesizer eisini. Joachim Ussing spælir bass eins og hann hevur gjørt tað fyri Lone Kellerman, Jomfru Ane Band og Niels Skousen.Trummuspælarin eitur Peter Dombernowski

hon hevur minka um CO2 útlátið við 35 prosentum. Eisini verður ein umhvørvisstuttfilmur sýndur, sum tekur støði í gerandisdegnum hjá tveimum føroyingum. Tað er filmsverkstovan Klippfisk, sum hevur framleitt [...] framleitt filmin. Harafturat hevur SEV eina framsýning, sum lýsir el nýtsluna í dagligdegnum, umframt at tilfar um orkusparing frá kappingini millum 7. flokkar verður víst fram. Landstýriskvinnan við umh

landi við hópin av møguleikum. Tað er Mercant v/Jógvan við Keldu, sum eisini hevur tætt samstarv við Danmarks Eksportråd, ið hevur fingið ferðina í lag. Kelda: Klaksvíkar kommuna [...] 100 matstovur í øðrum evropeiskum londum. Nú eru tey í ferð við at opna matstovu í Dubai. Nordsee hevur 5.000 fólk í arbeiði. Tey hyggja seg um í Føroyum, vitandi at fiskagóðskan her er á høgum støði og