og fólki á Viðareiði at fara allan vegin til Klaksvíkar at handla. Eftir at hava ligið í handilsloysi í longri tíð, lat nýggjur matvøruhandil upp í Norðdepli fyrr í mánaðinum. Í handlinum ber til at keypa [...] haldi at fólk eru fegin um tað, sigur ein væl nøgd Maibritt Sørensen við Sosialin. Góð byrjan Í eina tíð frammanundan hevði Maibritt arbeitt við eini ætlan, um at fara undur ein matvøruhandil í Norðdepli [...] Norðdepli. Handilin skuldi verða í kjallaranum í heimi hennara, nærhendis barnaskúlan á Fossánesi. Maibritt hevur áður staðið í handli, og veit tí eitt sindur um, hvussu ein veitir viðskiftafólkunum bestu tænastuna

síggja í vár í Stockholm, og bæði Noomi og Rasmus vóna at tey kunnu koma til Føroyar og vísa síni verk fram. Nú fara ungu listafólkini til Suðurafrika at halda jól - í summar verða tey væntandi aftur í Føroyum [...] 26. novembur vóru eini 60 fólk savnað í hølinum hjá "Norden i Fokus" í Stockholm fyri at síggja, hvat var komið burturúr Føroyavitjanini hjá myndakvinnuni Noomi og tónleikaranum Rasmus. Framsýningina høvdu [...] Føroyar 1. august í ár, var ódnarveður. Ætlaði Mykinestúrurin var avlýstur vegna veður, og køld og vát fóru tey til Giljanesar at gista. - Tað var sera ringt veður allatíðina, vit vóru í Føroyum, sigur Rasmus

verið á vitjan í Føroyum saman við umboðum fyri Hanstholm kommune. Á vitjan sínari í Føroyum hevur Bent Hansen verið á fundi við løgmann, Anfinn Kallsberg, Bjarna Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, Smyril [...] millónir í havnina í Hanstholm í sambandi við nýggju Norrønu, og hesa íløgu vilja vit fáa sum mest burturúr, sigur Bent Hansen. Amtsborgmeistarin metir, at nýggja Norrøna fer at skapa øktan akitivitet í Hanstholm [...] Hansen letur sera væl at fundunum í Føroyum. ?Fundirnir hava verið fyrireikandi fundir. Eg haldi, at vit hava tosað sera væl saman, og vit gleða okkum til eitt gott samstarv í framtíðini, sigur Bent Hansen

skrivstovuni í London og frá Corporate Technical Services í Milano. Alt projektið verður framt í samstarvi við útgerðar­havnina í Runavík og Vága Floghavn, haðani tyrlurnar hjá Atlantic Airways flyta fólk til og [...] Marie brunnurin í Føroyum verður boraður gjøgnum jarðfrøðiligar fláir, har tað er vanligt trýst. Hetta er grundað á fyrru bor­ingina hjá ENI í Føroyum og eisini á fleiri aðrar brunnar, boraðir í økinum av øðrum [...] íløg­ur í seismisk program og gjørt jarðfrøðiligar og jarð­alis­frøðiligar kanningar. ENI boraði eisini ein leit­ingarbrunn í loyvi 002 í 2003. ENI Føroya Deild hevur øll hesi árini havt skrivstovu í Vágsbotni

mjólkarbøndrirnir, sum eru eftir í Føroyum, eru rættiliga dugnaligir. - Mjólkin kemur ikki úr ongum, so eg vil siga, at tað eru dugnaligir mjólkarbøndur í Føroyum. Tað er skil í tingunum, og bøndurnir vita [...] Nøkur ár eftir, at hann kom til Leirvíkar, fann hann eisini konu sína í einum brúdleypi. Konan, Louise, sum er donsk og er úr Keypmannahavn, hevði vinkonu í Føroyum, og tí var hon komin higar í brúdleyp [...] Hvør er so munurin at reka ein bóndagarð í Danmark og í Føroyum? - Tað er helst mátin at hava djórahald. Her í Føroyum kunnu vit t.d. ikki hava neytini so nógv úti. Tað er fysiskt ómøgiligt, tí hetta eru

kann vera ein góð loysn, men trupulleikin í Føroyum er sjálvsagt, at her hava vit ikki altíð hita í luftini men heldur kulda. Hvat er so til ráða at taka? Hitin í sjónum er frá einum 5 hitastigum um veturin [...] fatur á honum. Tí tað krevur at borað verður niður í jørðina einar 200-400 metrar, alt eftir hvar tú ert staddur í landslagnum og landinum, og alt eftir hvussu stórur tørvurin er. Nýggj hús eiga øll at hava [...] er helst ymiskur frá stað til stað. Í hvussu er bera tær ymisku keldurnar, sum springa upp úr jørðini runt um í landinum, boð um ymsan hita í jørðini. Heita keldan í Kollafirði er nokk mest kend við sínum

staðið á odda fyri oljuboring í nógvum londum, í Norðsjónum, í Afrika, í USA og aðrastaðni við. Helge hevur m.a. verið við til at finna oljuna í nýggja Statoilfeltinum Siri í danska partinum av Norðsjónum [...] drúgvar royndir í oljuheiminum. Hann hevur starvast hjá Statoil í 21 ár og hevur harvið verið við í meginpartinum av oljutilgongdini í Noregi, sum byrjaði fyri umleið 30 árum síðani. Í kavaveðrinum fr [...] hann og føroyski stjórin á leitideildini hjá Statoil í Føroyum, Rúni Hansen sær niðan í Hoyvík at hitta leiðsluna í Oljumálastýrinum. Har høvdu topparnir í føroysku oljuumsitingini høvi til at hitta boristjóran

Vágs kommuna er í ferð við fleiri tiltøk, sum millum annað skulu gera ferðsluna tryggari Úti í Neslíð í Vági hava fólk frá Landsverki hava sett nýggjan automatiskan ferðgáa upp, eins og standarar til skeltir [...] siga ?Vælkomin til Vágs? og ?Takk fyri vitjanina?. -Sostatt er Vágur óiva tann fyrsta kommunan í Føroyum sum hevur fingið býargrind, sambært teimum vegleiðingum ið myndugleikarnir eru komnir við, tá talan [...] um at skipa ?býargrindir?, skrivar kommunan á heimasíðuni. Nýggja hámarksferðin og nýggi ferðgáin fara at skapa betri og tryggari karmur fyri ferðsluna á Marknoyri verður mett, sigur kommunan, sum eisini

Føroyum eru vit áleið 55.000 fólk. Býta vit árliga fongin við íbúgvar í Føroyum fáa vit 400.000 / 55.000 = 7,3kg av tvøst og spik pr. íbúgva í Føroyum um árið ella 0,6kg um mánaðin. Men øll eta ikki grind [...] Seinastu dagarnar hevur heitt kjak verið um veiðu av springarum í Føroyum. Er hetta ein siðvenja, sum vit skulu halda fast í, skulu vit lata hana fara ella skal hon tillagast, so hon hóskar seg til tann heimin [...] atgongd til í Føroyum. Søguliga hevur tað verið alneyðugt at vinna optimalt burturúr náttúrutilfeinginum fyri at tað yvirhøvur kundi vera liviligt her, men so hvørt at vælferðin er batnað í Føroyum, hava onnur

Bjargingarlið gera seg nú klár til at fara í fjøllini í Fugloy at leita eftir einum ferðamanni, sum hevur verið saknaður síðani í gjár. Hann var komin til Fugloyar við tyrluni í gjár og skuldi inn aftur við Rituni [...] fór og bygdarfólkið boðaði sostatt løgregluni frá. Í gjár vóru ikki líkindi at fara at leita, men bjargingarlið hava brynja seg til at fara í fjølini í morgun. Løgreglan sigur, at tað verður hvørja løtu [...] hann er. Tey siga eisini, at tað er ikki óvanligt, at fólk leggja seg í tjald í fjøllunum, uttan at siga frá og tey vita ikki um talan er um tað, í hesum føri.