2-0 sigurin á B36 mikukvøldið, finaluplássið og serliga framúr hugburðurin birta undir nýggja vón í landskappingini. Hans Jørgen Djurhuus vísir seg í orðsins sanna týdningi at vera gull verdur á sentrala [...] gestirnir í EB/Streymi ikki hava verið í dysti síðani sunnudagin, so síggja steypafinalistarnir ljóst upp á tað: -Hatta var klassi. Nærdystirnir vóru nógvir, og vit stóðu okkum væl í teimum. Tað er hugaligt, [...] varðveita plássið í deildini, sigur liðformaðurin Niels Pauli Danielsen. Rasmus Dan Sørensen og Árni G. Olsen eru skaddir og harvið ikki tøkir, og tað er ivasamt, um Leif Niclasen verður førur fyri at spæla

Tað bleiv á ogan hátt talan um eitt dreymalutakast fyri føroyska landsliðið á hesum sinni. Flestu av londunum, sum fyrrverandi spælarar og onnur hava peikað á endaðu í øðrum bólkum. Føroyar í bólki F. [...] Slovenia og Sveis Bólkur F: Grikkaland, Føroyar , Norðurírland , Finnland, Rumenia og Ungarn Bólkur G: Russland, Liktinstain, Moldova , Montenegro, Eysturríki og Svøriki Bólkur H: Italia, Malta, Aserbadjan

Kjartan Johansen 9, Peter Krogh 6, Helgi H. Hoydal 3, Jónas G. Djurhuus 3, Nicklas Selvig 2, Rói Berg Hansen 2, Pætur Thomsen 1, Leivur Mortensen 1. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna [...] Eins og Kjartan er Teis harmur um, at tað ikki rakk til stig í dag, men hann brennur eftir at sleppa á vøllin móti Luksemborg í morgin klokkan 16.30, har hann eins og Kjartan ætlar sær ein sigur. HER ber [...] klokkan 16.10. Gunnar Djurhuus verður viðmerkjari til dystarfrásøgnina. Øll kunnu hoyra sendingina á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7.

Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 591486/447257 (Anna) [...] klaksvík. Tey sum ynskja at gleðast saman við silvurbrúðarparinum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 227479 ella 455592. Ella við at skriva til: bsh@post.olivant.fo áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: henry-o@olivant.fo ella

prosent minni partikul-útlat enn Euro5. Partikulfiltur er annars standard á øllum modellunum. Ein orsøk til at Iveco leggur so stóran dent á reinar motorar, er at í nógvum størri býum eru umhvørvis-zonir, har [...] hava verið gjørdir síðan 1978, verða í dag roknaðir sum nakrir av mest haldbaru og álítandi vørubilum á marknaðinum. Higartil eru meira enn tvær milliónir Daily seldir. Hesin nýggi EcoDaily sær heilt annarleiðis [...] har bilar, sum dálka meira enn eitt vist, als ikki sleppa at koyra. Í sambandi við G8-fundin í Italia fyrr í ár, har dálking og veðurlagsbroytingarnar vóru høvuðsevnið, vóru Iveco EcoDaily við elmotori sýndir

næstan aftur á hagtølunum, hvat var betra liðið, tí umframt at Andrezej Kazimierz Bednarz við dystarlok fekk reyða kortið fyri at fella Brian Olsen, fekk B71 heili seks gul kort, harav Allan G. Tungá fekk [...] vit ikki eru nøgdir við árið. Tað sigur venjarin hjá EB/Streymi, Heðin Askham, eftir 1-0 heimasigurin á B71 í gjár, sum kom til høldar við einum sjálvmáli miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá Alex José dos Santos [...] koyra bóltin í egið mál. Hetta var hæddarpunktið í einum dysti, ið annars ikki hevði tað stóra upp á seg. Í øllum førum var venjarin hjá EB/Streymi einki serliga væl nøgdur, tí hann helt hetta vera ringasta

at siga samstundis sum G20 toppfundurin í Rom og endar. Har eru 19 av heimsins leiðandi ídnáðarbúskaparfrøðingum eins og ES komin fram til ein felags tekst við einum máli upp á 1,5 stig, men fá ítøkilig [...] sigur Sharma, meðan luttakarar streyma til skotska býin. – Vit hava longu eina alheims upphiting upp á 1,1 stig yvir støðið fyri ídnaðarkollveltingina. – Við 1,5 stig eru tað lond í heiminum, sum vera undir [...] veðurlagsbroytingunum næstu 10 árini, sigur hann víðari sambært Sky News. Ein mesta hækking av hitanum upp á 1,5 stig er sambært ST serfrøðingum neyðugt fyri at sleppa undan ringastu avleiðingunum av alheims

Rannvá G. Fossaberg rannva@sosialurin.fo Súsanna O. Skaale fegnast um, at bókin Um bara hann sló meg kann vera við til at hjálpa harðskapsraktum kvinnum. Sjálv heldur hon, at júst tað, at kvinnurnar lesa [...] lesa um nakað, sum hendir í teirra egna samfelag, er við til at økja fokus á evnið. - At lesa um lagnur, sum fara fram í tínum egna landi, býi ella nærumhvørvi ger, at evnið er relevant. Eisini havi eg [...] Súsanna O. Skaale frá. Hon heldur, at bókin hjálpir kvinnum at innsíggja, at harðskapur verður framdur á ymsar hættir. - Vit skilja ofta harðskap sum nakað ítøkiligt, sum til dømis eitt blátt eyga ella okkurt

um hesa sjáldsomu nummarplátu. Tað føroyska alfabetið kemur tá at síggja nakað soleiðis út: *A Á B C D E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Ð - Tað gevur onga meining at útihýsa nøkrum [...] Í Havnini koyrir ein bláur Mitsubishi Pajero jeepur við eini heldur sjáldsamari nummarplátu. Á nummarplátuni stendur rætt og slætt »CQWXZ«. Væl vitandi at við at gjalda eitt sindur eyka ber til at fáa [...] Málfelagnum, at Mentamálaráðið fer at taka hetta upp í næstum. - Tað hevði helst frøtt V. U. Hammershaimb á hansara 190 ára føðingardegi 25. mars, at tað finst eitt aktivt Málfelag her í Føroyum, ið stríðist

Lamhauge Holst, 10/0, Lyngby (11. Andrew av Fløtum, 29/1, 86.), Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. René Tórgarð, 0/0, EB/Streymur, 2. Pauli G. Hansen, 6/0, Skála, 9. Hjalgrím Elttør, 14/0, NSÍ, 13. Óli [...] Italia – Føroyar 3-1 (3-0) EM undankappingardystur Mikudagin 21. november kl. 20.30 á Alberto Bragliga leikvøllinum í Modena í Italia 1-0: sjálvmál Fróði Benjaminsen 11. 2-0: Luca Toni 36. 3-0: Giorgio [...] Palladino, 1/0, Juventus – 9. Luca Toni 31/14, Bayern München (11. Alberto Gilardino, 25/9, Milan, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Gianluca Curci, 0/0, Roma, 2. Christian Panucci, 51/3, Roma