kaffi og kakum. Tað hevði glett okkum at sæð familju, vinir og kenningar. vh. Dánial og Bjørg Leygardagin 29. sept. kl. 11.00 giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes [...] vinarliga siga frá á tlf. 311707 el. 511707 áðrenn 10. sept. Øll eru vælkomin. 50 ár! 30. september verði eg 50 ár. Tey, ið vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi, eru vælkomin á Keldu í Skálavík [...] Elsa og Elmar Simonsen, Hvannasund 50 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 24. septembur hava Hanna og Andreas

Millum jól og nýggjár verður skipað fyri hondbóltsskúla í Høllini í Hoyvík, tí 27. og 28. desember verður skúli fyri allar føroyskar hondbóltsleikarar, sum spæla við gentum og dreingjum 10 og 12 ár. – Skúlin [...] dugnaligum venjarum, og umframt venjing og dystir verða skaðafyribyrging, kostur, styrkivenjing og nógv annað spennandi á skránni, siga tey frá H71. Luttakararnir verða býttir upp eftir aldri og førleikum. Endamálið [...] menna hondbóltin í Føroyum og at knýta bond millum hondbóltsleikarar í øllum landinum. Skúlin verður hósdagin 27. desember frá 13.00 til 18.00 og fríggjadagin 28. desember frá 10.00 til 17.00. Allir luttakarar

396 milliónum krónum og til Niðurlond við 270 milliónum krónum. Hinvegin vaks útflutningurin til Kina við 184 milliónum krónum og til Danmarkar við 135 milliónum krónum. Hyggja vit 10 ár aftur, hava vit [...] er útflutningurin til Bretlands og Danmarkar minkaður seinastu 10 árini, tó er ikki talan um minking í virði. Toskur var ein triðingur av útflutninginum til Bretlands, og ein annar lítil triðingur var laksur [...] laksur. Til Danmarkar var útvið helvtin laksur. Útflutningurin til USA hevur ligið millum 7 og 12% hesi 10 árini, og í virði er útflutninguin av fiskavørum til USA vaksin úr 300 mió. kr. uppí 700 mió. kr.

útlendsku nøvnini. Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen fara at avdúka fyrsta útlendska navnið í morgunsendingini hjá Rás2 í morgun. Erik og Steintór vitja Rás2 millum kl. 9 og 10. Umframt at avdúka fyrsta útlendska [...] Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen verða gestir á Rás2 í morgun millum kl. 9 og 10, har teir m.a. fara at avdúka fyrsta útlendska navnið á Summarfestivalinum Minni enn eitt hálvt ár er til Summarfestivalin [...] verið størstu løturnar, og hvørjar royndir hava teir fingið hesi árini? Nomið verður eisini við tær broytingar, sum verða til komandi Summarfestivalin. Samrøðan við Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen verður

hóast hann framdi eitt gott avrik í seinasta dystinum. Gilli kom inn, tá á leið 10 minuttir vóru eftir av dystinum, og hann var partur av liðnum, tá avgerandi málið í dystinum kom. Ikki fyrrenn í all [...] allarseinastu løtu eydnaðist tað AaB at skora, soleiðis at endaliga úrslitið av dystinum varð 1-0 til AaB. Einans tvey umfør av donsku Superliguni resta nú. AaB liggur á fimta plássið í deildini.

gi og yvirhøvur turt, men mjørki í støðum. Hitin millum 12 og 15 stig. Seint um kvøldið regn. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig [...] vind av landsynningi og regn. Seinnapartin støkkur hann vesturum til hvassan vind av útsynningi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin [...] andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt, men sunnudagin upp í strúk av útsynningi og ælingur. Hitin millum 9 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 990 hPa á 53N-26V fer í útnyrðing norðan og kuldabrúgvin haðani

leygardagin 10. oktober á heimavølli ímóti Lettlandi, og tann seinni verður týsdagin 13. oktober á heimavølli ímóti Andorra. Leygardagin 3. oktober verður fult umfar í landskappingini, og so fara land [...] vitjan av B36, og leygardagin 3. oktober skulu klaksvíkingar spæla ímóti Víkingi í Sarpugerði. Í gjár vóru tveir nýggir spælarar á liðnum hjá KÍ, sum vann 2-1 á heimavølli ímóti HB, og tað kann fara at [...] fer at senda boð eftir, verða tøkir, tá ið landsliðið fer til Danmarkar og Herning. Hvussu veðrið fer at roynast næstu vikurnar, og hvussu tað skal verða, um tað verður neyðugt at útseta onkran dystin, er

fríggjakvøldið kl. 20 og leygar­kvøldið kl. 20 við sangi, talu og vitnisburði. Eisini luttekur Bill Justin­ussen við sangi, umframt Jan, Hargar og Palli. Biði verður fyri sjúkum og øðrum tørvum. Øll hjartaliga [...] 13.00 og kl. 15.00. Øll eru vælkomin. Nevndin Gongutúrur hjá Felagnum Tórshavn Gongutúrur: Úr Kalbaksbotni og í erva suður á Lambafelli Farið verður av Kunningar­stovuni kl. 10.00. Havið heit og góð g [...] fríggjadag frá kl. 10 - 13.30. Tørvurin á vitaminum og mineralum minkar ikki við árunum, tí er tað týdning­­ar­mikið at eta góðan mat Skeið í matgerð. Eitt hold mikudag kl. 10.00 - 13.30 Og eitt hold fríggjadag

í kvøld millum Brandur Halgirsson og Ajax, og Teis Horn Rasmussen, Sjúrður Olsen og Tønder. Tønder vann dystin 35-33. Teis Horn Rasmussen skoraði ikki færri enn 10 mál fyri Tønder í kvøld. Sjúrður Olsen [...] farnir var støðan 25-23 til Tønder, men so dróg Tønder frá aftur og kom uppá 29-24 og 33-28. Tønder var á odda 35-31 tá ein minuttir var eftir, og tað skalaði ikki sigurin, at Ajax pyntaði um við tveimum málum [...] LIÐ Dystir Stig 1 HC Midtjylland 6 10 2 Team Sydhavsøerne 5 8 3 IK Skovbakken 5 8 4 HØJ 5 8 5 TM Tønder 6 7 6 Odder 6 6 7 Grindsted 5 6 8 Ajax 6 4 9 HC Odense 5 4 10 Otterup HK 5 3 11 Roskilde 5 3 12

málinum hjá EB og var toppskjútti við heili 13 málum. Málini hjá H71 vóru væl fordeild, og var Elsa Egholm toppskjútti hjá H71 við seks málum. Klokkan 18 byrjar dysturin millum Stjørnuna og StÍF í KÍ-høllini [...] hjá Kyndli við 10 málum. Silja Heðinsdóttir var toppskjútti hjá Neistanum við 11 málum. Í høllini við Streymin vann H71 stórsigur 40-26 á EB. Í steðginum vóru hoyvíkskvinnur á odda 15-10. Sanja Pajic skoraði [...] HSF frá dystunum í Havn og við Streymin: ##med2## ##med3## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig Kyndil 8 280 169 111 16 H71 7 242 184 58 12 VÍF 6 183 131 52 10 StÍF 7 154 174 -20 6 Neistin