Celebrity Eclipse, ið hevur uml. 2.900 ferðafólk og 1.200 starvsfólk umborð. At ferðamannaskip koma til Klaksvíkar er komið í lag gjøgnum Klaksvíkar kommunu og Klaksvíkar Havn, ið gera eitt megnar arbeiði

stýrisformaðurin, at inngjaldið til ALS eigur at verða lækkað. Í løtuni betala løntakarar og arbeiðsgevarar 2% í part av lønini til ALS. Men verður gjaldið lækkað, skuldi tað givið rúmd fyri at brúkt tey prosentini [...] nú, siga feløgini, sum eru Føroya Arbeiðarafelag, umframt arbeiðsmanna og arbeiðskvinnufeløgini í Havn og í Klaksvík. Ingeborg Vinther sigur, at lógin hevur virkað væl, uttan nakra kunngerð, og at tað

fólk stukku inn á gólvið í Høllini á Hálsi í Havn, at heilsa upp á borgarstjóran, sum á nýggjarinum kundi hátíðarhalda, at hann hevur verið býráðslimur í Havn í 50 ár út eitt. Og júst tað, at hann hevur [...] hennara hátign drotningini og handaði Heðini Mortensen heiðurskrossin sum kommandørur av Dannebrog. ##med2## ##med3## ##med4## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

- Nú er tað við at ganga upp fyri fólki, at tað er ikki koyrandi. Tað segði løgreglan við Rás2 í morgum. Í allan dag hava løgregla og Landsverk ávarað fólk ímóti at koyra ímillum bygdir, tí tað er ikki [...] teimum avbygdafólkum, sum eru komin til Havnar í morgun, at fara heim aftur fyribils, men at bíða í Havn til tað batnar. Men sum skilst verður tað ikki fyrrenn eftir midnátt, at nakar bati er at hóma.

Nú eru útlit fyri, at fólk í Havn, í Kollafirði, á Oyrarreingjumm, á Signabø og í Kaldbak, fara at fáa betri náttarfrið, enn tey mangan hava havt. Tað eru ikki so fá fólk á hesum plássunum, sum eru illa [...] er ein generator, sum kann flytast ímillum tær ymsu havninar, har brúk er fyri honum. Býráðslimir í Havn ásanna, at hetta er ikki ein endalig loysn. Men teir eru eisini samdir um, at hetta er ein góð byrjan [...] hann fer at basa trupulleikanum við larmi frá teimum russisku skipunum, og øðrum skipum, sum koma í Havn. Hinvegin klárar hann ikki at veita streym til Norrønu, tí hon er so stór. Annars hevur tað verið

á skránni. ##med2## Vinnarar í fiskikapping Í gjárkvøldið var fiskikapping. Hesi vunnu: Gentur undir skúlaaldur: Vón Bergfríð. 2,15 kg. Gentur í skúlaaldur: Lena Maria Jógvansdóttir. 2,5 kg Drongur undir [...] undir skúlaaldur: Jónatan Svøðstein. 2,75 kg Drongur í skúlaaldri: Jóas Vest. 4,2 kg Størsta fiskin fekk Jóas Vest: 4,2 kg ##med3## Vinda hespu Kapping hevur í dag verið í at vinda hespu. 14 pør tóku lut [...] minuttir og 57 sekund, nummar tvey vóru Sólrun og John Havn við 3 minuttum og 58 sekundum og nummar trý vóru Gydna og Dávur Johansen við 4 minuttum og 2 sekundum. ##med4## Ókeypis matur Fleiri aðrar kappingar

Heimleys Talið av gistingum á Herberginum hjá Frelsunarherinum í Havn veksur alsamt. Í fjør vóru ikki færri enn 2.764 gistingar. Talan var um tilsamans 45 fólk, sum gistu á Herberginum. Av hesum vóru 38 [...] talva, sum Frelsunarherurin hevur gjørt, vísir eisini, at talið av gistingum vaks úr 2.176 í 2002 upp í áðurnevnda tal, 2.764, í 2003.     Hetta eru stór tøl, tá ið havt verður í huga, at umstøðurnar í H [...] menn og 7 kvinnur. Umframt hesi, hevði Herbergið í fjør 477 vitjanir, og á dagsentrinum vóru tilsamans 2.477 fólk til døgurða og annað.     Herbergið hevur nøkur hagtøl um brúkararnar seinasta ár.     Tølini

Breyðvirkið er nýtt smábakarí, sum læt upp í Jónas Broncksgøtu 44 í Havn mikumorgunin, 4. mars. Bakaríið er í hølunum, har Kiosk Activ var í fleiri ár. Longu fyri klokkan 07 í gjár, tá viðheftu myndir [...] á gólvinum. Tað eru tær báðar, Randi Olsen (36) og Fríða Hansen (26) - við ættarbondum ávikavist í Havn og Eysturoy - sum hava leigað hølini og sum við upplatingini av einum vistfrøðiligum og burðardyggum [...] í annan - og tað er okkara æra, at viðskiftafólk skulu vita, hvat tað er tey keypa hjá okkum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

árum síðani. Tað leggja tey merki til í Hugskotinum, sum húsast í Sjóvinnuhúsinum á Vestaru Bryggju í Havn, har fleiri føroyskir íverksetarar arbeiða við sínum hugskotum og verkætlanum. – Íverksetaramentanin [...] við einum góðum hugskoti. Tað ger, at nýggju íverksetararnir fáa blóð upp á tonnina, sigur hon. ##med2## – Vit síggja eitt stórt potentiali Hugskotið leggur dent á at møta teimum ungu, har tey eru. Tí var

Tað hendi aftur í havn í nátt, men løgreglan dugir ikki at síggja tað stuttliga í hesum, so tað fær viðkomandi eisini bót fyri. Um sjálva høgtíðina var annars sera friðarligt. Men 2. jólakvøld er gamalt [...] sær av fullum monnum, sum eru blivnir ólátaðir, ella sum eru dotnir. Um vikuskiftið læt ein maður í Havn onkrar frustratiónir ganga útyvir eina fløsku, sum hann knústi í vegin. Men tað er ikki lov og sostatt