einasta øki í Havn, har ongin kloakkskipan er enn. Tí samtykti býráðið at játta knappa mió. kr. til at fáa skil á einum øki av býarpartinum, sum er býttur upp í fýra øki. Í løtuni rennur øll evjan út í Sersj [...] Varðagøta tryggari 200.000 kr. vórðu settar av til at økja um trygdina hjá skúla- og barnagarðsbørnum á Varðagøtu. Páll Petersen, formaður í teknisku nevnd, sigur, at tað serliga er krossurin Brattabrekka/Varðagøta [...] vegurin skal einsrættast, soleiðis sum íbúgvarnir við Varðagøtu hava ynskt tað í fleiri ár. Men helst kemur eitt slag av víkiplássi í sambandi við av- og áskipan av børnum til stovnarnar. Marknagilsvegurin Til

nýggjur eftirskúli bygdur í Suðuroy. Skal eftirskúli skipast í oynni, skal hann verða í onkrum av skúlunum, sum longu eru í oynni. Tað heldur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum. Kári á Rógvi [...] umstøðum skal ein eftirskúli setast í eina íløguætlan fyri at tryggja, at penngur verður til stovningina og til raksturin. Í 2009 var ætlanin annars at umskipa barnaskúlan í Trongisvági til eftirskúla, men [...] vísir eisini á, at á fundi við allar kommunur í Suðuroy á vári í 2009 varð spurningur eisini viðgjørdur. Tá heitti hon á kommunurnar um at samskipa skúlaverkið í Suðuroy og at boða Mentamálaráðnum frá, hvar

ment í hesum døgum. Íslendski filmurin Agnes við hálvføroyska leikaranum, Mariu Ellingsgaard varð sýndur fram fyrr í vikuni. Eitt íslendskt jazz-orkester hevur spælt og skal eisini spæla í kvøld í Café [...] Natúr. Sølustevnan TórRek er í hesum døgum í Badmintonhøllini, har íslendskar fyritøkur bjóða fram vørur og tænastur. Eisini býráðssambandið millum býirnar verður styrkt. Samstarv í Norðuratlantshavi Ingibjørg [...] at menna og styrkja hvønn annan, sigur borgarstjórin í Íslandi. Størri samstarv ? Vit vóru nøkur umboð fyri Tórshavnar býráð, sum vóru í Reykjavík í oktober. Tá var ein avtala gjørd um at menna samstarvið

eina umhvørvisætlan fyri hvønn skúla sær. Stýrisbólkurin kemur at virka sum eitt stýrisamboð í umhvørvisarbeiðinum, men øll, ið hava sína dagligu gongd í skúlunum vera virkin í verkætlanini, tí skipa verður [...] Við elektroniskum orkumálarum, ið SEV setur upp í skúlunum sum eitt royndarprojekt í sambandi við verkætlanina, ber til at fylgja við dagligu orkunýtsluni í skúlunum. Heimasíðan hevur eisini fleiri aðrar [...] stovnum og fyritøkum í býnum. Talan er um veitingarfeløg hjá kommununi og skúlunum, ið víst hava ætlanini áhugað, og sum eisini koma at vera við í arbeiðinum á orku- og umhvørvisøkinum í kommunalu skúlunum

skotvápni kemur inn í skúlan: - Mentamálaráðið hevur tilbúgvingarætlanir í samband við so nógv annað, og nú er tað soleiðis, at mannagongdin í hesum sambandi er munandi øðrvísi enn mannagongdin í samband við eitt [...] stað í føroysku skúlunum: - Børn heilt upp í tólv ára aldurhugsa ógvuliga ítøkiliga. Tað vil siga, at hoyra tey um eina tsunami í Teilandi, so verða tey bangin fyri, at tað eisini fer at henda í Føroyum [...] bangin fyri at fara í skúla: - Børn reagera ógvuliga ymiskt upp á tað, tey hoyra og síggja í gerandisdegnum, og ein reaktión upp á kunningina um, hvussu tey skulu gera, um onkur kemur inn í skúlan við byrsu

hvussu kul tað er at ganga á Tekiska Skúla. Hetta heldur Eyðgunn Samuelsen úr Javnaðarflokkinum, sum í uppskoti til samtyktar, heitir á Bjørn Kalsø, landstýrismann í skúlamálum, um beinanvegin at endurskoða [...] á stovn fyritøkur og annað virksemi í framtíðini, sigur Eyðgunn Samuelsen. Eisini heldur tingkvinnan, at tilkomin eiga at fáa atgongd til yrkisútbúgvingar við støði í eini førleikameting. - Umframt at økja [...] hevur heimild at broyta hesa skipan, at ber so í bandi, at tveir lærlingar kunnu vera um sveinin. Slík skipan eigur sjálvsagt at verða løgd til rættis í tøttum samstarvi við yrkisdepilin og skúlarnar,

bygdaráðnum. Tey siga, at meirilutin í bygdaráðnum als ikki hevur áhuga fyri hvat fyriferst í hesum báðum bygdunum, og arbeiða í staðin bert fyri borgarunum, ið búgva í Sumba. Hetta siga tey vera galdandi [...] hvat viðvíkjur virksemi, skúla og øðrum. Eina aðra orsøk siga tey vera, at lítið og einki arbeiði er í kommununi, og torført er at fáa arbeiði í Vági, um fólk ikki eru limir í Vágs Kommunu. Tí hevur onkur [...] Sumbiar Kommunu, fyri heldur at vera limur í Vágs Kommunu og sostatt fáa arbeiði. Minniluti Hóast tey eru nøkur á Økrum og í Lopra, ið eru ógvuliga ónøgd við at vera í kommunu saman við Sumba, tykist ikki vera

yvir nýggja skúlan, sum er avgerðandi í dag. – Gleðin við at koma inn í tann nýggja skúlan skuggar yvir alt annað í løtuni. Men tað er sjálvandi ein lang skúlasøga í teimum bygningunum, sum vit fara úr. [...] á skrá í dag, og fyrsti dagurin verður sum heilt brúktur til at læra nýggja skúlan at kenna. – Í dag siga vit teimum gomlu bygningunum farvæl og heilsa tí nýggja vælkomnum. Nú skulu vit runt í bygninginum [...] og í morgin byrjar fyrsti vanligi skúladagurin, sigur Regin Marnersson. Tað er heldur ikki løgið, tí talan er um ein stóran skúla, og tað tekur eina løtu at ganga úr enda í annan. Tað merktiskt eisini á

Klaksvík: Annað átakið í móti royking hjá skúlunum og heilsunevndini í Klaksvíkar kommunu verður nú fríggjadagin í KFUM og K. Átakið byrjar klokkan tíggju og mangt og hvat spennandi er á skránni. Tað fyrra [...] og hevði tað heitið Tað er ræst at roykja. Í sambandi við tað átakið varð gjørd ein kanning, sum vísti, at umleið annar hvør næmingur í framhaldsdeildini í skúlunum roykti. Nú er so aftur gjørd ein kanning [...] serstakliga gott, heldur formaðurin í heilsunevndini í Klaksvíkar býráð. Spennandi skrá Hóast hetta átakið ikki er á sjálvum Altjóða roykidegnum, so ivast Rani ikki í, at tað fer at eydnast væl. ? Hetta

trupulleiki, ið vit her hava gjørt vart við fyrr, er, at íløgur koma í stórum klumpum. Ein lítil kommuna skal kanska byggja ein skúla 30 hvørt ár, men við núverdni stirvnu og illa gjøgnumhugsaðu skipan [...] íløgukarmin beinanvegin, og setur okkurt meira hóskandi og ikki minst veruleikanært í staðin. Íløgukarmurin er ikki ristur í grót, hann kann broytast, um politiski viljin er til staðar, men spuringurin er [...] Íløgukarmurin, sum landstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur lagt fram er, sum so nógv annað hjá hesari samgonguni, ein alt ov fýrakantað og illa gjøgnumhugsað skipan, ið eingin kann liva við. Tað er løgið