sjónleikaranæmingum. Hann er borin í heim í Kyrkslätt, gekk í skúla í Helsinki og tók læraraprógv við Nykarleby seminarium. Í 1960-unum undirvísti hann nøkur ár á læraraskúla. Í 1972 tók Østen Engström prógv [...] Paalanen spælir upp á cello og hevur verið í Vasa Stadsorkester síðani í 1978. Hann hevur verið við í Vasakvartettini frá byrjan 1988 og virkar regluliga í Vasa Kammermusikers Konsertserie. Jyrki Paalanen [...] fríggjadagin 25. sept. kl. 22.00 í Klubbanum á Tvøroyri, sunnudagin 27. sept. kl. 16.00 í Norðurlandahúsinum. Atgongumerkir til tiltakið á Tvøroyri fáast við dyrnar, og til tiltakið í Norðurlandahúsinum fáast

stórt ráðaloysi og vónloysi millum lærarar. - Fortreytirnar fyri at reka ein góðan skúla, eru verri í ár í mun til í fjør. Vit hava spart inn á bein, og skulu vit spara meir, eru vit noydd at bróta lógina [...] Á Eysturskúlanum í Havn, sum er landsins størsti skúli, merkist pengatrotið væl. Skúlin hevur væl færri vikartímar at ráða yvir enn undanfarna ár. Flokkarnir í framhaldsdeildini hava í sera stóran mun ikki [...] samfelagið sum er í dag. Lógin leggur stóran dent á, at næmingar arbeiða sjálvstøðugt, at teir verða mentir og læra at taka ábyrgd fyri egnari innlæring. Møguliga verður ov nógv sett í gongd í senn. Lærarar

Vági og 3 lærlingar eru í skúla í Havn, men hava eitt ár eftir av lærutíðini, tá teir koma aftur av skúlanum í summar. - Men vit hava nóg mikið at gera og kundu brúkt einar 3 – 4 sveisarar afturat, sigur Hans [...] . - Vit hava gjørt íløgur í skip og útgerð og í lastbil, sum varð goldin eftir einum ári, sigur Hans Joensen, vanliga nevndur Hans í Líðini, sum fegnast um at standa á odda í S/pf Rock, sum stevnir við [...] S/pf Rock byrjaði í 2004 og fyrsta roknskaparár, 2004 –2005, var sera gott. Virksemið tá var mest umvælingar av trollemmum. Stígur kom í fyrst í 2006, men endaði tað væl, tí Rock kom á marknaðin við tveimum

var. Hóast Jóna var ógift og búði í egnum húsum, var hon ongantíð einsamøll. Hon hevði t.d. ungfólk búgvandi, sum komu av bygd at ganga í skúla í Havn. Hetta gjørdist í mongum føri til vinskap fyri lívið [...] lívið. Jóna var ein hollur stuðul í samkomuni í Ebenezer, bæði í sambandi við sunnudagsskúlan og í aðrar mátar. Hon hevði í mong ár avgreiðsluna av blaðnum "Sunnudagsskúlin" um hendur. Blaðið kom út hvørja [...] (1910-2003), og Jóna (1917-2006). Familjan búði í Havn til 1914, tá tey fluttu til Mikladals, har tey búðu í trý ár. Síðan búðu tey í Klaksvík til einaferð í 40-unum, tá tey fluttu aftur til Havnar. Tey trý

Drelnesi nú verður mentanarhús. Tað heldur Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Hann var ein av teimum, sum hevði leitað sær í skúla í Trongisvági mikudagin at vera hjástaddur, tá ið sáttmálarnir [...] eftir og tað er at fáa lív í húsið, at fáa virksemið í tað. Sparikassastjórin vísir á, at hóast húsið ikki letur seg flyta, verður tann stóra avbjóðingin at skapa virksemi í húsinum, tí tað kostar at reka [...] skapa virksemi, har ymsir partar í oynni stuðla upp undir hvønn annan. Í hesum sambandi hugsar hann sær, at SALT, Seglloftið, Thorshavn, og annað virksemi, kunnu ganga saman í eini felags pakkaloysn, sum kann

vavgreytur av trilvandi mistøkum í hvønn- og hvørjumfalli - akkusativ og dativ. Og vit eru givin at benda nøvn sum Finnur, Bergur, Malan, Karin. Fólk, sum hava gingið í skúla í trettan ár, umbera seg við, at [...] ikki í Onglandi. Málið er farið í ommu sína. Eingin ivi um tað. Tó mátti tað ikki verið so umráðandi at útihýst einum sindri av vitan um verðina. Tað mátti heldur verið neyðugt at latið lúkuna upp í okkara [...] okkara dunnuhyli. Serliga í fjølmiðlunum. Nú er aftur uppreistur í Haiti. Av eini ella aðrari grund tykist tað vera ásett við óskrivaðari lóg, at Haiti er ein oyggj. Tí hoyra vit í løtuni loftmiðlarnar bera

skipan. Men tá ið næmingarnir hava gingið í skúla í tvey ár, heldur skipanin uppat. Tá ið næmingarnir fara í triðja flokk, hava teir í stóran mun ein lærara í floksstovuni. Ein lærari og 22-25 næmingar [...] lærarin ikki stendur ov einsamallur. 22-25 næmingar í einum skúlaflokki. Í fyrsta og í øðrum flokki hava næmingarnir í stóran mun tveir lærarar inni í floksstovuni, ið undirvísa teimum. Hetta er ein vælvirkandi [...] ikki ómøguligt. Tað ber til, men umstøðurnar mugu vera í lagi. Tað eru tær tíverri ikki, og tað vil eg broyta. Ein skúli er tey fólkini, sum eru í skúlanum. Karmarnir kunnu vera flottir ella minni flottir

afturat. Men fyri alla oynna. Áður hon byrjaði á flakavirkinum hevði hon gingið í skúla í Havn, og hon búleikaðist eisini í flatlondum eitt skifti. Fast arbeiðið hevði hon ikki áður. ­ Sjálvndi droymi eg [...] ætlar at lata aftur. Hon var fegin, táið hon fekk arbeiðið á virkinum í mars í ár, og hon hevði sett sítt álit á, at hon kundi verða har - í hvussu so er eina tíð. Og tá ið vit spyrja hana, hvussu tað er longu [...] arbeiði hava. Sí eisini samrøðu við bygdaráðsformannin í Miðvági aðrastaðni í blaðnum um støðuna har vesturi, nú ætlanin er at lata flakavirkið í Miðvági aftur.

afturat. Men fyri alla oynna. Áður hon byrjaði á flakavirkinum hevði hon gingið í skúla í Havn, og hon búleikaðist eisini í flatlondum eitt skifti. Fast arbeiðið hevði hon ikki áður. ­ Sjálvndi droymi eg [...] ætlar at lata aftur. Hon var fegin, táið hon fekk arbeiðið á virkinum í mars í ár, og hon hevði sett sítt álit á, at hon kundi verða har - í hvussu so er eina tíð. Og tá ið vit spyrja hana, hvussu tað er longu [...] arbeiði hava. Sí eisini samrøðu við bygdaráðsformannin í Miðvági aðrastaðni í blaðnum um støðuna har vesturi, nú ætlanin er at lata flakavirkið í Miðvági aftur.

at ganga í skúla í sínum nærumhvørvi? Og heldur tú tað vera rætt, at hetta er støðan, tí at tú ikki tekur í hondina, ið vit hava rætt tær ? Fakta Hósdagin vera foreldrini at børnum á Argjum og í Vesturbýnum [...] Hví er tað ok? Tey detta í millum av kleyvaraskapi, meðan vit øll bíða eftir tínari barnaverkætlan. Tí má eg spyrja teg: Heldur tú tað vera rætt at 5 ára gomul børn skulu tvingast í forskúla? Heldur tú tað [...] Vesturbýnum noydd at innskriva børnini í forskúla, hóast tey vilja hava barnið verandi í barnagarði, sum tey kunnu aðrastaðni. Fría valið er ikki eksisterandi her. Her er bert ørkymlan og stúran. Hósdagin vera