niður í Havnini, bæði í lønum, í íløgum og í rakstri. Gongdin ræðulig Annars segði býráðsformaðurin í Vági, at hann tók undir við, at kommunurnar fáa fleiri málsøki at umsita. Hann segði, at gongdin í fó [...] neyðugt, skuldi oyggin yvirliva ?Í fjør minkaði fólkatalið í Suðuroy 32 fólk. 1. januar 1998 búðu 5.044 fólk í Suðuroy. Men 31. desember vóru suðuroyingarnir bara 5.012 í tali. [...] Krosslá. Hann segði, at hann kundi góðtaka níggju kommunur í Føroyum, men ikki sjey. Hann helt eisini, at tað var løgið, at kommununevndin hevði skrivað í álitinum, at verður sjálvboðin samanlegging, so kundu

fáa viðhald í Eystara Landsrætti í Danmark, sigur Johannes Egholm Hansen, bústjóri í trotabúgvnum Faroe Seafood. ?Ja, nú meti eg okkum hava meira enn 50% kjans at vinna her, sigur hann. Í Danmark standa [...] innfluttar rækjur bókhaldsliga. Hetta metti ES-eftirlitið, sum var í Føroyum í 1991 ikki vera nóg mikið. Og ES-kommissiónin staðfesti hesa niðurstøðu í 1992. Tey vildu hava, at tað allan vegin út til brúkaran skuldi [...] seldu russiskar og føroyskar rækjur í sama pakningi.. Men nú er vandin fyri einum innanhýsis stríði í føroysku rækjuvinnuni minkarir niður í lítið og onki við dóminum í High Court.

plássinum í landskappingini í fjør arbeitt við Intertoto Cup málinum. Fyrstu úrslitini í landskappingini og úrslitið í fjórðingsfinaluni í steypakappingini vóru ikki serliga hugalig at fara í altjóða fótbólt [...] fótbólt við, men sigurin í Gøtu setir meiri mót í teir. Og nú fáa teir kærkomna hjálp úr Danmark: Jón Pauli Olsen, sum í nøkur ár hevur búð í Danmark, flytir nú heim aftur til Vágs at búgva. Hann kemur [...] rokna við, at hann fer at hjálpa teimum beinanvegin. Bæði tá Jón Pauli Olsen búði í Føroyum, og tá hann hevur verið heima í summarfrí, hevur hann verið góður álopsstyrkur hjá VB.

altíð halda í oyrunum á teimum, sum valdið hava, eru tó løtur, har pressan eigur at halda í egin oyru og virða tey ynski, fólk hava. Eitt slíkt dømi er tað, sum nú er farið fram í København í samband við [...] hvat er rætt og rímuligt at bera alment fram í Føroyum. Ikki tí. Føroyska pressan hevur sum heild verið rættiliga sámulig í so máta. Og stundum kanska í so sámulig, tí tað eru hóast alt mál, har pressan [...] at gera. Greitt er, at í slíkum máli, sum hesum, eigur pressan at gera sært heilt greitt, hvussu støðan hjá teimum avvarðandi er, og handla hareftir. Og tá foreldrini beinleiðis í tíðindaskrivi hava biðið

Bátarnir í heimasjógvi endaðu aftarlaga Klaksvíksdreingir mannaðu á heimasjógvi tveir bátar ? Fípuna Føgru, sum teir sjálvir eiga og so Rituna, sum kappróðrarfelagið norðuri í Norðdepli og í Hvannasundi [...] Vert er í hesum sambandi at leggja til merkis, at báðir bátarnir hjá klaksvíkingum lógu vestarlaga. Ritan hevði startnummar tvey, og Fípan Fagra hevði startnummar trý. Fyri kappróðurin í Klaksvík og í Føroyum [...] Í 1997 hefti eingin fyri Drekanum hjá Havnar Róðrarfelag. Hann vann allar róðrarnar og fór avstað við útvarpssteypinum, sum hann vann í lutakasti við snópnu manningina umborð á seks mannafarinum Hvessingi

Bátarnir í heimasjógvi endaðu aftarlaga Klaksvíksdreingir mannaðu á heimasjógvi tveir bátar ? Fípuna Føgru, sum teir sjálvir eiga og so Rituna, sum kappróðrarfelagið norðuri í Norðdepli og í Hvannasundi [...] Vert er í hesum sambandi at leggja til merkis, at báðir bátarnir hjá klaksvíkingum lógu vestarlaga. Ritan hevði startnummar tvey, og Fípan Fagra hevði startnummar trý. Fyri kappróðurin í Klaksvík og í Føroyum [...] Í 1997 hefti eingin fyri Drekanum hjá Havnar Róðrarfelag. Hann vann allar róðrarnar og fór avstað við útvarpssteypinum, sum hann vann í lutakasti við snópnu manningina umborð á seks mannafarinum Hvessingi

øll tey almennu arbeiðsplássini í Føroyum ? sum fyri tað mesta blokkstuðulin og útjaðarin rinda fyri ? liggja í Havn (kontórs-Havn«). T.v.s. at tey »góðu« arbeiðini eru í Havn, meðan tey »minni góðu« eru [...] Tað bleiv gjørt í Havn, so tað mátti eisini borið til í Klaksvík. Havnin bleiv jú eisini digitaliserað, og 0033 er ikki niðurlagt mær vitand. Fýra telefondamur eru uppsagdar í Klaksví í sambandi við ni [...] spurningurin er so, um fýra aðrar verða settar í starv í Havn, nú allir norðoyingar eftir øllum at døma mugu ringja 0033 í framtíðini, og mugu bíða upp í ein minutt áðrenn teir sleppa framat. Eg helt,

døgum síðani vann Barcelona 3-0 á Real Madrid í oddadystinum í Spania. ? Tað kann róliga sigast, at stórur munur er á viðurskiftunum í Barcelona og í Føroyum, sigur Johan Nielsen. ? Eitt nú høvdu teir seks [...] Frá mánadegi til leygardag í næstsíðstu viku vóru Johan Nielsen, sum í dag er venjari hjá GÍ, og Hans Mourits Foldbo, ið er hjálparvenjari, í spanska býnum Barcelona á skeiði, sum UEFA skipar fyri. Hetta [...] hevur á hvørjum ári. UEFA roynir at samskipa venjaraútbúgvingarnar í teimum ymsu limalondunum, og øll lond í Europa vóru við á skeiðnum í Barcelona. Johan Nielsen sigur, at skeiðið var gott og sera væl

javnstøðu, sigur Tordur Niclasen. ? Arbeiðsloysi í Føroyum er framvegis stórt, og fyri fleiri húski er galdandi, at bæði kona og maður hava gingið atbeiðsleys í so langa tíð, at tey antin eru ella verða koyrd [...] Tordur Niclasen vísir eisini í viðmerkingunum til samgonguskjalið, har tað stendur, at arbeitt verður fyri at fremja broytingar í skattalógini við atliti til, at hjúnafelagar í ávísan mun kunnu býta inntøkuna [...] ? Tað er ein sannroynd, at tað at liva í hjúnabandi nú í nógv ár hevur havt skattligar negativar avleiðingar við sær, ja beinleiðis hevur tað loyst seg skattliga ikki at giftast, men heldur at liva saman

Lagt verður fyri í dag úti í Fugloy. Kim Thomas Sivertsen, Spælimenninir, Niels Midjord og Hans Jacob Hansen spæla kl. 16.00 í dag Á Kirkju. Í skúlanum í Hattarvík kl. 20:00, spæla Rupert Derben, Kasper [...] Norðurlendska Fólkaháskúlanum í Kungalv, Svøríki, veturin ?87-?88. Hanus G Johansen luttók á sama skeiðið. Hanus G. Johansen hevur spælt og sungið nógv á palli í Føroyum og í útlondum. Umframt at hava sett [...] stundir til listina. Tað hoyrist aftur, m.a. í harmonikuspælinum, ið hann hevur afturvið, tá hann syngur egnar vísur. Rupert Derben er týskari, búsitandi í Noregi, har hann rekur økologiskan bóndagarð