framkomnum vælferðarlondum. Í fakfeløgunum undrast vit ikki sørt á áhaldandi hørðu mótstøðuna, sum vit hava merkt ímóti hesum lógaruppskoti. Vit undrast, tá ið vit síggja, hvussu onnur fløkt og rúgvusmikil lóggáva [...] hvussu leingi afturat vit ætla at halda fram í ivasama leiklutinum sum tey seinastu í hesum flokkinum. Vit hava longu bíðað alt ov leingi. Lat okkum koma í gongd sum skjótast. Vit eru klár. Súni Selfoss [...] samgongutingfólk, saman við Framsókn og Sjálvstýri, sum vildu tað øðrvísi. Uppskotið fall við einum braki. Eftirbátur í Norðurlondum Hesa ferð høvdu vit veruliga vónað, at tað fór at eydnast. Eydnast at fáa

tíverri eisini ein vanærilig støða, vit eru í. Vit, sum reypa okkum av at vera ein siglandi tjóð, men tey ráðandi tosa bara um, hvat onnur kunnu gera fyri okkum. Vit skulu til samráðingar um sáttmálarnar [...] vakna og skilja, at hetta einfalt ikki ber til longur. Vit eru ein siglandi tjóð og breggja okkum av at vera eitt framkomið land. Tí er støðan, vit eru komin í, ein fúl skomm, og sjálvandi kann hon eisini [...] vandastøður taka seg upp sjónum og eftirlit skal fremjast við okkara sjóøki, og frammanundan klára vit ikki at manna skipini. - Øll vita, hvat trupulleikin er: Tú fært ikki maskinmeistarar at sigla fyri

koma í gildið í heyst. Um vit ikki ganga vit til tað, kunna vit rokna við, at eini 200 fólk hjá tí almenna verða søgd úr starvi. Hinvegin, ganga vit við til lønarsteðg, fáa vit álíkavæl onga trygd fyri [...] teir vita eitt sindur meir um búskap, fiskastovnar og annað enn politikarar. Heilt erligt? Hvat skula vit við búskaparfrøðingum, fiskifrøðingum og øðrum frøðingum, tá ið tað álíkavæl ikki verður lurta eftir [...] tað neyvan eru fakfeløgini, sum hava ábyrgdina av, at undirskot er á fíggjarlógini. Hinvegin eiga vit øll at taka lógvatak fyri at samfelagið kann koyra, men tað eigur undir øllum umstøðum at verða so

reika heimin runt at lána pengar komandi árini, eru vit eina frægast fyri at gjalda aftur. Vit hava frammanundan eina minst skuld og so hetta aftrat – vit eru kend sum heimsmeistarar í afturgjalding av skuld [...] meira enn blinda framskrivingin segði - at keypa fleiri vørur og tænastur, gera meira av íløgum, gjalda fleiri lønir – so at hallið vexur! Er maðurin svakur? Nei, tað er hann ikki. Hetta er púrasta í takt [...] arbeiðsplássum og fyritøkum, sum hava nakað at bjóða. Fyri hvørja lønarkrónu, sum tað almenna letur gjalda aftrat til almenn starvsfólk, renna fleiri krónur í privata umfarið. Sjálvandi skulu allir pengar

eru væl løntir ikki vildu seta tey verri enn eitt nú limir Starvsmannafelagsins. ? Men tað er ein spurningur, um henda lønarhækking er samfelagsliga skynsom. Í okkara felag eru vit undir øllum umstøðum [...] formaður í Arbeiðsgevarafelagnum sigur, at fakfeløgini eftir teirra tykki hava misskilt uppgávuna. ? Vit hava boðið starvsfólkinum eina lønarhækking uppá 6,5 prosent, og tað samsvarar við ta hækking, sum [...] starvsmannafelagið fekk. Men lønin hjá okkara starvsfólkið er høg sammett við aðrar lønir, og tí halda vit, at tað er burturvið at krevja so nógv, sum tey gera, sigur Jørn Astrup Hansen. Hann leggur afturat

hava rætt til. – Vit sendu fyrst í hes­um mánaðinum bræv til leiðsl­una í Dimmalætting, har vit gjørdu vart við, at eftir­lønar­eftirstøður vóru fyri longri tíðarskeið. Og í brævinum góvu vit fyritøkuni eina [...] varð ikki hildin, og vit hava frá leiðsluni á Dimmalætting fingið at vita, at felagið ikki megnar at gjalda lønarkrøvini, sum eru móti felagnum, og tað er ein veru­leiki, sum vit ikki kunnu ignorera, sigur [...] skuldarunum hjá Dimma­lætting. Við øðrum orðum, so skulu tey, sum skylda pening til Dimma­lætting, gjalda á konto hjá P/F Kimbil, sum altso tryggjar sær sína áogn, áðrenn nakað verður sent víðari til Di

ónir, hava vit t.d. tá ráð til trý sjúkrahus, til nýggjan Smyril, til undirsjóvartunnil til Norðoyggjar osfr.? -Ja,tað hava vit.Vit hava eitt yvirskot uppá 650 mill, harav skulu vit gjalda eitt avdrag [...] tá alt er farið av, sum er tað avgerandi. Pumpa vit eitt høgt lønarlag upp við tilsvarandi hægri útreiðslustøði oyðileggja vit okkara kappingarføri. Tá vit so skulu út at kappast á altjóða marknaðinum, merkir [...] størri eind, sum skal ganga upp og hyggja vit ikki eftir hvørjum øðrum, so gongur tað útyvir bæði arbeiðsgevarar-, arbeiðarar og samfelag, og tað var tað vit sóu í 90-unum. Arbeiðsloysið fór upp á 25%

lønar- og setanarkor, men vit skulu gera púrasta greitt, at vit ikki fara at góðtaka slíkan ágang móti fakfelag okkara og limum felagsins. Sum vit hava nevnt frammanfyri, so hava vit eisini staðfest beinleiðis [...] Hansen, landsstýrismanni bræv, har vit vísa á frammanfyri nevndu viðurskifti og har vit biðja um eina nærri frágreiðing frá landsstýrismanninum persónliga. Einasta svar sum vit hava fingið er frá lønardeildini [...] reglur, men vit hava við hesum eisini staðfest, at lønardeildin miðvíst tykist at forða Føroya Arebiðarafelag í at fáa limum felagsins rímiliga lønar- og setanartreytir, og hetta fara vit sjálvsagt als

lønar- og setanarkor, men vit skulu gera púrasta greitt, at vit ikki fara at góðtaka slíkan ágang móti fakfelag okkara og limum felagsins. Sum vit hava nevnt frammanfyri, so hava vit eisini staðfest beinleiðis [...] Hansen, landsstýrismanni bræv, har vit vísa á frammanfyri nevndu viðurskifti og har vit biðja um eina nærri frágreiðing frá landsstýrismanninum persónliga. Einasta svar sum vit hava fingið er frá lønardeildini [...] reglur, men vit hava við hesum eisini staðfest, at lønardeildin miðvíst tykist at forða Føroya Arebiðarafelag í at fáa limum felagsins rímiliga lønar- og setanartreytir, og hetta fara vit sjálvsagt als

Henrik Old, løgtingsmaður, spyr nú Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fíggjarmálum, hvussu vit kunnu fáa lønina útgoldna gjøgnum kelduskattaskipanina, uttan at lønin við tvang endarí peningastovninum. [...] flytast gjøgnum »eitt góðkent avrokningarstað«. Neyvan hevði nakar tá roknað við, at ein t.d. skuldi gjalda fyri at fáa sínar egnu pengar út úr peningastovnunum, sigur Henrik Old. – Tað sær út sum, at tey