verða mettar til 3 mia. 572 mió. kr. Samlaðu rakstrarútreiðslurnar verða mettar til 3 mia. 182 mió. kr. Íløgurnar eru settar til 247 mió. kr. og rentuútreiðslurnar til 41 mió. kr. Fyri tveimum árum síðani [...] viðmerkingunum til uppskotið til fíggjarlóg fyri 2002 segði landsstýrismaðurin m. a.: "Tá ið arbeiðið við búskapargrunninum er liðugt, og hann verður settur á stovn, verður broytingaruppskot til fíggjarlógina [...] venda aftur til seinni. Tá vit viðgjørdu uppskotið til fíggjarlóg fyri 2003, segði eg, at inntøkurnar vóru settar ov høgt, og at fleiri tøl á útreiðslusíðuni vóru undirmett. Og nú gongur sjón fyri søgn. Á

varð ungur føroyingur tikin fyri at royna at smugla 6 kilo av hassji til Føroya. Rúsevnið var fjalt í eini pakkasending. Í mai dømdi Føroya rættur mannin 1 árs fongsul fyri smuglingina. Í juli varð 25 [...] føroyingur steðgaður á flogvøllinum fyri at royna at smugla kokain til Føroya. Tá ið maðurin kom úr flogfarinum, vísti hassjhundurin honum áhuga. Maðurin sýtti fyri at hava rúsevni uppi á sær. Hann varð [...] stór avbjóðing, og tað gerst greiðari fyri hvønn dag, hvussu týðandi hassjhundar eru í arbeiðinum at byrgja fyri smugling. TAKS hevur í dag tveir hassjhundar til alt eftirlitsarbeiði sítt, skrivar TAKS

seinasta punktini eru til bata fyri tað føroyska umhvørvið, so er eingin ivi um, at tey ávirka nærumhvørvið í bygdini. Um man hyggur at umhvørvisbyrðuni, sum Kaldbak ber til gagns fyri restina av Tórshavnar [...] íðna fyri ikki at ovbyrja einstøk øki. Eisini varð nevnt, at enn er ikki kannað nakað annað alternativ enn staðsetingina á Sundi. Kaldbak ber í dag eina risastóra umhvørvisbyrðu til gagns fyri restin [...] bygdum øki Kaldbak hýsir eina stóra móttøkumiðstøð fyri grót og annað byggitilfar til byggivinnuna í Føroyum Kaldbak hýsir tveimum stórum sementverksmiðum til byggivinnuna í Føroyum Kaldbak hýsir tað einasta

ferðavinnumøguleikar fyri tær oyggjarnar sum siglandi er til. Serstakliga hugsi um teir møguleikar sum Suðuroyggin hevur fyri at selja seg sum ferðavinnuoyggj, og har bestu møguleikar eru fyri at halda internatskeið [...] kunna ferðast úr Sumba og norður til Viðareiðis, vestur í Vágar og annars har sum náttúra, familja og kenningar, saman við lokkandi handilstilboðum, hava drigið tey til. Hóast tað ikki skuldi verið neyðugt [...] ðs og sunnanfjørðs fyri soleiðis at ferðast í egnum landi, eigur at gerast ein fastur táttur árliga. Samstundis sum norðaru oyggjarnar hava fingið so gott vegasamband, síggi eg fyri mær stórar ferðavi

greiðum verða koyrd til staðið. Nógvir pengar verða nýttir til reklamu, lýsingar, heimasíðu og annað. Bussar koyra og billettir verða seldar. Yvir 100 fólk arbeiða hart og leingi fyri at tiltakið skal eydnast [...] eydnast so væl sum til ber. Bólkarnir venja og fyrireika seg í fleiri mánar til framførsluna. Alt sera professionelt. Eftir eitt rimmar kvøld stendur ein spurningur ósvaraður: Hví verður eingin grundgeving [...] grundgeving givin fyri dømingini? Ikki eitt orð. Ikki eitt komma. Bert tveir konvoluttar við einum navni í hvørjum. Og síðani eitt einkisigandi tómrúm. Tað kann talast fyri og ímóti at tað skulu vera loyniligir

heilsumálaráðið skipaði fyri herfyri, hevur givið fólki kring landið hug til at skipa fyri líknandi tiltøkum. Felagið fyri frælsan ítrótt í Vágum, Frælsi, fer 2. oktobur at skipa fyri einum líknandi tiltaki [...] teinurin er frá skúlanum á Giljanesi norður til Keypssamtøkuna og heimaftur, meðan longri teinurin er frá skúlanum og heilt til Vatnsoyrar, áðrenn leiðin aftur gongur til skúlan á Giljanesi. Tiltakið byrjar klokkan [...] byrjanarnummurini fáast við skúlan ein tíma undan renningini. Luttøkugjaldið er 20 krónur fyri børn, og 50 krónur fyri vaksin. Tó skal ein familja í mesta lagi gjalda 100 krónur. Trý tey fremstu í einstøku

Fyrsta málið á dagsskránni fyri tingfundin seinasta hósdag var triðja viðgerð av tingmáli nummar 26/1999, ið var uppskot til løgtingslóg um flyting av veðhaldi fyri lánum hjá Telefonverki Føroya Løgtings [...] nú er vorðin privatiseraður, til Finnboga Arge, landsstýrismann. Uppskotið, sum var samtykt undir aðru viðgerð, varð á fundinum hósdagin endaliga samtykt við 20 atkvøðum fyri, 2 blonkum og 2 ímóti Trý onnur [...] dagsskránni fyri tingfundin, ið varð settur klokkan hálvgum tvey hósdagin. Talan var um tríggjar fyrstu viðgerðir. Tann fyrsta av hesum var fyrsta viðgerð av tingmáli nummar 45/1999, sum er uppskot til løgtingslóg

fíggjarlig hjálp er á veg til atey við lágari løn Tað er hjálp á veg til tey, sum eru ringast fyri, sigur landsstýrismaðurin í almannamálum Nú e hjálp á veg til tey, sum eru ringast fyri, nú nógir prísir eru [...] tiltøk verða sett í verk. Tinglimir í samgonguni upplýsa, at hjálp er á veg til tey, sum eru ringsast fyri og støða er eisini tikin til at hækka barnafrádráttin. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, sigur, at [...] landsstýrismaður í almannamálum. Christian Andreasen, tingmaður fyri Fólkaflokkinum hevur spurt hann, hvørji stig landsstýrið ætlar at taka fyri at bøta um støðuna hjá teimum, sum eru ringast f yri. Sólvit

vilja til at játta pengar til endamálið. Hann heldur, at Løgtingið skal samtykkja eina eykajáttan til endamálið longu í ár, men í hvussu so er eigur tað at síggjast aftur á fíggjarlógini fyri næsta ár [...] misbrúki. Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin, gjørdi greitt, at hann játtar gleðiliga 10 ella 20 milliónir til endamálið. Hann vísir á, at vit játta fleiri milliónir til at viðgera fólk, sum eru endað [...] eitt flogfar, ella eitt skip kemur til Føroyar, skulu tollarar og løgregla vera fyri teimum – Ein tollari skal vera tað fyrsta, sum fólk síggja, tá ið tey koma til Føroya. Tað er nummar eitt, tí tað hevur

ferðafólki og føroyingum til gagns.” ##med3## Í dómsnevndini sótu Henny á Líknargøtu fyri Ferðavinnufelagið, Guðrið Højgaard fyri Visit Faroe Islands og Tordis K. á Rógvi Biskopstø fyri kunningarstovurnar. [...] brennandi huga fyri tí, sum tey hava lagt fyri dagin. Mimmy Vágsheyg var við hesum orðum vald Ársins eldsál: “Hon er sera dugnalig og ein sonn eldsál. Hon hevur sterka rødd og brennir fyri sínum yrki. Við [...] nnuna. Hon er tænastusinnað, er við til at lyfta mat-upplivingina í sínum øki, og hon borgar fyri góðari góðsku. Í hugnaliga umhvørvinum í Klaksvík stendur hon fyri veruligum vertskapi og veitir gestum