upplýsir, at 12 av teimum smittaðu í Noregi eru á eysturlandinum, harav fimm eru staðfest positiv á Universitetssjúkrahúsinum í Oslo. Seks av tilburðunum eru í Bergen og ein í Tromsø. Sambært Fólkaheilsuráðnum [...] ðnum hava øll, sum higartil eru vorðin smittað í Noregi, havt samband við økir í útlandinum, har útbreiðsla av smittuni er. Øll eru í sóttarhaldi heima við hús, har tey fáa tænastur frá lokalum heilsu [...] sms, sum skúlastjórin hevur sent út. Her stendur eitt nú, at skúlin hevur verið í samband við Fólkaheilsuráðið, og tey mæla til, at skúlin heldur fram sum vanligt, men at smitturáðini verða fylgd.

Navnið Fiskivinnuskúlin fer nú í søguna, og skúlin fer at eita Miðnám í Vestmanna. Hesum boðar Jákup Andreasen, skúlastjóri, frá í morgun. Hann sigur, at skúlin síðan 2013 hevur verið partur av gymnasialu [...] navnið og innihaldið í útbúgvingini hjá næmingunum. Búmerkið, sum skúlin brúkar og framhaldandi fer at brúka, er sniðgivið av Sendistovuni. Hetta avmyndar ein vatndropa og eitt blað í einum kringi ella ringrás [...] náttúruríkidømi í framtíðini. Navnið Miðnám í Vestmanna skal eisini geva næmingum og foreldrum eina greiða ábending um staðseting, og at talan er um ein skúla javnbjóðis aðrar miðnámsskúlar í landinum. Samstundis

“sentrum” í oynni. Verður spolað hálva aðru øld fram til 1950, var vent í holuni. Nú búðu umleið 1.700 fólk í Vági og umleið 2.100 fólk kring Trongisvágsfjørð, men einans 656 í Hvalba og 166 í niðursetubygdini [...] Í siðbundna samfelagnum í 1801 var Hvalba størsta bygd uttan fyri Havnina og sostatt eisini størsta bygd í Suðuroy. Næststørsta bygd í Suðuroynni var Sumba, og Porkeri var javnstór við Vág. Bygdirnar kring [...] lættir nógv um gerandisdagin. Enn í dag eru Hvalba og Sandvík afturúrsigldar í mun til stórplássini Vág og Tvøroyri. Men kanska fer hetta at broytast í framtíðini? Hvalba og Sandvík gerast portalar til

Tekniski Skúlin í Tórshavn hátíðarheldur í hesum døgum, at 75 ár eru liðin síðan skúlin varð stovnaður. Í tí sambandi verður almenn móttøka á Skúlaheiminum við Marknagil fríggjadagin 20. november kl. 15 [...] 15. Frá kl. 12-14.30 verður opið hús í Smiðjugerði fyri øllum áhugaðum, har næmingar og lærarar sýna fram.

Fyrr í kvøld varð ringt á alarmsentralin at boða frá, at eldur var komin í djúpvatnstrolaran, Steintór. Tað var so heppið, at hann lá við bryggju í Hvalba. Løgreglan sigur, at bjargingarliðið í Hvalba og [...] fyri eini løtu síðani komu boðini um, at eldurin varð sløktur. Løgreglan sigur, at eldurin kyknaði í maskinrúminum. Manning var umborð og tey royndu at sløkkja, ímeðan teir ringdu á alarmsentralin. Men

nýggi skúlin á Argjum, »Skúlin á Argjahamri«, tikin í nýtslu. Næmingar møta tó í gamla Argja skúla til morgunsang klokkan níggju, áðrenn farið verður til gongu niðan í nýggja skúlan. Tey møta í gamla skúlanum [...] verður flutt í nýggja skúlan, sum samstundis skiftir navn frá Argja skúla til Skúlin á Argjahamri . Einasta undirvísing skúlans, sum framyvir verður í gamla skúlanum, er svimjingin. Nýggi skúlin er ein sera [...] av Vaglinum niðan í Kommunuskúlan í 1956. Og mánamorgunin flytur ein stórur partur av Kommunuskúlanum út í gamla Argja skúla - fyribils, til ein loysn er funnin á soppatrupulleikanum í Kommunuskúlanum.

Skúlin í Hoyvík skal nú byggjast út. Tað hevur Tórshavnar Býráð staðfest í kvøld. Skúlastýrið fyri Hoyvíkar Skúla hevur í fleiri ár gjørt vart við, at skúlin er ov lítil, at hann er ótíðarhóskandi, og [...] trot á bæði skúlastovum og hølum til frítíðarskúla í Hoyvík. Á býráðsfundi í kvøld varð staðfest, hvussu skjótt fólkatalið í Hoyvík veksur, men at skúlin hevur hingið eftir, nú Tórshavnar kommuna annars [...] brúkt nógvan pening upp á at byggja skúlar ymsastaðni í kommununi. Í kvøld hevur býráðið so samtykt at fara undir at fyrireika at byggja upp skúlan í Hoyvík og annars at høvuðsumvæla hann, so at hann kann

Bygdarstevna Hvalba: Hetta vikuskiftið verður bygdarstevnan hjá bóltfelagnum Royn í Hvalba. À stevnuni er alskyns undirhald, ikki minst fyri børnini. Klokkan 13.30 fríggjadagin, Dýrabiðidag , møta allir [...] allir fótbóltsspælarar hjá Royn í búna á vøllinum, har gingið verður vestur á Skúlastykkið við gamla skúla, har Heini Holm, bygdaráðsformaður í Kvívík, sum er ættaður ú Hvalba, fer at seta setvnuna klokkan [...] gin í 3. deild byrjar. Tá tekur Royn ímóti B 36 og tá fæst fyrsta ábendining um, hvusus hvalbingar eru fyri, tí tað er ongin loyna, at teir hava lagt stóran dent á at flyta upp aftur í 2. deild í ár, nú

inum í Hvalba eina gávu. Konta í peningastovnunum. Katrin Skarðhamar andaðist sunnudagin í Herborg í Jútlandi 60 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Kristina Tallman, dóttir Jákup í Glasstovuni [...] lata eina gávu til Ellisheimið í Tórshavn. Petur Skaalum í Hvalba andaðist leygarkvøldið, 85 ára gamal. Farið verður úr kapllinum á Surðuroyar Sjúkrahúsi týskvøldið klokkan 18 í Hvalbiar kirkju. Jarðarferðin [...] Glasstovuni í Klaksvík, andaðist í New Hampshire, 26. apríl, 91 ára gomul.

ni í bygdasamfelagnum í Hvalba. Tí heita vit á okkara fólkavaldu umboð á løgtingi, um ikki at taka undir við verandi uppskotið, men heldur taka vinnuna upp á ráð í komandi broytingum, skriva tey í yvirlýsing [...] landsstýrismanni, hevur verið fyri nógvum atfinningum. Seinast í røðini eru nú arbeiðarafeløgini og vinnan í Suðuroyar norðaru helvt. Fundur hevur verið í dag millum Arbeiðskvinnufelagið Roynd, Arbeiðsmannafelagið [...] Fiskepigernes Fagforening, Fylking, P/F Steintór, P/F Niels Paula, P/F TG Fish og Delta Seafood í Hvalba. Evnið á fundinum var umrøða av fiskivinnunýskipanaruppskotinum hjá landsstýrinum og niðurstøðan