S. JOHNSSON, 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN, 5/0, B68, 10. John PETERSEN, 48/6, B36 (17. Helgi L. PETERSEN, 5/0, NSÍ, 79.), 7. Rógvi JACOBSEN, 22/3, HB ? 9. Christian Høgni JACOBSEN 18/2 Vejle [...] Hjalgrím ELTTØR, 9/0, KÍ, 57.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 15. Hans Fróði HANSEN, 25/1, B68, 16. Jens Martin KNUDSEN 58/?146 NSÍ, 18. Tór?Ingar AKSELSEN, 0/0, HB Gult [...] Nottingham Forrest, 6. Rúnar KRISTINSSON, 101/3, Lokeren (17. Heiðar HELGUSON, 24/2, Watford, 78.) ? 11. Helgi SIGURÐSSON, 48/10, Lyn (13. Indriði SIGURÐSSON, 11/0, Lillestrøm, 87.), 9. Eiður Smári GUÐJOHNSEN

Nesinum, 84 ára gamal. Jóhannes vaks upp í Nesinum og búði har til miðskeiðis í sjeytiárunum, tá ið hann og Tordis, sum er ættað úr Kollafirði, fluttu í nýggj hús inni við Breiðánna á Válinum. Foreldrini [...] eina viku á hvørjum staðnum, plagdi at siga, at Jóhannes var ein av teimum bestu næmingunum, sum hann nakrantíð hevði í skúlanum. Men tá á døgum var bara undantakið, at ungir dreingir á bygd fingu aðra [...] sum teir allar flestu har um leiðir, fór Jóhannes til skips 14 ára gamal. Rættiliga tíðliga gjørdist hann motorpassari og sigldi síni mestu ár við teimum skipum, sum Viggo Dam, Viggo í Skúlanum, førdi. Jóhannes

Seinast var Jónstein Petersen leikbannaður, men hann er tøkur aftur, og eftir spælið, sum hann sýndi í UEFA-Cup dystinum móti Lyn er einki at ivast í, at hann er ein styrkur í framrættaða spælinum. Tað er [...] Eingi leikbann ella skaðar gera um seg, og tí stendur Predrag Zivkovic í teirri hugaligu støðu, at hann ivaleyst noyðist at seta góðar leikarar á beinkin. Tað noyðist Jógvan Martin Olsen helst eisini. [...] er at ivast í, at tað júst er einum vandamiklum álopsmanni, sum NSÍ hevur sóknast eftir í ár. Bæði Helgi og Sonni L. Petersen hava verið raskir, og verið viðvirkandi til at skapt nógvar møguleikar, men liðnum

miðverjuni, og hann hevur skorað fleiri avgerandi mál. Hesa ferð var hann á rætta staðnum og skoraði avgerandi málið. Brynjolvur Nielsen sendi flatt fríspark aftarlaga úr høgru og í brotsteigin, Helgi L. Petersen [...] leiktíðini fingu teir løn fyri stríðið. Í fjør hevði Óli Hansen ilt við at liva upp til vónirnar um, at hann sum fremsti maður skuldi standa fyri einum fittum parti av NSÍ málunum. Eftir at Pól Thorsteinsson [...] í viðførinum, legði seg á odda, tá ið tíggju minuttir vóru farnir. Málskjútti var Brian Andersen. Hann tamdi hegnisliga langa framlegging frá Predrag Zivkovic og sendi í málið aftanfyri Jens Martin Knudsen

Jens Martin Knudsen, NSÍ Helgi L. Petersen, NSÍ Fróði Benjaminsen, B68 Jann Ingi Petersen, B68 Hans Fróði Hansen, B68 Jóhannis Joensen, FS Vágar Jákup á Borg, B36 John Petersen, B36 Pól Thorsteinsson,

6-17. septembur. Tólv telvarar og ellivu umfør, allir móti øllum. NM-hópurin: GM Hannes Stefansson2560, Ísland GM Helgi Olafsson2498, Ísland GM Evgeni Agrest2605, Svøríki GM Jonny Hector2538, Svøríki GM [...] tí ikki. Einar Gausel er hinvegin eitt spennandi navn. Hann fer nevnliga komandi vetur at telva við føroyska talvfelagnum í Keypmannahavn, har hann kemur at manna fyrsta borðið framanfyri John Arna Nilssen [...] Keypmannahavn við góðum úrsliti. Hann fer sjálvsagt at fáa tað torført sum lægst rataði í Århus. Allir vilja vinna á honum, og fær Flóvin tí til dømis ongan skjótan javnleik, um hann ynskir at spara seg, sum vanligt

ein møguleika, tá hann fekk smoygt sær fram gjøgnum vinstru síðu og spælt inn í brotsteigin til Helga, sum tó vendi eitt sindur skeivt og nokk ikki visti, hvussu leysur hann var. Hann sendi út frá málinum [...] Hadzihmemedovic eitur hann og er bara 18 ára gamal. Hann er úr Bosnia og kom til Norra saman við familjuni fyri sjey árum síðani. Fyri tveimum árum síðani tryggjaði Lyn sær hann frá einum minni felag, [...] fánaður burtur í einki. Fyri tað mesta er hann als ikki sloppin upp í part á besta liðnum hjá Oslo-felagnum, men hóskvøldið fekk hann møguleikan ? og tók hann so sanniliga eisini. Við trimum málum hvørju

koma fyri seg undan uppgerðini leygardagin. Hans Fróði varð skaddur í samanbresti við viðspælara longu í 2. minutti. Hann var uttanfyri eina løtu, men so kom hann aftur á vøllin og treiskaðist í ein tíma [...] stórspæl. Bæði í verjukenda leiklutinum og í framrættaða spælinum var hann rættuliga sannførandi. Jann Ingi Petersen stríddist væl, og hann skoraði 2?0 málið eftir framspæl frá ? Fróða Benjaminsen. Tveir aðrir [...] har Jógvan Martin Olsen var millum áskoðararnar. Tað hevði hann møguleika fyri, tí NSÍ ikki spældi fyrrenn í gjárkvøldið. Felags fyri bæði Hans Fróða Hansen og Jóhannus Joensen var, at teir í 2. hálvleiki

undirskot á fíggjarlóg ? Til spurningin um komandi fíggjarlóg skal hava undirskot ella yvirskot, so vísti Helgi Abrahamsen í grein í undanfarnu viku á trupulleikan við at gera fíggjalóg við undirskoti fyri komandi [...] ? Herman Oskarson - víst á leiklutin hjá tí almenna sum »stabiliserandi« fyri búskapin. Tí metur hann tað ikki verða skaðandi at hava undirskot á fíggjarlógini, nú búskapurin er við at kólna. Báðir hava

hjá kvika Jónstein Petersen at renna seg inn um verjuna, og møguleikar spurdust eisini burturúr. Helgi L. Petersen og Karsten From høvdu eisini havt onkrar av hesum í part, tá tað um miðjan hálvleikin [...] seindi innfyri. Ian Højgaard var fyrstur á harða innlegginum, og tá bólturin so brast í stólpan, kundi Helgi gera seinasta arbeiðið. Hetta gav kanska runavíkingunum betri frið yvir spælið, og eina løtu tóktist [...] kortini, og tað man nú heldur ikki vera so galið. Dysturin í tølum NSÍ-EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: Helgi L. Petersen, 23 2-0: Karsten From, 50 3-0: Sjúrður Jacobsen, 81 Dómari: Birgir Sondum. Hevði gott