40 km súkkling og 10 km renning. Svomið bleiv í Svimjihøllini í Gundadali, og súkklað bleiv frá Svimjihøllini til Kaldbak, til Kaldbaksbotn, aftur til Kaldbak og so allan vegin aftur til Havnar. Súkklan [...] liggur nú á odda við 133 stigum í Grand Prix kappingini. Vinnarin av Grand Prix kappingini verður funnin í seinnu helvt av september. Tvey umfør eru eftir og tá verður kappast í ávikavist Sprint Triathlon og [...] Bogi Lenvig telist millum bestu rennararnar í landinum, og tí var umráðandi hjá Gunnari at vinna so nógva tíð sum gjørligt aftur til Boga áðrenn hann slapp í renniskógvarnar. Hetta eydnaðist eisini og tá

ikki bara í sethúsum, at trappurnar hjá Snikkarakjallaranum eru at finna. Tá Búsetur bygdi nýggja bátafelagshúsið Undir Bryggjubakka í Havn, bygdi verkstaðurin í Dali trappurnar, sum vóru nakrar í tali. - [...] gjøgnumgangandi fylla mest hjá okkum, eru vit í løtuni eisini í holt við tveir køkar. Ein køkur skal latast til eini summarhús í Tjørnuvík og ein til eini sethús í Havn. Bødvar Hjartvarsson sigur, at eftir [...] allaran í Dali, sum ikki minst er kendur fyri sínar mongu og snøggu trappur, ið standa kring um í føroyskum heimum. Viðskiftafólk eru væl nøgd við tænastuna og tað arbeiði, sum verkstaðurin í Dali ger

og gekk í barnaskúla hjá Nonnunum. Hesa tíðina var hon nógv í Skálbúðini, har omma hennara, Jenny, búði. Liðug við skúlan búði hon eitt skifti aftur í Heiðunum, men síðan 1962 hevur hon búð fast í Havn. [...] og Debus. Alma giftist í 1965 við Frank Petersen úr Kaldbak. Tey bygdu hús í Havn og fingu tveir synir, Jan og Ingvard. Jan er timburmaður og býr á Argjum, og Ingvard er trúboðari í Venezuela. Meðan dreingirnir [...] høgt upp í famlijuna sum heild. Hon er ikki so nógv fyri at ferðast, men í fjør vóru hon og Frank í Venezuela og vitjaðu sonin Ingvard og familjuna har. Hon bjóðar seg ofta fram til at hjálpa í ymiskum

kommunu fyri 2024 varð í kvøld endaliga samtykt á býráðsfundi. – Samlaðu inntøkurnar í fíggjarætlanini fyri 2024 eru mettar til 1.316 milliónir krónur í mun til 1.240 milliónir krónur í 2023. Hetta er ein [...] Tórshavnar býráð í tíðindaskrivi í kvøld. Kommunuskatturin er mettur til 1.012 milliónir krónur. Tað er ein framskriving á 2,3 prosent í mun til mettu inntøkurnar fyri 2023. Partafelagsskatturin í 2024 er mettur [...] Hamrinum á Argjum, hádeild í Sankta Frans Skúla, nýtt røktarheim, borgarahús í Kaldbak, útstykking oman fyri Argjahamar, innkoyringarvegurin, stórhøllin, langhylur og íløgur í orkupolitikk. Samlaðu íløgurnar

og er virðislønt í nógvum londum runt um í heiminum, sigst vera ógvuliga læruríkt bæði í staving og orðum. Umframt at vera stuttligt og spennandi er tað við til at menna spælararnar í føroyska málinum [...] kent runt um í heiminum og hevur verið metsøluspæl í til dømis Kanada, USA og Noreg. Spælið hevur vunnið fleri virðislønir og fingið nógva góða umtalu. Tað eru Pnina og Eyðun Dam í Kaldbak, sum geva spælið [...] spælið út á føroyskum. Fyribils fæst spælið í Rit og Rák og BR í Havn, men arbeitt verður at fáa tað í aðrar handlar úti um landið.

Bussleiðin Eftir drúgt stríð er nú komið á mál í søguni um Bussleiðina í Tórshavnar kommunu. Býráðið í Havn gjørdi av at bjóða Bussleiðin út í almennari útbjóðing. Bjóðast kundu um einkultar leiðir ella [...] Bussum. Hetta hóvaði kortini ikki øllum, og bussførarnir í Havn møttu mansterkir í býráðsfundi fyri at mótmæla ætlanunum hjá býráðnu. Eisini andstøðuni í Tórshavnar býráð, t.e. Tjóðveldisflokkurin og Javna [...] Bussleiðina í Tórshavnar kommunu frá 1. februar 2003 at rokna. Sáttmálin er galdandi til 31. januar 2010. Mourtitsens bussar og Gundurs bussar hava boðið at røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í alt 10

ómetaliga sterkan lista hesaferð, har vit høvdu valevni bæði í Kaldbak, Argjum, Nólsoy og Kollafirði, sigur Jan Christiansen. Borgarstjórin í Havn var sum vera mann eisini fegin um persónligu úrtøkuna. [...] Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu seinastu fýra árini fekk eitt rimmar býráðval við heili 565 persónligum atkvøðum, sum eru yvir 200 atkvøður fleir enn á seinasta býráðsvali. Fólkaflokkurin í Tórshavnar [...] Christiansen fekk sítt besta býráðsval nakrantíð við 565 atkvøðum. Eins og undangongumenninir í borgarstjórasessinum í Tórshavnar kommunu spældi sonevnda borgarstjóraeffektin ein týðandi leiklut á valinum hesaferð

ímóti Honum sum okkara persónliga frelsara. Eg havi altíð følt meg væl at koma inn í heimið hjá Annu og Karl í Kaldbak, altíð verið væl móttikin og altíð hava tey verið klár at bjóða okkurt gott, og somuleiðis [...] vera uppá. Um man kom inn til Annu og Karl ein sunnudag kl. 17.00 kundi man vera vísur í at møta honum við urinum í hondini, púra klárur at fara á møti kl. 18.00. Men so bleiv Karl sjúkur, bleiv veikari [...] ringt at síggja, hvussu hann viknað. Men eitt er vist, í dag hevur hann tað gott, burtur úr likaminum heima hjá Harranum, sum tað bleiv sagt bæði í kapellinum og til jarðarferðina, og eg veit at vit ein

Í nógvum býum er tað vanligt at hava maratonrenning og hesi seinastu árini hevur maraton eisini verið í Havn. Og eftir ein steðg í tvey ár, verður Atlantic Airways Marathon aftur í Havn nú sunnudagin. [...] renniveitsla fyri øll. Tónleikur verður á rutuni í býnum og við málið, so rættiligt lív verður í høvuðsstaðið okkara, sigur Bragdið, sum skipar fyri, í tíðindaskrivi Startskotið til Atlantic Airways Tórshavn [...] fólk koma at stuðla teimum sum renna, bæði í býnum og á rutuni annars. Eitt smíl, eitt róp ella klapp ger undurverk fyri rennaran, so komið út á gøturnar, oman í býin ella onkra aðra staðni á rutuni og latið

Hanus Vilhelm, búsitandi í Ålborg. 29. oktober fingu Gunnfríð Hvanná og Mikkjal Andrea­sen, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3780 gr. 8. november fingu Fía og Pól í Skorini, Leirvík, ein son [...] vigaði 3450 gr. Foreldrini eru Solveig Øre og Thedor Leivsson, Leirvík. 16. november fingu Annelis í Homrum og Jørgin Joen­sen, Svínáir, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3650 gr. 17. november [...] eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3625 gr. 22. november fingu Ann og Jan Nybo Justesen, Kaldbak, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3350 gr. 23. november fingu Maria Mouritsen og Eyðstein