itið fyri einstaklingar í talvi. Talvsamband Føroya er í ár vertur fyri kappingini, sum verður á Hotel Føroyum. Telvað verður alt vikuskiftið. Tvey umfør eru í dag, tvey leygardagin og tvey sunnudagin [...] Kappingin er skipað í fimm aldursbólkar. Hvørt norðurland - Svøríki, Danmark, Noreg, Ísland, Finnland og Føroyar - hava tvey umboð í hvørjum flokki. Í bólki A telva teir elstu, 19 og 20 ára gamlir, føddir í 2001 [...] alt tólv telvarar. Í bólki B telva tíggju og ikki tólv - Noreg hevur einki umboð í hesum bólki. Føroyar hava ikki altíð havt tvey umboð í hvørjum bólki, men nú kappingin er í Føroyum, er full umboðan.

flyta kappingina ein dag. Tað vísti seg ikki at vera nakar trupulleiki. Síðani hava vit biðið Hotel Føroyar um at staðfesta, at teir kunnu hýsa fótbóltsgestunum, men higartil hava vit ikki fingið staðfestingina [...] fingið staðfest, um teir fáa hýst ferðaløgunum, sum skulu koma henda vegin. ? Vit bíða eftir svari frá Hotel Føroyum. Tá ið vit fyrstu ferð spurdu okkum fyri, fingu vit at vita, at tað bar ikki til hjá teimum [...] ári, skiftast um at standa fyri kappingini. Umframt Ongland, Danmark, Finnland, Svøríki, Noreg, Føroyar og Ísland verður eitt land afturat bjóðað við á hvørjum ári. Skotland hevur fleiri ferðir verið við

keypa ymiskan mat, sum serliga hevur tilknýti til havið. Dánjal Petur Hansen sigur, at tað verður Hotel Føroyar, sum kemur at taka sær av matinum –og skeinkingini í Vágsbotni og á Hjalla. - Hetta er fyrstu [...] skeinking, skal tað verða ein veitari í økinum, sum stendur fyri hesum. Soleiðis verður tað eisini Hotel Føroyar, sum kemur at standa fyri skeinkingini. Samskiparin sigur, at ein góð matstova verður á Hjalla

Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19: Møti. Aglow, Tórshavn Fundur verður á Hotel Hafnia leygarkvøldið kl. 20 v/ Birgit Sundet Olsen úr Noreg. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hoyvíkar [...] Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad [...] í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Í mong ár hevur Tryggingarsambandið Føroyar, seinni Tryggingarfelagið Føroyar, bygt um í gomlu bygningunum á Kongabrúnni. Umframt bygningarnar, sum Tryggingin hevur húsast í síðani 1959, er Geilin, ella [...] nýggjum ? har sum trappan var upp til gomlu móttøkuna. Tann so væl kenda gamla trappan til gamla Hotel Føroyar er nú í orðsins rætta týdningi morlað sundur ? við stórum maskinum og við dynamitti. Har, ið trappan [...] Gjaldsstovan, bygd av nýggjum og tikin í nýtslu sum skrivstovuhøli og móttøka hjá Tryggingarfelagnum Føroyar. Men tað er ikki ætlanin, at móttøkan skal verða verandi í Geilini, hon skal eisini gerast av nýggjum

»Kom ind!« Innan fyri hurðina á kamari 408 á Hotel Hafnia við útsýni yvir tær myrku havnargøturnar ljóðar ein innbjóðandi, ung genturødd. Røddina eigur 64 ára gamla Lone Hertz. Hon er júst komin til Føroya [...] Hvørja ferð hevur hon verið boðin higar, men stóð tað til hennara, sluppu allir danskarar at uppliva Føroyar. ? Øll skúlabørn í Danmark skuldu fingið ein feriutúr til Føroya eina ferð í lívinum, so teir kundu [...] veit ikki, hvussu nógv føroyingar hugsa um Danmark, men eg haldi ikki, at Danmark hugsar nógv um Føroyar. Og tað haldi eg vera eitt stórt spell. So leingi vit eru saman, so áttu vit at komið hvørjum øðrum

Les eisini: Ronaldo á Hotel Føroyum Portugal hevur egið trygdarfólk við, meðan løgreglan og vaktarfólk hjá Hotel Føroyum vóru á staðnum. Hetta er helst eindømi, at Hotel Føroyar má steingja hurðina fyri [...] Tað bleiv eitt sindur rokaligt, tá Cristiano Ronaldo í kvøld kom til Føroya. Á Hotel Føroyum vóru tey noydd at steingja høvðusinngongina, tí so nógv fólk vildu sleppa inn at heilsa upp á Cristiano Ronaldo [...] sær. Tá fingu aðrir fjepparar tað hugskot at fara at leita eftir kamarinum við at renna á takinum á Hotel Føroym. Les eisini: Nú er Ronaldo í Føroyum Eyka trygarfólk blivu tilkallað og tamarhald er á støðuni

meldaðu seg til hátíðarhaldið. Við einum gestalista á umleið 600 fólkum gjørdist greitt, at bæði Hotel Føroyar og Dansifrøi gjørdist ov lítið. Tí er føðingardagurin fluttur til Høllina á Hálsi, har tey 600 [...] Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Ætlanin var upprunaliga, at hátíðarhaldið skuldi vera í Hotel Føroyum, men felagið hevði tryggjað sær, at bæði Dansifrøi og Høllin á Hálsi vóru tøk, um nógv fólk

rætt og nokk? Fólk siga: “Hann býr á Hotell Føroyum”, hóast tað ikki er sóla(r)klárt, at ‘Føroyar’ skal bendast her. Hinvegin er vanligt at hoyra: “Hon býr á Hotell Hafnia” - og her verður ‘Hafnia’ altso [...] orðafelli. Kanska hevur hetta verið í huganum hjá okkara prátríku fótbóltsummælarum henda dagin, tá ið Føroyar spældu móti Rumenia. Teir vóru tveir. Annar hevði hug til at ávara móti “hovmod”, sum hann segði