hevur virkað í 10 ár og hevur yvirlivað størstu búskaparkreppu í nútíðar føroyskari søgu og síðani tá konsoliderað seg fíggjarliga, framhaldandi fær frið at virka uttan politiska uppílegging og uttan at gerast [...] røddir hava verið frammi í bløðunum og viðgera Arbeiðsloysisskipanina og støðuna hjá skipanini í almennum samanhangi, halda feløgini sum umboða tímaløntar arbeiðstakarar og privatu arbeiðsgevarirnar, tað vera [...] arbeiðsloysi og harav fylgjandi trupulleikum. Partarnir á arbeiðsmarknaðinum meta, at tað eru teir og limir teirra, sum gjøgnum síni gjøld til skipanina eru veruligu eigarar av skipanini og eru samdir um

øðingur, og Dennis Holm, samfelagsfrøðingur, hava gjørt fyri Skipara- og navigatørfelagið og Maskinmeistarfelagið, kemur allur peningurin – sum føroysk sjófólk vinna uttanlands – í umfar, og tað hevur [...] verður brúktur av sjófólkunum, og fer í lands- og kommunukassar. Hetta hevur síðan víðari virkan, tí tað mesta, sum fer í kommunukassar og landskassan fer aftur út í samfelagið, og hetta hevur so aftur avleitt [...] skipanin, og restin sigla annars í Grønlandi og í Kanada. Til samans eru 961 føroyingar, sum sigla uttanlands, nú vit taka tølini frá 2008. 512 eru í DIS, 299 í NIS og umleið 150 í Kanada og Grønlandi

Janus M. Joensen gjørdist púra leysur innan fyri gestaverjuna og høgdi bóltin í málið til 1-0. Eitt flott mál, har AB vísti, hvussu bæði innar- og uttarsíðan av høvdinum kunnu brúkast í senn! Hóast EB/Streymur [...] eisini ásanna, nú liðið eftir sjey umfør er fimm stig frá oddasessinum og enn ikki hevur víst avrik, ið eru eins sannførandi og tey í fjør. Í gjár vitjaðu greipuvinnararnir inni í Vika á Argjum, har teir [...] skjótari í dystinum, tí argjamenn vóru knáir og væl skipaðir á vøllinum. Ímóti endanum vóru teir trýstir, men megnaðu aloftast at spæla seg burtur úr tí og vístu, at teir heldur enn fegnir vildu sleppa

vegleiðing og góð ráð um útbúgvingarmøguleikar. Hetta er 10. árið, at føroyskir ungdómar kunnu leita sær kunning um útbúgvingar í Føroyum og úti í heimi. - Tey ungu tykjast ógvuliga áhugað og vilja fegin [...] ti og stuðul og annað, eru rættir. Á eini messu sum Markleys Útbúgving er alt tað óseriøsa soldað frá, skilt á tann hátt at her eru útbúgvingarmøguleikarnir meira avmarkaðir enn á internetinum, og tey [...] hava ferðast ymsastaðni og upplivað nógv, men tað er nakað heilt serligt at fara púra einsamallur til eitt ókent stað, har tú kanska ikki dugir málið og ongan kennir, sigur Holger og heldur fram: - Tað er

sær samansetingin av samlaða føroyska útflutninginum út um 10 ár, og hvussu kann henda samanseting verða nádd? 3: Hvussu kann man stimbra og menna nýggjar útflutningsvinnugreinar? Hvørjar kundu hesar møguliga [...] neyðugt, at íløgur verða gjørdar fyri 20% av BTÚ, og har eru Føroyar langt undir tí markinum. Fiskivinnan stendur fyri umleið 60% av inntøkunum hjá landinum, og tað er nógv hóast vanlig fatan tykist vera, at [...] løgmaður. Hann segði seg hava ein gamlan lista yvir tað, ið neyðugt er at fremja, og niðast á tí listanum stóð burðardygg veiða og altjóða góðkenning. Men eftir gongdina seinastu tíðina við hýsuni í Onglandi

sýndi mest sum ræðandi styrki. Til støddar mundu serbisku meðaltølini vera á leið 10 sentimetrar og 15 kilo hægri enn okkara. Og tá menninir samstundis høvdu framúr tekniskan førleika, skuldi tað verða trupult [...] kontra-partinum, og eisini í vanligum spæli. Tvey misnýtt brotskøst, eini fimm-seks misnýtt kontra og nakrar misnýttar opnar skotroyndir eiga tó at geva nakað nógv størri úrtøku enn tað sama. Og so hevði søgan [...] kappingini, og Finnur Hansson vísti í sínum fyrsta landsdysti, at hann er góður fongur hjá føroyska liðnum. Somuleiðis prógvaðu Dánjal Tórgarð og Tróndur Kragesteen, at teir hava kvik- og fimleikan, sum

Olsen úr Saltangará og Ingi P. Jacobsen úr Søldafirði. Vígslan verður í Rituvíkar kirkju kl. 13.00 og døgurði fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst við kakum og kaffi verður kl. 20 [...] 29. apríl konfirimerast í Emmersbæk kirkju Katrin Nina Berg dóttur Oluffu Djurhuus Berg og Edmund Berg Pilevænget 10 9850 Hirtshals. Sunnudagin 6. mai kl. 11 konfirmerast í Ebeltoft kirkju Martin Johansen [...] Jacobsen og Rúni Rasmussen, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl.19.00. Leygardagin 12. mai kl. 13 giftast í Evangeliihúsinum í Tórshavn Eydna Christiansen og Jón Johannesen

fæst. Og eins og skipini eldist fólkið og skal skiftast út. Men dýrt verður tað. Tað er greitt, at kapitalkostnaðurin fyri eitt nýtt skip fer at tyngja raksturin mundandi. Serliga eru tað rentur og avdrøg [...] reiðaríið fyri 5,6 milliónir krónur í olju, meðan talið í fjør var heilar 10 milliónir. Og júst hesir báðir faktorarnir, fiskaprísur og oljuprísur, týða rættiliga nógv her. Byggja nýtt Nýggj ísfiskaskip bera [...] avgjøld á fiskiloyvini, hóast verandi fiskimálaráðharri ikki er fyri tí. Hann situr ikki um allar ævir, og so kann henda, at avgjøldini koma, sigur Oaf Olsen. Inni á skrivstovuni hjá reiðarínum Beta í Runavík

Í døgunum frá 10. til og við 16. juli í ár verður aftur skipað fyri Fólkatónleikarastevnu. Eins og vanligt verða konsertir á bygd og í bý, og tónleikarar úr Føroyum og úr øðrum londum vera við. Útlendsku [...] kora-hørpuleikara og fýra sangarum. Tað er Basiru Suso, ið syngur solo og spælir á vesturafrikanska streingjaljóðførið kora. Bólkurin spælir egnar sangir og tilrættisleggingar av siðbundnum sangum og instrumentalum [...] bólkurin »Dandala« við 6 monnum úr Gambia og einum dana, heimskendi svenski tvørfloytuleikarin Anders Hagberg og tvímansbólkurin »Tonemakeriet« úr Noregi, sum eisini var og vitjaði í fjør. Millum føroysku lu

serliga. Hópin av parabolum er komnar upp í Damaskus tey seinastu 10-15 árini, og sostatt síggja tey fleiri arabiskar og aðrar sjónvarpsrásir. Og kring allan tann arabiska heimin verða dramarøðir framleiddar [...] mesta av handlum og marknaðum er stongt. So gøturnar uppundir hesar halgidagar eru fyltar við fólki, sum eftir sólsetur og ein góðan bita koma út at hugna sær. Tað er sum á Ólavsøku. Handlar og matstovur hava [...] góðgæti og søtar sakir í hópatali. Sýrar kenna góðgæti við heitinum “helviyat”, ið merkir “søtar sakir”, men eisini við tí fyri okkum meiri kenda “sliq” og eisini “sli´”, helst eitt væl dámt lániorð. Og hesar