ið bygdur var tá í Føroyum, og fekk báturin navnið Gigan eftir konuni. Karl og synirnir róðu í nógv ár út í Grønlandi. Ein virkin maður er farin um sýnina. At lýsa lívið hjá Karl í einari grein er ikki [...] fyri at standa sterkari, og gjørdist Karl næstformaður. Í fimmtiárunum var stórt arbeiðsloysi í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og fóru føroyingar í stórum tali til Íslands, bæði verkafólk og sjófólk. Karl [...] við familjuni. Sum næstformaður í Føroya Fiskimannafelag kom Karl at vera álitismaður føroyinga í Íslandi, og eigur Karl stóra tøkk fyri, at tað gekk felstu føroyingum væl í Íslandi. Karl var eisini býráðslimur

nakað, sum tey í Vági roknaðu við mikudagin. - Hvørt mikukvøld hava vit í hondbóltsnevndini fund, og soleiðis var eisini hesaferð. Ta einu ferðina ringdu vit so líka norður til Vestmanna fyri at vita, hvussu [...] vestur í høllina, og tá alt so var leyst og liðugt, var klárt til gullhaldið. Leikararnir á liðnum vóru sjálvandi eisini komnar vestur, og hesar vórðu lempaðar upp í ein lastbil, sum við floytuni í botn [...] ein dyst í senn. Tað er so avgjørt nakað, sum hevur hjálpt til. - Til stuttleikar kann eg nevna, at tá vit í oktober mánaði vunnu fyrsta heimadystin á VÍF, vóru einastu viðmerkingarnar úr Vestmanna, at nú

tí fyrsta Effersøe í Føroyum og konu hansara Susanna Olesdatter, var Elisabeth Gurið Vestina f. 16. juni 1819 í Vestmanna og deyð í Havn 26. juli 1887. Hon giftist í 1843 í Vest­manna kirkju við havn­a [...] ferð fekk eitt loyvi frá kommuni í Keypmannahavn at sigla sum skipari har. John giftist í 1884 heima við hús Onnu Helenu Claudinu (1851-1931), sum var av Holmættini í Kvívík. Tey fingu børnini: Johannes [...] ude i pakhuse og gårdpladsen.« Hospitalsstjóri Elin Súsanna Jacobsen greiðir frá í bókini »Slóðir í heilsuverkssøguni:« Í oktober 1874 varð Johannes Joensen úr Havn settur sum hospitalfor­standari. Hann

hjá Mentamálaráðnum á Hoyvíksvegi í Havn og fara út at hitta tann partin av skúlanum, sum eita lærarar. Tó er ein næmingur í framhaldsdeildini sloppin upp í part í ritinum Sús. Saman við fýra lærarum [...] landsstýriskvinna í fororðinum í tí nýggja ritinum: "Úr ymiskum sjónarhornum verður ljós varpað á framtíðar fólkaskúla okkara. Tað er eyðsæð, at tær umfatandi broytingarnar, vit uppliva í okkara parti av [...] evnið skoðað av ymiskum sýnum í tí nýggja ritinum hjá Mentamálaráðnum. Eitt nú skrivar Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum: "Bara at nevna fremmandaorðið "management" í mun til fólkaskúlan, kann tykjast

nøkunlunda í stað í rating. Veteranurin Lajos Portisch vann kappingina saman við einum russara. Teir fingu átta stig. Flóvin verður verandi í Spania, tí skjótt fer hann í gongd við aðra kapping í landinum [...] Hann hevur vunnið øll seks talvini í ár, og hesaferð varð tað Steintór Rasmussen sum stóð fyri skotum. Talvið hekk í leysari luft leingi, men Herluf fekk sett eitt álop í gongd og Steintór kendi seg noyddan [...] Jógvan Martin mátti taka ævigt skák. Støðan í 1. deild: Havnin 19 Klaksvík 16,5 Hvalvík 11,5 Toftir 8,5 Kollafj. 8,5 Sandavág 8 Sera javnt er í botninum, og í næstu viku verður botngýsari millum Sandavág

sjálvsagt ikki við í seinna dystinum í Vestmanna. VÍF legði bragdliga fyri Sjálvt um VÍF manglaði tveir av sínum stuðulsleikarum í Agnar og John, so sá tó ikki so galið út. Eli Müller var aftur í málinum, og [...] Lagt var upp til eitt satt brak í Vestmanna leygardagin, tá ið næsti finaludysturin í manshondbólti var á skránni. Her tók VÍF ímóti Kyndli, og fyrri dysturin, sum var í høllini á Hálsi seks dagar frammanundan [...] og Ingi Olsen, sum ikki var við í fyrra dystinum í Havn vegna skaða, var blivin klárur aftur. Harafturat hevði VÍF grivið tveir sannar jokarar upp til dystin. Johnny Joensen, sum hevur spælt við triðja liðnum

á Havnarvág, Vestmanna ella í Sundalagnum. Lítil áhugi í útjaðaranum Luttøkan á norðoyastevnu vísti, at tað eru fleiri øki í landinum, sum meiri ella minni eru uttan umboðan í kappingini í ti ítróttini [...] frammarlaga í kappróðri við Gøtu Tróndi, sum vann FM í 1973, og Skuranum, og seinni var Oyndarfjørður í fleiri ár væl við í kappingini millum 8-mannafør (Oyndri vann FM í 1976, 1977, 1982 og í 1983). Nú [...] sum so at siga hevur ligið í kappróðrardvala í fleiri ár, er komið fram í oddin. Í Norðoyggjum tykist kappróðurin at hava lítla undirtøku, tá sæð verður burtur frá gentunum í Klaksvík, sum leygardagin kroystu

við dóttirfeløgum, sum í dag hevur virkir í Fuglafirði, Havn, Nuuk í Grønlandi og í Ný Foundlandi, telist millum størstu útbjóðarar av trolum og trolreiðskapi í Norðuratlantshavi. Í Fuglafirði starvast eini [...] marknaðinum í dag við botntrolum, sum virkið í Vestmanna serliga hevur lagt seg eftir í kappingini, ikki eru reellir. - Vit hava altíð havt reellar prísir, men tað, vit síggja í dag, eru prísir, sum í longdini [...] serliga í Íslandi, Danmark, Noregi og Háland. Aftrat hesum hava vit so fingið eitt nýtt felag í Føroyum – og Vónin soleiðis enn ein nýggjan kappingarneyta, sum er Føroya Trol í Vestmanna. Stjórin í Vónini

august hava Jónleyg og Fríð­álvur Bláhamar, Vestmanna, verði gift 25 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin 21. august frá kl. 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum [...] degi í heiminum Oman Eið 7. Brúdleyp Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13 og veitslan verður í by [...] hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi

lestur í Bretlandi, har hann mundi vera fyrsti føroyski studenturin. Óli las enskt mál í Edinburgh og samfelagsfrøði í Bristol. Í 1974 var hann liðugur við lesturin, og tá varð hann settur í starv í Hoydølum [...] hansara vóru havnarmenn í fyrstu fólkateljingini í 1801, og at tippoldurabbin var soldatur á Skansanum, tá ið Brillumaðurin tók hann í 1808! Í 1967 leyk Óli málsligt studentsprógv í Hoydølum. Hann fór beinanvegin [...] heim aftur, fór Óli at skriva í Dagblaðnum. 7. november í 1974 varð hann valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Suðurstreymoy, og harvið var sjøtil settur á politiska lívið, sum í skrift og talu varð livað, inntil