umborð á Smyril, var bilrøðin í nýggja tunnlinum so long, at áfast var heilt til Leirvíkstunnilin og bilar komu í hópatali allan vegin úr Havn. Komnir umborð á Smyril var stórsti parturin av ferðini lagdur

hugsað verður ferðafólkatal, siglingarferð, motororku til komu og fráferð og møgulekarnar at flyta bilar og farm. - Eisini stutta tíðarbilið Smyril er í dokk ger, at útlendsk reiðarí ikki hava áhuga í einum

bilum, sum Smyril ger, og harumframt er biladekki hægri og smidligari, so tað verður skjótari at fáa bilar og farm í land og umborð aftur. Prince hevur eisini síðuskrúvu bæði aftan og framman og tað ger hann

munandi størri nú, enn tær hava verið og tað merkir, at Smyril er rættiliga ofta seinkaður, umframt, at bilar javnan ikki sleppa við. Í Løgtinginum í dag hevur Sirið Stenberg, spurt landsstýrismannin, hvat hann

førdi 19.924 ferðafólk, og 7.041 bilar um Skopunarfjørð í juli mánað. Tað er væl minni enn í juli í fjør, tá ið ferðafólkatalið var 25.870 fólk og bilatalið var 6.311 bilar. Tað sama ger seg eisini galdandi [...] í juli mánað í fjør, tí tá ferðaðust 29.889 ferðafólk við Smyrli og samstundis førdi hann 11.012 bilar um Suðuroyarfjørð í juli í fjør. Annars hevur ferðafólkatalið við Smyrli ligið um 30.000 ferðafólk

koyrdu fyrimyndarliga. Í hesum føri var talan fyri tann størsta partin um at kanna, hvussu skjótt bilar koyrdu, men úrslitið var, at eingin bilførari varð tikin fyri at koyra ov skjótt. Annars hevur tað

Hetta skipið er eisini so mikið effektivt, at tað tekur ikki meiri enn 15-20 minuttir at fáa allar bilar og alt fólk íland og at fylla tað aftur, hetta tí, at tað hevur tvey hekkuportur. Hetta skipið er

er á beding og Ternan er sett í sigling ístaðin. Men Ternan tekur ikki so nógv fólk og so nógvar bilar, sum Teistin og mett verður ikki, at tað er ráðiligt at skerja flutningsorkuna um Skopunarfjørð enn

túrar um dagin. Haraftrat tekur skipið væl færri bilar og eisini minni farm enn Smyril. Strandferðslan sigur í tíðindaskrivi, at tað væl kann henda, at bilar og farmur koma at standa eftir á bryggjuni. Tí [...] eftirlit í næstu viku. Avloysaraskipið siglir ikki so skjótt sum Smyril og tekur minni farm og færri bilar Frá týskvøldinum í næstu viku fer ferjan St. Ola at røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum skal

gjørt meir enn vanligt burtur úr at kanna bilar, bæði bilar, sum koyra í samband við at skúlarnar um morgnarnar, og ferðsluna annars. Týsdagin og í gjár vórðu 70 bilar kannaðir við skúlar, men har fekk bara [...] bót og klipp í koyrikortið, fyri at hava barn í bilinum, uttan at tað sat í trygdarbelti. Nógvir bilar vórðu eisini kannaðir í gjárkvøldið og í tí sambandi fingu tveir bilførarar bót, ein fyri at hava [...] hava gloymt koyrikortið eftir við hús, og ein fyri lyktafeil. Eisini í morgun vórðu fleiri bilar steðgaðir við skúlar, men eisini allir teir bilførararnir høvdu síni viðurskifti ílagi, sigur løgreglan.