tíðarskeið upp á eitt ár ístaðin fyri í einum høggi, sum tað upprunaliga var ætlanin. Hóast átta búpláss sostatt verða niðurløgd næsta ár, skal Suðuroyar ellis- og Røktarheim næsta ár ikki spara meir enn [...] næsta ár. Boðað frá frá sparingum upp á 2,7 milliónir á Suðuroyar Ellis og Røktarheimi og tað hevði kostað 15 fólkum starvið. Samstundis skuldu átta tvímannakømur gerast um til eittmanskømur næsta ár og sostatt [...] Tá ið búfólk einaferð næsta ár flyta inn í nýggja ellis-og røktarheimið í Vági verða tað fleiri sengur, sum fara at standa tómar. Tað er greitt, nú pusslispælið um sparingarnar hjá Nærverkinum í Suðuroy
vinnuligar royndir og verkætlanir. Teir, sum eiga felagið, hava í nøkur ár, síðan møguleikin at søkja beyðst, søkt um hesa atgongd, men onnur ár hevur umsóknin ikki vunnið frama í Fiskimálaráðnum. Men, tað gjørdi [...] fyribils er galdandi fyri eitt ár í senn. - Men, um vit halda treytirnar í tilsøgnini, sum vit sjálvandi fara at gera alt fyri at halda, kann loyvið verða givið í fimm ár, og tá tann tíðin er farin, kunnu [...] verður virðisøkt, sum sjálvandi er endamálið við verkætlanini. - Hvussu stórar nøgdirnar verða ár um ár, veldst sjálvandi eisini um, hvussu stór føroyska silda-og makrelkvotan verður tey næstu árini,
“Ársins Kvinna” í ár. Hon hevur sett sær spor í føroyska samfelagnum sum leiðari í føroysku fakfelagsrørsluni í meira enn 30 ár og forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag í nærum 28 ár. Hon hevur víst tað [...] heiðurin “Ársins Kvinna” í ár. Hon hevur sett sær spor í føroyska samfelagnum sum leiðari í føroysku fakfelagsrørsluni í meira enn 30 ár og forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag í nærum 28 ár. Hon hevur víst tað [...] Jan Müller jan@sosialurin.fo Heiðurslønirnar í ár fara til Ingeborg Vinther, Jonhard Mikkelsen og Annfinn í Skála og til Hans Andrias Sølvará Aftur í ár lata Sosialurin og Miðlahúsið saman við Føroya
fyllir Jógvan Tróndheim, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar sjómansheimi frá kl. 19. 80 ár Mánadagin 8. sept. fylti Johild á Løgmansbø 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 13. sept [...] Sandvík 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Ranhøll frá kl. 18.00, øll eru hjartaliga vælkomin. ára føðingardag. Dagurin verður hildin Á Túgvu 1, Tórshavn. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ár Sunnudagin [...] Olsen, Vestmanna, ein son. hann var 52 cm. langur og vigaði 3200 gr. 8. september fekk Niels, sum er 7 ár, hesa fittu lítlusystir. Foreldrini eita Arnbjørg Danielsen og John Petersen og búgva í Hoyvík. Brúdleyp
á hvørjum ári, men FM-róðurin í kapprógving telur bara við annaðhvørt ár. Í ár telur hann við, men tað ger hann altso ikki næsta ár. Hetta síggja eisini tey aftur, sum fyrireika stevnurnar. - Kappróðurin [...] rættis. Stevnan í ár fer at innihalda alt tað, sum ein stevna skal: Fólkafund, midnáttarsamkomu, felagssang, møtir, ítrótt, dans, tivoli og alt hitt. Eitt verður kortini ikki á stevnuni í ár, og tað er ferðin [...] og 5. juli. Undanfarin ár hevur somuleiðis verið siður hjá stevnuluttakarum at fara út á hetta staðið, har røða, felagssangur og føroyskur dansur plagdu at vera á skránni. Í ár verður kortini øðrvísi.
ósigrinum tá noyddist niður í 2. deild. Í ár er tað B36, sum noyðist niður í 3. deild, meðan sandoyingar nú aftur kunnu gleða seg til 1. deildarfótbólt komandi ár. B36 skuldi í øllum førum hava javnleik [...] sum so at siga einki hevur spælt í ár, í álopinum, og Tummas Eli Hansen, sum takkaði fyri seg á 1. deildarliðnum eftir kappingarlok í fjør og hevur spælt á 4. deild í ár. Í byrjanini sá út til, at hetta [...] meir enn so henda, at sandoyingar eisini næsta ár fara at fáa gleði av hesum seinasta sigrinum, nú næstbesta liðið hjá B36 skal spæla í 3. deild komandi ár.
inni á heimarapartinum av Stakkinum. Triðja hvørt ár er Stakkurin friðaður fyri seyð. ? Tað hevur eisini verið rættiliga nógvur fuglur at sæð í Stakkinum í ár. Fleygingin hevur tó ikki givið so nógv tey síðstu [...] móti Stakkinum, vísir seg at vera trupult hjá nøkrum. Tvær afturat í ár Tvær ferðir við ferðafólki út í Stakkin verða afturat í ár. Tær eru lagdar at vera 12. og 26. juli. ? Tá ið vit fara avstað, mugu [...] 23. mai í ár varð tann nýggi kassin at sjórða fólk út í Stakkin tikin í nýtslu. Tað var ein lítil bólkur av dønum, sum fyrst royndu nýggja kassan. ? Kassin er nakað størri. Benkur eru á hvørjari síðu á
samstundis stendur í kappittuli 4, at tað bert eru ung yvir 18 ár, ið eftir nýggju stuðulsskipanini fáa útbúgvingarstuðul. Tey, ið eru undir 18 ár, kunnu tó fáa ískoytisstuðul til keyp av undirvísingartilfari [...] sum møguligt. Hann sigur, at ein í fyrstu atløgu kann meta tað sum skeivt, at tey, ið eru undir 18 ár, ongan beinleiðis útbúgvingarstuðul fáa. Hann heldur, at hetta møguliga fer at hava teirri avleiðing [...] velja at fara á t.d. studentaskúla at lækka. Sum grundgeving fyri hesum vísir hann á, at ung undir 18 ár heldur velja at fara út á arbeiðsmarknaðin at vinna sær eitt sindur av peningi áðrenn tey fylla 18
Kortini vísti tað seg, at luttøkan í meðaldeildini er væl størri í ár enn í fjør. Seinasta kappingarár vóru bert 3 lið við, meðan tað í ár vóru 6 lið, sum luttóku. Hetta ger sjálvandi kappingina meiri áhugaverda [...] feløgunum, ið vitjað var, er Royn í Hvalba. Har gjørdist undirtøkan so góð, at felagið til kappingina í ár hevur meldað ikki minni enn 17 lið til. Hetta er meiri enn nakað annað felag, og er Royn tískil størsta [...] ítróttargrein í bert fáar mánaðir. Og úrslitið hjá felagnum í fyrsta umfarinum í landskappingini í ár vísir greitt, at ongum tørvar at óttast fyri avsmurningi, hóast vant hevur verið stutt. Í yngru deildunum
fylti 100 ár, 27. februar í ár, og 16. august í ár fylti leirvíkskonan, Frida Jacobsen, eisini 100 ár. Og nú seinasta leygardag, 10. september, fylti fuglfjarðakonan, Karin Joensen, 100 ár! Sostatt eru [...] endar ikki her, tí um góðar níggju mánaðir, nevniliga 27. juni komandi ár, fyllir Jacob Hansen, sum er ættaður av Glyvrum, eisini 100 ár. Eingin kennir morgindagin, og tá er tað líkamikið, um tú ert ungur [...] øllum førum mugu vit gleðiliga staðfesta, at tey gomlu, sum búgva á heiminum, náa høgan aldur. Bara í ár eru trý av búfólkunum farin um tey 100, og fellir eingin frá næstu stívliga níggju mánaðirnar, verða
