hjá El-Service avstað fyri at fyrireika el-arbeiðið umborð. Meðan skipini verða bygd í Skagen eru 10-15 arbeiðspláss á Karstensens Skipasmiðjuni. Umframt hesi, eru nøkur arbeiðspláss knýtt at framleiðsluni
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Fram, megnaði at kalla einsamallur at avgera dystin. Fyrst servaði hann í tveimum umførum tilsamans 10 servur. Harafturat avgjørdi hann fleiri álop og var tískil stóri munurin á liðunum. Fram vísti í hesum
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			KÍF-VÍF 28-34 (10-19) Hondbóltur Kollfirðingar hava rættiliga havt viðvind seinastu dystirnar. Burtur úr dystum móti Kyndli og Neistanum eru komin trý stig, so einki er at siga til, um hondbóltsvónirnar
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			mikukvøldið 17. juni. Í fjør, tá KÍ vann 3?1 á B36, var finalan sunnudagin 4. juli, og í ár vann GÍ 1?0 á HB. Tað var á Tórsvølli sunnudagin 2. juli. Nú verður tosað um at flyta finaluna. Um hon verður á
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			takka, at útgávurnar eru so nógvar í tali. - Ein má hava í huga, at tá eg var barn, komu bara eini 10-20 bøkur út á føroyskum um árið. Nú koma eini 150 um árið, so tað er ein stór framgongd síðan tað.
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			men tað gekk ikki so lættliga fyri seg, sum tey flestu mundu hava roknað við. Haderslev kom á odda 1?0, og venjarin hjá teimum var so misnøgdur, tá tað var liðugt, og teir høvdu tapt, at hann ákærdi mest
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			aug ? 6. sep 01.09 HM-dystur: Føroyar-Luksemburg 05.09 HM-dystur: Føroyar-Rusland 04. ? 08. okt. 06.10 HM-dystur: Føroyar-Slovenia
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			avkastið upp á íløguna er so gott sum gjørlgt. Roknskparanalysan sýnir, at eginpeningsavkastið í 1999 var 10,3%. Tað vil siga, at ikki bara er avkastið omanfyri innlánsrentuna hjá peningastovnunum, men eisini
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			Tjaldur-VÍF 17-18 (6-10) VÍF hevur hetta kappingarárið staðið seg sera væl í landskappingini, har tær m.a. eru einasta liðið, sum hevur megnað at bast annars suverenu stjørnunum úr Klaksvík. Hesu ferð
			
			
		 
	 
							
								
	
		
		
		
			á fiskileið, so sigldi hon ikki við fullari ferð. Skipið gongur um 14 míl, men ferðin var niðanfyri 10 míl tá vanlukkan hendi, sigur sýslumaðurin. - Skiparin bakkaði alt fyri eitt, og hóast skipið var komið