ára gamal, fer frá sum forseti í juni, og er henda ferðin ein tann seinastda almenna ferðin hann ger, áðrenn hann fer úr forsetastravinum. Mandela ynskir fegin at takka Hálandi, Finlandi, Dnamark, Norergi [...] Mandela man vera heimsins best umtókti persónur, verður bara hugsað um ta umtalu, sum hann fær alla staðni, har hann vitjar. Tað er í so máta einki undantak her í danska høvuðsstaðnum, har nógv er gjørt [...] n) mest høvdu brúk fyri honum, segði Nelson Mandela við tíðindamenn úr Danmark og Svøríki, áðrenn hann fór úr Suðurafrika í farnu viku. - Úrslitið av hesum stuðuli var, at ANC gjørdist ført fyri at halda

Gult kort: Magnus Olsen HB: Marcin Dawid – Mortan úr Hørg, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe (Poul Thomas Dam, 55.), Emil N. Leifsson – Jákup á Borg, Kári Nielsen (Ólavur í Ólavsstovu, 83.), Rókur Jespersen, Tór-Ingar [...] Dalheim, 28.), Erling Jacobsen, Pól Jóhannus Justinussen – Sverri Jacobsen (Hans Jørgen Djurhuus, 70.), Tomasz Saidac. Gul kort: Hans Pauli Petersen, Tomasz Saidac. AB: Magnus Poulsen – Dion Jacobsen (Bogi [...] B71 – HB 2-1 (2-0) 1-0: Wellington Soares 16. 2-0: Eli Hentze 43. 2-1: Hans á Lag 87. Dómari: Dagfinn Olsen B71: Símun Rógvi Hansen – Eirikur Poulsen, Fabio Vieira, Anders Rasmussen, Hanus D. Clementsen

í ár. Tróndur Vatnhamar á vinstra vongi hjá H71 er altíð ein hóttan. Hann tók eisini av mestsum øllum møguleikum, hann fekk. Men hann fór tó eisini niður við restina av H71 liðnum móti endanum av seinna [...] ábyrgd Besti spælarin í dystinum var helst Leivur Justinusen. Hann hevur ikki havt eins gott kappingarár og í fjør. Summi vilja vera við, at hann líður undir, at spælistílurin hjá StÍF leggur so nógv upp til [...] Dánjal Tórgarð 3, Gunnar Bláberg 2, Bjarni Sørensen 2, Niels Viggo Mortensen 2, Poul Kjartan Dam 1, Hans Kári Hansen 1 Útvísingar: StÍF 6, H71 4

var Kári Thomsen, arkitektur í Havn, sum hevur gjørt nógv burtur úr umhvørvinum, sum fyri nøkrum árum síðan fekk hugskotið at seta upp ljóskyknur til at framleiða elektriskan streym burturúr. Hann reisti [...] skúli, vaðr valdur út at verða royndarstøð, greiðir Finnbogi Joensen, umsjónarmaður í Vestmanna, frá. Hann leggur dent á, at hesar hesar sólkyknurnar, sum her verða brúktar, skulu ikki blandast við teir s [...] sólfangararnar, sum brúktir verða til eitt nú at hita vatn. Tað er hvør sítt, sigur Finnbogi Joensen. Hann greiðir frá, at talan er um tvey sløg av sókyknum, sum settar verða upp á takinum á ítrótarhøllini

leingi hann er millum aktivu leikararnar í Føroyum, so er hann sjálvskrivaður í landsliðshópinum. Ein annar av leikarunum, sum eisini skraði framúr hendan dagin, var uttan iva Jónstein Petersen. Hann telist [...] Martini hava runavíkingar tó ein vanliga tryggan aftasta skansa, og fleiri ferðir gav hann eisini royndir uppá, hví hann nú í nógv ár hevur verið fast innbúgv á landsliði okkara. Tað mátti bresta Um miðjan [...] leysur. Heldur enn at seta kós beint móti málinum ivaðist hann nakað, áðrenn ferð varð sett á, og hetta gav verjuni møguleika at kroysta hann nakað úteftir. Og tá skotið so loksins kom, hevði møguleikin

forskatting av pensjónum kom í gildi 1. januar 2012. Jørgen Niclasen er avgjørdur, tá hann svarar spurninginum, hvørt hann er nøgdur við skattaroformin. - Ja, ljóðar stutta og avgjørda svarið frá landstýr [...] Javnaðarfloksins. Jørgen Niclasen ásannar, at tað hevur drigið út at fáa ferð á samfelagshjólini. Men hann tvíheldur um, at effektin skal nokk koma. Og skattareformurin var neyðugur: - Inntøkuskatturin var [...] nyttar ikki at blaka ábyrgdina frá tær, sigur Karsten Hansen við greiðari adressu til fólkaatkvøðuna. Kári P. Højgaard, ið sum landsstýrismaður hevði ábyrgd av fólkaatkvøðuni, er somuleiðis skeptiskur ídag:

Martin er ein listilærdur stríðsmaður. Hann fellur ikki í fátt, um støðan ikki er tann besta, og tíðin er knøpp. Soleiðis var eisini í dag. Í spentari støðu snýtti hann Høgna og streyk avstað við sigrinum [...] Olaf sítt spæl. Hann fann virknar og skapandi leikir og vann sær so líðandi ein avgerandi fyrimun. Á 4. borði vann Carl Eli Samuelsen á Torkil Nielsen. Carl Eli fekk ein fyrimun, men hann svann so líðandi [...] um vann á kollfirðingum. Úrslitið var 2½-1½ til Klaksvík B. Remis á 1. borði millum Finnbjørn Vang og Hans Kristian Simonsen, Haldur Suni Johansen og Tummas Martin Sólsker vunnu á 2.-, og 4. borði á ávikavist

ættaður úr Skemm­uni í Porkeri. Hann hevði verið í Danmarik og lært til maskinsmið á B&W og lokið prógv sum maskin­meistari, áðrenn hann bú­settist í Klaksvík, har hann átti eina systir. Tað var Jó­honna [...] Jó­honna ella Diddan, sum hon varð nevnd. Maður hennara, Niels Vang, flutti tíðliga í tríati árunum til Klaksvíkar, har hann fyrst arbeiddi hjá Kal í trý ár og síðani hjá Kjølbro á Biskupsstøð í eini tíggju [...] og har vaks Anna upp. Hon er næstelst av fýra systkj­um. Hini eru Páll, sum var 50 ára gamal, tá ið hann doyði í 1991, Kára sum býr í Jyllandi, og Tove sum býr í Havn. Í 1960 var tað langt mill­um stude

eisini við. Útisetarnir John Arni Nilssen, Heini Olsen, Eyðun Nolsøe og Finnbjørn Vang eru við, og úr Føroyum fara Hans Kristian Simonsen, Ólavur Simonsen, Rani Nolsøe og Martin Poulsen til Keypmannahavnar [...] Ivanchuk vann sudden-death snartalvi. Framanundan hevði Karpov framt eina enn stóra sensatión, tá hann vann fyrsta kviktalvið móti Vladimir Kramnik, og leikti seinna javnt. Karpov vann eisini á Morozevich [...] og Shirov, sum gav honum pláss í finaluni. Indarin Anand bleiv tó banamaður Karpovs í finaluni, tá hann vann 1,5 ? 0,5 móti Karpov. Í finaluni blivu tvey langtalv telvd ístaðin fyri kviktalvini á 25. min

av 8. Hann nærkast alsamt 2700-markinum. Hugaligt er at síggja hvussu væl 75 ára gamli Viktor Korchnoi (2611) framvegis kann telva. Hann hevur í umleið 30 ár telvað fyri Sveis, og í Torino fekk hann 6 stig [...] Føroyum. Bert eina ferð sat hann uttanfyri. Eins og John Arni, fekk Helgi 50% skoru. Hóast ongan norm á hesum sinni, prógvaði Helgi sítt støðið. Eykamaðurin slapp framat Hans Kristian Simonsen, 22, reisti [...] her heima á klettunum í seinastuni. Hans Kristian, sum varð úttikin sum eykamaður, slapp at royna seg heili tíggjur ferðir og fekk 5,5 stig. Liðleiðarin Finnbjørn Vang legði helst tíðliga í kappingini til