loysnir máttu finnast. Alternativ Tær alternativu loysnir, ið kundu hugsast, vóru: 1)leiga »Smyril«, 2)leiga eitt frystiskip, ið var á veg til Íslands, 3)leiga pláss á »Norrønu« 4)leiga pláss á einum skipi [...] kortini frammi hjá keyparunum eitt samdøgur seinkaður. Samskifti Útflytararnir fingu eitt skriv hósdagin 2. apríl við boðum um, at seinkingar fóru at verða í fráferðini. Allan fríggjadagin 3. apríl ringdu útflytarar

Joensen, Marek og Zoran, og saman við Olgari Danielsen var Heðin á Lakjuni í álopinum. Miðskeiðis í 2. hálvleiki skifti Jóannes Jakobsen tríggjar spælarar inn: Rógva Jacobsen, Fríðin Ziskason og Allan Joensen [...] spælt í nógvar mánaðar, fer at vísa seg næstu vikurnar. KÍ-FS Vágar 8-0 (5-0) 1-0: Olgar Danielsen 2-0: Olgar Danielsen 3-0: John Hansen 4-0: Zoran Mancic 5-0: Zoran Mancic 6-0: Heðin á Lakjuni 7-0: Olgar

Jákup Mikkelsen stóð í málinum allar 90 minuttirnar. Í 1. hálvleiki hevði hann eina bjarging, og í 2. hálvleiki hevði hann sera lítið at gera. Tað var kalt í Keypmannahavn, og tí er ikki ilt at ímynda [...] álvara og gjørdi fleiri mistøk, so var lag á manni at skora mál. Tvey fóru ígjøgnum í 1. hálvleiki, og í 2. hálvleiki fóru fýra ígjøgnum hjá nýggja FCK málverjanum, Thomas Gill. Alla tíðina í sama geari Christian

Tvøroyri . So fingu vit ikki vant, tí sangarin var til teori og venjing í 2. deild í fótbólti, so kvøldið vardi ikki longri enn 2 tímar. Vit hava tveir danskar spælarar við og teir stuðla okkum væl. Sangarin

1. deild menn: Sumba-ÍF 2-2 Tað stóð nógv upp á spæl, men spælið gjørdist á ongan hátt ófantaligt og merkt av nógvum og tættum nærdystum. Tað kundi kanska roknast við hesum, men ferðin var ongantíð í topp

Gunnleivi Dalsgarð. ? Fyri tað fyrsta, so skal meira upp á tað beinleiðis lønarhækkingina. Vit halda, at 2,5 prosent í beinleiðis lønarhækkan er alt ov lítið, og tí vilja vit hava meiri enn tað, sigur Gunnleivur [...] upp á lønina um árið í einum tvey ára sáttmála, sigur Gunnleivur Dalsgarð. Men semingsuppskotið segði 2,7 prosent, so er ikki so langt millum partarnar kortini! ? Fyri vanlig fólk ljóðar tað ikki av so nógvum

Gunnleivi Dalsgarð. ? Fyri tað fyrsta, so skal meira upp á tað beinleiðis lønarhækkingina. Vit halda, at 2,5 prosent í beinleiðis lønarhækkan er alt ov lítið, og tí vilja vit hava meiri enn tað, sigur Gunnleivur [...] upp á lønina um árið í einum tvey ára sáttmála, sigur Gunnleivur Dalsgarð. Men semingsuppskotið segði 2,7 prosent, so er ikki so langt millum partarnar kortini! ? Fyri vanlig fólk ljóðar tað ikki av so nógvum

brøndby at vinna torføra útidystin í Silkeborg. Úrslitið var 2-1, eftir at Brøndby hevði verið frammanfyri 1-0 í hálvleikinum og hevði økt um leiðsluna, áðrenn heimaliðið sjey minuttir undan dystarloki [...] brennideplinum. Pressumaðurin hjá FCK eitur Flemming Toft ? hann hevur áður verið fótbóltsfrásøgumaður í TV2. Og hann visti í gjár at siga, at nú fer Brian Laudrup aftur at tosa við pressuna. Heimsstjørnan vandi

2. deild menn: HB?FS Vágar 3?1 (1?0) Fyri aðru ferð í hesum kappingarárinum noyddust teir á oddaliðnum vesturi í Vágum tómhentir um Vestmannasund. Teir taptu í Leirvík í næstsíðsta umfarinum undan sum [...] brotsteiginum í vinstru, legði út frá og so smekkaði Flóvin dygst undir samankomingina. Seinnapartin av 2. hálvleiki datt spælið alt nærri málinum hjá HB, og gestirnir vóru fleiri ferðir tætt við, tá teir trýstu

ymiskar bøkur. Aftur í ár verður skipað fyri haldarakapping við stórum vinningi: Ein familjuferð, 2 vaksin og 2 børn, við Norrønu til Danmarkar, har tey sleppa at búgva í summarhúsi í eina viku í Danlandi!