sínum kundum boð um, men sambært maskinstjóranum umborð á Atlantic Navigator vóru boðini ikki komin fram til teirra. Tað, sum hendi var, at girið var læst fast í síðstu støðuni, tað var í, og tað vil siga [...] Atlantic Nacvigator mánakvøldið var í Klaksvík fyrrapartin. Sambært Útvarpinum kom tað fram, at orsøkin til óhappið var, at girið setti seg fast. Hetta er eitt brek, sum verksmiðjan veit um og hevur givið sínum [...] góðum tríggjar tímar seinni. Skaðin á skipið var lítil, og roknað verður við, at Navigator fer aftur til fiskiskap síðst í hesi vikuni.

Fólk vóru komin ymsastaðni frá til framsýningina, sum var í sera hugnaligum umhvørvi í Ribarhús og Piddasahandli, sum eru í sama húsi. Brøðurnir Bárður og Høgni á Lakjuni framførdu nøkur løg, meðan fólk [...] ið Sálvá málar málningar, hugsar hon altíð um Føroyar, og myndirnar avspegla eisini tað. Frá 1992 til 1997 fekk hon frálæru hjá hollendska "multikunstnaranum" Baukje Zijlstra." Hon hevur luttikið á fleiri [...] Mánadag - Fríggjadag frá kl. 15.00 - 17.30 og leygardagar frá kl. 11.00 - kl. 13.00. Framsýningin verður til seinast í september mánaði.

november fer bólkurin til letland, har teir fara at spæla í høvuðsstaðnum, Riga. Dagin eftir spæla teir í býnum Jelgava, sum liggur 50 kilometrar frá Riga. Frá 20. november til 1. desember fer Týr at [...] har teir veruligan fingu vind í seglini fyrr í ár. Tá er stakfløgan Ólavur Riddararós komin út, og sjónbandalagið til sangin Hail To The Hammer verður frumsýnt í Íslandi. Við hesum í rygginum skal Týr Royn

hesum felag til 2002, tá hann fór frá fyri aldur. Diddan og Sten búgva í Havn og eiga fýra børn: Kristin, Gitta, Gunvør og Nicolei. Í sambandi við 70 ára føðingardagin eru eini 30 fólk komin úr Danmark [...] Sten er føddur í Grønlandi og flutti sum tvey ára gamal saman við foreldrum sínum til Danmarkar. Foreldrini vóru Birgithe og Nicolaj Edinger Balle, bæði donsk. Sten vaks upp í Keldby á Møn, har pápin var [...] giftist í 1960 við Margretu, vanliga nevnd Diddan, dóttir Dennu og Kjartan Mohr í Havn. Í 1961 komu tey til Føroya í samband við byggingina av Landssjúkrahúsinum, tá Sten fekk arbeið sum verkfrøðingur hjá b

Kommunistaflokkurin í Kina er komin til ta niðurstøðu, at landið hevur alt ov nógvar bøndur. Umleið 69 prosent av øllum kinesarunum ella einar 900 milliónir fólk búgva á bygd, men nú hava myndugleikarnir [...] nú er ætlanin at bøta um samferðslukervið við at leggja eina jarnbreyt til Tibet og at grava eina veit frá Yangtze-ánni norður til Beijing. Samstundis skal landbúnaðurin nútímansgerast.

úr Noregi, at syftunsøkudagur er komin higar. Á fuglaplássum var fleygatíðin frá syftunsøku út í miðjan august. Sum veðrið er syftunsøkudag, skuldi tað standa við til ólavsøku. Eisini varð sagt, at var [...] 2. juli. Syftunsøka. Hildin til minnis um enska biskupin í Winchester Swithun, sum doyði í 862. 15. juli í 971 varð hann skírdur halgimenni. Dómkirkjan í Stavanger í Noregi er vígd honum. Minningardagur [...] r góður, fór at vera góður hoyterri. 2. juli er eisini ein gomul mariumessa, vitjanardagur Mariu, til minnis um at Maria Moy vitjaði skyldkonu sína Elisabet, móðir Doyparans. Tað er eftir hesa vitjan,

Várróðurin Nú vit eru komin út í januar, stundar eisini til várróðurin. Nógvir bátar plaga vanliga at rógva út av Eiði í vártíðini, men hendan fiskin sær Norðís Seafood ikki nógv til; hann endar allur á [...] virkisleiðari. Hósmorgunin, tá ið vit frættu av Eiði, var skrivstovufólkið, formenn og maskinmenn til arbeiðis. ? Nú steðgur er í framleiðsluni, fremja vit onkrar smávegis ábøtur, men hetta er smáting

Aberdeen og til boripallarnar, sum fara at arbeiða á føroyska økinum. Fyristøðufeløgini á føroyska landgrunninum vænta eitt gott samstarv um komandi royndarboringarnar á føroysku loyvisøkjunum til frama fyri [...] Bristow. Atlantic Airways økir um túratalið millum Føroyar og Aberdeen, soleiðis at flogið verður upp til fýra ferðir um vikuna. Bristow fer í samstarvi við Atlantic Airways at veita tyrluflúgving millum Føroyar [...] báðar partar stendur í tíðindaskrivi frá BP. Sostatt er bæði útgerðarvirksemi og flogflutningurin nú komin uppá pláss í sambandi við fyrstu oljuleitingina við Føroyar í summar.

líkastillaðir. Eisini er tí sera umráðandi at velja ein sterkan Fólkaflokk inn í býráðið til komandi fýra árini, tí hann skal til at broyta øll slík viðurskifti, sum binda niður ávísar borgarar. Fólkaflokkurin [...] Joensen Býráðsvalevni á lista A Fleiri av sethúsaeigarunum, sum hava búsett seg í Hoyvíkshaganum, eru komin undir tær treytir, at tey skulu binda í fjarhitaleiðingina, sum kemur frá brennistøðini á Sandvíkahjalla [...] . Kostnaðurin skal tó ikki vera hægri enn hjá sethúsaeigarum, sum hava oljufýr. Íbindingargjaldið til fjarhitan er í dag 25 túsund kr. + 18 túsund kr. fyri varmavekslara. Hetta gjald skal sammetast við

varð á alarmsentralin, til sløkkiliðið var frammi, so tað gerst ikki skjótari. Nú er so tamarhald á støðuni aftur, men tey siga, at enn er alt ov tíðliga at siga nakað um orsøkina til eldin. Tað fer at verða [...] Fyrr í kvøld varð ringt á alarmsentralin at boða frá, at eldur var komin í djúpvatnstrolaran, Steintór. Tað var so heppið, at hann lá við bryggju í Hvalba. Løgreglan sigur, at bjargingarliðið í Hvalba [...] verða kannað og fyrrenn tær kanningarnar eru lidnar, ber ikki til at siga nakað sum helst um tað.