BBC Radio Shetland fer at seta sendimet í vikuni, sum oyggjaleikirnir eru. Hvønn dag verður sent beinleiðis frá kl.14 til kl. 19, og tað er ongantíð áður roynt her á oyggjunum, verður sagt.
- Partrolararnir koma inn at landa fyrst í vikuni. Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski. Nøkur skip gera klárt at fara á gulllaksaveiði. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] Føroya at siga. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og lands helst fyrst í vikuni. Ein fer væntandi út í næstum, eisini at fiska svartkalva, men landar neyvan fyri páskir. Lagt verður aftrat, at
og fær mest av svartkalva og kongafiski. Væntandi landar hesin djúpvatnstrolarin fyrst í hesi vikuni. Fýra partrolarapør fiska á landgrunninum, og tey fáa mest av upsa og nakað av longu og toski sum [...] at tvey pør - ella fýra ísfiskatrolarar - landa í dag, og so koma hinir inn at landa í seinni í vikuni. Tá sagt verður, at trý pør framvegis fiska gulllaks, er hetta nokk ikki heilt rætt, tí eitt nú
við Runavíkar kommunu, skipar eina interimistiska kanningarstovu í Skótahúsinum við Løkin í hesi vikuni, og møguliga í næstu viku við, skuldi tørvur verið á hesum. Tað sigur Runavíkar kommuna í tíðindaskrivi [...] Bylgjuna – við fótbóltsvøllin. Starvsfólk hjá Vegadeildina skipað ferðsluna og parkeringina. Í hesari vikuni er kanningarstovan í Skótahúsinum opin hesar dagar og tíðir: Mikudagin (12.08.20) kl. 14 – 17 Hósdagin
eftir at hann seinastu ferðirnar hevur sitið skaðadarvaður á beinkinum. Heini Vatnsdal hevur vant í vikuni og verður á miðvøllinum. Slovenski miðvallarin David Skrbec hevur vant í fleiri vikur í Klaksvík [...] komin upp á pláss. Soleiðis er tað eisini hjá nýggja polska málverjanum Lukasz Jarosinski, sum í vikuni kom til Klaksvíkar.
førur fyri at spæla, tá ið B36 klokkan 17 fær vitjan av NSÍ. Lukasz varð skaddur undir venjing fyrr í vikuni. Skaðin vísir seg at vera so mikið álvarsamur, at tað verður roknað við, at framrættaði miðvallarin [...] seinnapartin er staðfest, at B36 málverjin, Tórður Thomsen, ikki verður tøkur ímóti NSÍ. Tórður hevur í vikuni verið plágaður av influensu. Hann royndi at venja í gjárkvøldið, men tað varð skjótt, at tað varð
sum rør á danska landsliðnum, er í hesum døgum í Florida, har HM kappingin er í hesi vikuni. Eftir fyrr í vikuni at hava kvalifiserað seg víðari úr innleiðandi umfarinum kappaðist hann í dag í fjórði
Í vikuni ognaði Julia Joensen úr Nólsoy sær ein málning, sum listamaðurin, Eivindur Mohr, hevur málað. Julia vann málningin við lutaseðli sum er almanakkin hjá Javna Hvønn mánaða verður drigið um vinningarnar [...] heintaðir ? helst tí, at fólk gloyma ella ikki vita, at álmanakkin eisini er ein lutaseðil. Men í vikuni ringdi ein fegin Julia Joensen úr Nólsoy, tí almanakkin hjá henni hevði vunnið, og í gjár kom hon
verður nógv av toski, brosmu, blálongu og lira. Nakað verður eisini av svartkalva og longu. Seinni í vikuni koma tvey línuskip eisini inn at landa. Tey hava bæði verið á Íslandsrygginum. Tað sigur Fiskamarknaður [...] fiskiskap og kemur inn at landa mánadagin komandi. Eitt garnaskip fiskar havtasku og landar miðskeiðis í vikuni - og eitt garnaskip fiskar svartkalva og landar mánadagin, siga tey á Fiskamarknaði Føroya um metingarnar
hýsu. Seinni í vikuni koma helst onkur línuskip undan Íslandi. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Um útróður verður sagt, at streymurin verður góður í vikuni, og veðrið sær
