innrættað og rúmligt og arbeiðsligt. Báturin er yvirdekkaður, og tað er høgt millum dekkini, so ongum nýtist at ganga við ampa fyri at sláa seg í nakrastaðni. Marianna hevur 290 hesta høvuðsmotor og 60 hesta [...] Elektriskan komfýr og eimhettu plagdi ikki at vera so vanligt at hava umborð á skipi. Og meðan vit práta fer eitt avskræmiligt ýl um allan bátin. Tað er alarmurin í messuni, sum sigur frá, at nú kemur ov nógvur [...] partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien, Ægypten og Libyens egne, romere, jøde og proselytter, kretere og arabere. Er

fyri, at útróðrarbáturin hevur fiskað ólógliga, og hann leggur aftrat, at hetta mál verður avgreitt á sama hátt, sum við øðrum málum, har skip og bátar fiska ólógliga. - Veiða og reiðskapur verða inndrigin [...] fyri ólógliga línuveiði, og lítið man vera at ivast í, at júst hetta mál verður eitt fyridømi fyri onnur líknandi brot, sum kunnu koma. Fullgóð prógv Jóhan Simonsen sigur, at Fiskiveiðieftirlitið hevur [...] sigur við Sosialin í morgun, at hetta er fyrsti útróðrarbátur, sum er tikin fyri ólógliga línuveiði eftir nýggju ásetingunum og friðingunum. - Skiparin á bátinum kemur at fáa eitt sektaruppskot, sum hann

bátin á VHF-inum, men fekk einki svar. Tað hjálpti heldur ikki, at ferjan floytaði. Ein talsmaður fyri reiðaríið sigur, at tað kann vera hættisligt spæl at royna at sleppa tvørtur um kósina hjá "Superspeed" [...] stig, fyri at hon ikki skuldi sigla á útróðrarbátin. Reiðaríið váttar tíðindini. Skiparin hevur greitt frá, at manningin varnaðist í góðari tíð ein útróðrarbát, sum inn í bakborð, og sum átti at halda av [...] Tann skjóttgangandi Color Line-ferjan "Superspeed" noyddist í gjár at leggja rórðið í borðið fyri at sleppa undan samanstoyti við ein útróðrarbát í útsiglingini frá Kristiansand. Sambært einari keldu hjá

drakt og høvdu flotað bjargingarbátin. Vaktleiðarin vísir á, at tyrla varð send á leiðina vestanfyri, har báturin var staddur, og tað gekk bæði skjótt og væl at bjarga monnunum úr bátinum. - Tað tók bert [...] tí, at tyrlan var komin á leiðina, til hon hevði tikið menninar upp og var á veg á Landssjúkrahúsið við teimum til kanningar. Lagt verður aftrat, at báðir menninir høvdu tað eftir umstøðunum gott. Løgreglan [...] Løgreglan dugir ikki at siga, hví báturin fór at leka, men tað verður kannað. Sambært løgregluni er bjargingarbátur hjá útróðrarbátinum, og vanligt er, at slíkur bátur hevur pumpur umborð.

fótasporunum hjá undanmanni sínum. Tað er greitt, at ein ávís vinnulig veiða á Føroyabanka í stóran mun fer at fylgja tilmælunum hjá Havstovuni, og tað er í her, at nevndu 200 dagarnir eru komnir í ljósmála [...] fyri tíðina, tá toskurin gýtir. Tað er eisini upp á tal, at onkur serstøk økir á Føroyabanka møguliga verða stongd fyri at verja toskin, meðan avmarkaða vinnuliga veiðan fer fram. Nýggi landsstýrismaðurin [...] Tað eru fleiri, sum eru spentir, nú nýggi fiskimálaráðharrin - eins og undanmaður hansara, Jacob Vestergaard - ætlar at loyva ávísari vinnuligari veiði á Føroyabanka í ár. Talan hevur verið um at býta

við línu í kvøld. - Um viðrar, vænti eg eisini, at snellubátarnir loysa, og eg vænti, at teir fara at royna nakrar dagar aftrat. Hans Tóri Kallsoy sigur, at meðan snellubátarnir hava fingið lítið burturúr [...] Lítil og eingin útróður hevur verið norðanfyri síðan páskavikuna, men væntandi fara bátar, sum liggja á Eiði, út aftur í kvøld. Tað hevur viðrað illa, nú várróðurin hevur verið fyri, og nú fer tíðin við [...] hampiliga væl, og í seinastuni hevur at kalla øll veiðan verið toskur. Men, nú hevur verið steðgur í síðan í páskavikuni. Hann sigur, at um nakrar vikur - kanska um hálvan mai ella so - er væntandi, at hýsan kemur

Lítil og eingin útróður hevur verið kring landið seinasta mánaðin. Tað hevur viðrað illa í vetur, og sjáldan hava líkindi verið til at loysa bátarnar. Men leygardagin var ein hampiligur dagur, og soleiðis [...] haðani, drógu teir at kalla svart, bæði eystanfyri og vestanfyri. Tí er ikki líkt til, at steðgurin, sum hevur verið, nú líkindini hava verið so vánalig, hava gjørt, at fiskur er at fáa. Sosialurin hevur [...] nú er líkt til, at hann er smærri aftur. Nornagestur og Kolumbus hava gjørt einar 2-3 túrar higartil í ár, men nú eru teir farnir á Tórshavnar Skipasmiðju til eftirlit, sum helst fer at taka nakrar dagar

vinna at kalla var altavgerandi fyri trivnaðin á staðnum. Men alt broytist og flytir seg, og soleiðis er eisini við vinnuni. Og tó; framvegis í dag breyðføðir útróðurin nógvum familjum í Klaksvík og aðrastaðni [...] samfelagið er so nógv broytt, og krøvini til hetta og hitt eru so nógv økt. Fyrr var vanligt, at handilsmaðurin í bygdini hevði ein fiskakjallara, har eini 15-20 fólk stóðu og flaktu og saltaðu fisk. Menninir [...] tíðina er útboðið av útróðrarfiski vanliga nokso stórt, og tað plagar at ganga útyvir prísirnar. Klæmint heldur tó ikki, at nakað serligt er at siga um prísgongdina beint nú. - Útróðrarfiskurin gongur

– Tað er gott slag av toski. Vit hava roynt norðanfyri, og tað hava verið nakrir stórir toskar uppí. Hetta er vanligt hesa tíðina av árinum, sigur Eyðstein Sørensen. Síðsta túrin høvdu teir 140.000 pund [...] 11 setur. Teir høvdu 90.000 pund av toski og 34.000 pund av hýsu. Nakað av longu og øðrum fiski var eisini. Eisini høvdu teir 5.000 pund av rogni. Bæði Pison og Kvikk hava roynt norðanfyri. Jóhannus Ziska [...] sigur, at nakrir av toskunum vóru sera stórir. Stóri toskurin líktist bankatoskinum, skræðan er ljós og roggið hvítt. – Vit hava skilt fiskin frá Kvikki. Har vóru nakrir stórir toskar millum 10 og 20 kilo

Seafood siga tey, at onkur bátur hevur fingið heilt uppí eini 300 pund á stampin, tá ið tað hevur vignast best. - Fleiri bátar royna við línu her suðuri, og sum heild lata teir væl at fiskiskapinum í løtuni [...] nakrar dagar í senn og sum skilst, hevur fiskiskapurin bara verið góður. Fiskurin, sum bátarnir fáa, er mest toskaskræða og hýsa. - Toskurin er heldur rak og hýsan, sum annars vísir seg at vera betri fyri [...] ikki greitt, hvørjir bátar verða teir fyrstu, sum koma inn at landa. Nokk at gera Tá ið vit spurdu á Sandoy Seafood, hvussu heystið annars hevur vignast, lótu tey ikki illa at. - Her hevur verið væl av