Ågot, sum hevði besta túrin av hesum trimum, hevði góð 130.000 pund. Mánadagin landaðu eisini partrolararnir Safir og Smaragd í Klaksvík. Teir høvdu umleið 90.000 pund av upsa tilsamans. Hitt parið, sum

aftrat. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at allir eru norðan fyri, og her fáa teir mest av toski og nakað av hýsu og flatfiski. - Allir koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap. Tey fiska upsa og annað hvítfisk. Tvey pør eru eisini á gulllaksaveiði. - Flestu partrolarapør koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya

Vesturskin, var somuleiðis inni við 100.000 pundum. Meginparturin av veiðini hjá Vesturtúgvini var upsi, og Vesturskin hevði kongafisk og upsa. Mikudagin kom línuskipið, Eysturoyingur, inn at landa. Teir hava [...] 70.000 pund tilsamans, harav 40.000-50.000 pund er hýsa, sum Fiskavirking í Miðvági keypir. Restin av fiskinum fer til onnur virki. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at allur fiskurin hjá Vesturtúgvuni

partrolarapør til fiskiskap, og onkur pør koma inn at landa í næstu viku. - Øll pørini fiska upsa og fáa eisini nakað av øðrum fiskasløgum. Skipini hava smáligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at [...] rolararnir liggja. Tað gera allir teir smáu trolbátarnir eisini, men møguliga fer onkur avstað ein av næstu døgunum. - Tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Eitt fiskar havtasku

knappliga 22 tons av frystum, avhøvdaðum upsa. Minstaboðið var 5,00 krónur, og upsin fór fyri 5,04 krónur fyri kilo. Av øðrum vóru millum annað 33 tons av toski, 23 tons av hýsu og eini tvey tons av kongafiski [...] kongafiski. Tað mesta av toskinum fór fyri 14,54 krónur í meðal, hýsa II fór fyri 10,62 og hýsa III fyri 9,79 krónur, og tað mesta av kongafiskinum fekk meðalprísin 13,82 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin

hava vit fiskað 2.766 tons av toski og tað eru 978 tons færri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið vit fiskaðu 3.744 tons av toski. Tilsamans er afturgongdin 26 prosent. Av øðrum botnfiski hava vit fiskað [...] Serliga illa stendur til við upsanum, tí hesar fyrstu fýra mánaðirnar í ár, hava vit fiskað 9.867 tons av upsa. Tað eru 4.243 tons, ella 30 prosent minni enn sama tíðarskeiði í fjør, tí tá fiskaðu vit 14.110 [...] hýsu, men tey tølini eru lutfalsliga smá. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár fiskaðu føroysk skip 1.576 tons av hýsu, ella 376 tons fleiri enn í gjør, tá ið vit fiskaðu 1200 tons. Tað stendur líka illa til við

fingið ta nøgd av gulllaksi, sum svarar til marknaðin, ið verður røktur gjøgnum alt árið. Á Tavuni arbeiða tey gulllaksafars. Tá leirvíkingar góvust við at virka fars, keypti Tavan nakað av fiski, sum varð [...] summar, um aftur til upsa, men henda royndin gjørdist stokkut. Arvid Petersen, sum er annar skiparin við Vestmenningi, sigur, at nú upsafiskiskapurin er heldur slakur í løtunu, gjørdu teir av at leggja um aftur [...] løtuni á gulllaksaveiði, og ætlanin er, at skipini skulu landa í Íslandi fyrsta dagin. Tá vit frættu av Vestmenningi í gjárkvøldið, lótu teir væl at fiskiskapinum. - Vit hava fingið nógv meira burtur úr

íðina, arbeiða tey upsa á virkinum í Leirvík. - Vit kunnu fara í gongd við upsanum, so skjótt gulllaksurin er av. Men helst verður steðgað í eina viku, áðrenn vit fara at keypa upsa, sigur Kári E. Jacobsen [...] tað sent av landinum til útlendsku marknaðirnar. Hann sigur, at eins og marknaðurin fyri onnur fiskasløg er rættiliga trekur í løtuni, hevur Tavan ikki sáttmálar til fleiri enn eini 4000 tons av ráfiski [...] í oktober, sigur Kári. Størsta árið hjá Tavuni í nøgd er 8.200 tons í ráfiski. Hann vísir á, at ein av fyrimununum við virkseminum í Leirvík er, at virkið kann levera gulllaksafars til síni viðskiftafólk

roynd fyri hýsu vísir seg at vera størri innan fyri kassanar enn uttanfyri. Av teimum trimum sløgunum er bara miðallongdin av upsa størri á vanligum trolleiðum enn í kassunum. [...] Havstovan hevur nú kunngjørt kanningarúrslit av trolstongdum leiðum, og vísa tey, at meira er av toski og hýsu inni í stongdum kassum, enn á vanligum trolleiðum, men hinvegin er upsanøgdin størri á opnum [...] leiðum, enn í stongdum kassum. Tað er høvusniðurstøðan frá túrinum hjá Magnus Heinason um kanningar av stongdum leiðum, sum Havstovan kunnger á heimasíðu síni. Tó er eingin nevniverdur munur í veiðu upp

lidnar, 3) Nýggjastu stovnsmetingarnar og gongdin í stovnunum hjá toski, hýsu og upsa og 4) Nýggjastu úrslitini frá kanningum av uppsjóvarfiski. Á heimasíðuni hjá Havstovuni eru ongar niðurstøður frá hesum [...] partarnir kunnu umrøða í felag. Tað sigur Havstovan, sum seinasta fríggjadag hevði umboð fyri partar av fiskivinnuni og umboð fyri peningastovnar á vitjan á Havstovuni fyri at frætta um nýggj kanningarúrslit